Installation Guide

1
2
1
.
Ins
er
t
f
er
r
u
le
(1
)
in
to
c
o
ld
w
a
t
e
r
st
o
p
.
2
.
Thr
e
ad
o
n
ch
eck v
al
v
e
(2
)
a
nd
t
ighten
(d
o
n
ot
ov
e
r
tigh
t
en
)
.
Con
t
in
u
e instruct
io
ns o
n p
ag
e 2.
Impo
rtant
:
T
o
e
n
s
u
r
e p
r
o
p
e
r
o
p
erat
ion of
y
ou
r
p
l
umbi
ng
it
is ess
en
ti
a
l
to
i
nstall
these
c
he
c
k
v
a
l
ve
a
ss
e
m
b
l
ies
on
to
y
o
u
r
supp
l
y
s
to
p
s
.
1
1
.
I
nt
r
odu
z
ca el
casqu
illo (1)
e
n
el to
pe
d
e
l
a
gu
a
f
r
í
a
.
2
.
E
nro
sque
la
v
á
lvula de
che
que
(2
)
y
ap
r
iete
(no a
p
r
iet
e
dema
s
ia
do)
.
Conti
nú
e
la
s
inst
r
uccion
es
e
n
la
p
ágina 2.
Impor
tante:
Pa
r
a
as
egu
ra
r
e
l fu
nc
io
n
a
m
ie
nto de
bido de
s
u pl
om
er
ía e
s
es
e
nc
i
al i
n
-
s
ta
la
r e
sto
s en
sam
bles de v
á
lv
ulas
c
he
cador
a
s
e
n
lo
s
topes del s
um
i
nist
ro de
agua.
1
.
I
ntroduis
ez
la
v
irol
e
(1)
dans
l
e
robi
net d’
a
li
m
ent
at
i
on
en
eau f
roid
e
.
2
.
V
iss
e
z
le
clape
t
no
n-re
tou
r
(2
)
e
t
serre
z
-le
(pren
ez
g
a
rde
d
e tro
p
se
rre
r).
Co
n
t
i
n
u
e
z
le
s
inst
r
u
c
tio
n
s
à la pag
e 2.
Im
po
rtant
:
Vo
us d
ev
ez
ins
ta
l
l
e
r
ce
s cl
ap
e
ts d
e
non-retour su
r
vo
s
r
obi
n
e
ts
d
’al
im
e
n
t
ati
o
n
p
our
q
ue
l
a
p
lom
beri
e
f
oncti
on
n
e
c
o
rrecte
me
n
t.
Che
c
k
Va
lv
e
I
n
s
t
al
l
a
ti
on
I
nstala
c
i
ó
n
d
e la
Válv
u
l
a C
h
e
c
ado
r
a
Ins
ta
ll
atio
n
du
c
l
a
p
e
t
d
e
n
o
n-reto
u
r
2
6
/5
/0
8
5
3442
R
e
v B
1
3
4
5
Other useful accessories
Otros accesorios útiles
Autre utile accessoires
What is included with my Touch Faucet?
Bagged parts
for STEP 1.
Piezas para
el PASO 1.
Pièces ensachées
pour L’ÉTAPE 1.
Bagged parts for STEP 2.
Piezas para el PASO 2.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 2.
3
Bagged parts
for STEP 4 & 5.
Piezas para
el PASO 4 y 5.
Pièces ensachées
pour L’ÉTAPE 4 et 5.
Bagged parts for STEP 6.
Piezas para el PASO 6.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 6.
Bagged parts for STEP 5.
Piezas para el PASO 5.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 5.
¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch?
Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet?