Operating Guide

ManualsBrandsDelta ManualsKitchenTrinsic Single-Handle Pull-Down Sprayer Kitchen Faucet with Touch2O Technology in Matte Black

TOUCH

PULL-OUT KITCHEN & BAR/ PREP FAUCET

LLAVE DE AGUA/GRIFO EXTRAÍBLE TOUCH

PARA

COCINAS Y FREGADEROS PARA PREPARATIVOS/

BARES

ROBINET TOUCH

À BEC RÉTRACTABLE POUR

ÉVIER D’ÎLOT, DE BAR ET DE CUISINE

Models/Modelos/Modèles

CASSIDY™, DOMINIC

, ESSA

MATEO

TRINSIC

& TRASK™

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

05/14/2019 Rev. K

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

92519

9113T-DSTp

9913T-DSTp

9159T-DSTp

9959T-DSTp

9183T-DSTp

9983T-DSTp

9197T-DSTp

9997T-DSTp

19940T-DSTp19933T-DSTp

To access additonal technical documents & product info, visit www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here

(example: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet.

com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.delta-

faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

www.deltafaucet.com

1-800-345-DELTA (3358)

customerservice@deltafaucet.com

1/8"

Congratulations, Your faucet has a new feature. Delta

ShieldSpray™ Technology cuts through stubborn messes with a concentrated stream and

contains the splatter with an innovative water shield. Now you can power off the mess without making a bigger one.

Felicitaciones, su grifo tiene una nueva característica. La tecnología de Delta® ShieldSpray™ corta los sucios persistentes con un chorro intenso y

contiene la salpicadura con un protector de agua innovador. Ahora usted tiene la potencia de limpieza sin ensuciar más.

Félicitations! Votre robinet a une nouvelle caractéristique. La technologie ShieldSprayMC de Delta® utilise un jet concentré qui déloge la saleté

incrustée et un écran d’eau innovateur qui empêche les éclaboussures. Vous pouvez maintenant déloger la saleté sans tout salir dans les environs.

Read all instructions prior to installation.

Lea todas las instrucciones antes de

hacer la instalación.

Veuillez lire toutes les instructions avant

l’installation.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
92519 Models/Modelos/Modèles TOUCH2O® PULL-OUT KITCHEN & BAR/ PREP FAUCET LLAVE DE AGUA/GRIFO EXTRAÍBLE TOUCH2O® PARA COCINAS Y FREGADEROS PARA PREPARATIVOS/ BARES ROBINET TOUCH2O® À BEC RÉTRACTABLE POUR ÉVIER D’ÎLOT, DE BAR ET DE CUISINE CASSIDY™, DOMINIC®, ESSA®, MATEO® , TRINSIC® & TRASK™ 9113T-DSTp 9913T-DSTp 9159T-DSTp 9959T-DSTp Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
Limited Warranty on Delta® Faucets Parts and Finish. All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of this Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.
PAGE 3
1 B. A. C. 8 1 2 3 4 7 5 Insert D 6 Mount Faucet to Deck A. Insert faucet tubes and shank through mounting hole in sink; and, place faucet (1) over mounting hole. Ensure that the light at the base is facing forward. Ensure tab on base (6) is in sink hole. isolation feature (7) on bracket is in sink hole. Shank (8) must not touch edge of sink to ensure proper touch operation. C. Adjust position of faucet above sink then tighten locking screws (5) using a Phillips screwdriver.
PAGE 4
2 OPTIONAL / OPCIONAL / FACULTATIVE OPTIONAL / OPCIONAL / FACULTATIVE A. B. 1 1 6 6 2 2 7 7 5 5 8 8 3 3 9 Optional Escutcheon Installation Optional Escutcheon Installation Models: 9113T, 19933T and 19940T only. For optional installations using the 10 1/2” escutcheon, order RP92233 (specify finish) not supplied. Place the 10 1/2" escutcheon (6) and gasket (7) under faucet (1), hand tighten using escutcheon nuts (8). Mount as shown above using the mounting bracket (2).
PAGE 5
3 Check Valve and Custom Fit Connection Installations Instalación de válvulas de retención y conexión a medida Installation des clapets et raccordements sur mesure 3 4 1 2 NOTICE Failure to follow these instructions may result in risk of property damage caused by leaking at this connection. Do not use pipe dope or other sealants on water line connections. AVISO El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en arriesgar dañar la propiedad causado por fugas en esta conexión.
PAGE 6
Conexiones Especiales A AVISO Para evitar el riesgo de daños a la propiedad, siga las instrucciones para una instalación adecuada. Si determina que el tubo de suministro de PEX para esta llave es demasiado largo y debe ser más corto para crear una instalación aceptable, asegúrese de leer las instrucciones y planifique con anticipación. Al cortar el tubo de suministro el instalador acepta la responsabilidad de hacerlo de una manera que permita crear una junta sin fugas.
PAGE 7
5 4 15 17 16 13 1 14 Flush Supply Lines Because your sprayer has been factory assembled to the hose, we do not recommend removing to flush the lines. Instead, if possible, we recommend placing a bucket below the outlet fitting and one of two options. Solenoid Installation Slide tube (15) into the top solenoid nipple (16). Rotate clip (17) over tube and nipple to secure connection. Pull down moderately to ensure the connection has been made. Slide hose weight over end of hose. 1.
PAGE 8
6 7 21 18 19 20 18 20 19 22 Push hose end (19) onto solenoid assembly outlet (18). Attach clip (20) over hoses as shown. Pull down moderately to ensure connection has been made. Push clip (21) onto shank as shown to ensure clip is tight onto shank. Ensure LED wire (22) is properly pushed in to solenoid. Make sure wire extends away from solenoid. For proper functionality DO NOT tie, twist or bunch the wires. Empuje el extremo de la manguera (19) en la salida de las piezas del solenoide (18).
PAGE 9
10 Important: Place batteries in holder, secure cap and lay on cabinet floor as shown in Step 10. Check for Leaks Check all connections at arrows for leaks. Refer back to the appropriate installation instructions and retighten if necessary. If assembled correctly and still leaking, check for damage to seals and order appropriate replacements. The sprayer can be removed by pulling directly out from the spout. Check the operation of the sprayer by operating the trigger (1) from aerator to spray.
PAGE 10
11 3 Function Wand Mango de 3 Funciones Poignée à 3 Fonctions A. B. 1 A 1 90º A 2 3 A. Sprayer will lock into position when brought into proximity of the spout magnet. The sprayer can be removed by either pulling directly out from the spout or by twisting 90° in either direction which will cause the magnets to repel and the head to decouple from the spout (recommended). Check the operation of the 2 function sprayer by pushing the trigger (A) from aerator to spray.
PAGE 11
LED Guide 8 If LED is: Solid Blue - Solenoid valve is open, water temperature is less than 80°F (27°C). Solid Magenta - Solenoid valve is open, water temperature is between 80°F (27°C) and 110°F (43°C). Solid Red - Solenoid valve is open, water temperature is greater than 110°F (43°C). 3 3 red flashes before solenoid opens or closes - replace batteries. Guía del LED Si el LED es: Azul sólido - La válvula solenoide está abierta, la temperatura del agua es menos de 27° C (27° C).
PAGE 12
Solenoid Troubleshooting Note: Normal operation of the faucet will turn off water flow if faucet is not touched for 4 minutes. 1. If your spout flashes a red light on then off and then keeps repeating this, replace the batteries. If the spout still flashes a red light, please replace solenoid and electronics kit**. (see manual bypass of electronics section*) 2. If your spout displays the proper light, but no water is coming out of the spout, a. Verify the handle is in the “on” position. b.