Installation Guide

22
1
1
3
2
KK x2
x2
LL
27
Inside door /
Puerta interior
JJ
GG
J
Carefully, with assistance, and with rollers facing in
towards the shower enclosure, install the inside door
by lifting the glass panel up (angling top toward back of
enclosure) then into the back slot in the top track.
NOTE: Label on glass panel must face into the bathing
area.
Con cuidado, recibiendo ayuda, y con los rodillos de
cara hacia el recinto de la ducha, instale la puerta interior
levantando el panel de vidrio (en ángulo hacia la parte
posterior del recinto) y después hacia la ranura posterior
del carril.
NOTA: La etiqueta en el panel de vidrio debe quedar
hacia el área de baño.
End / Extermo
28
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
To avoid risk of injury or product damage, make sure that
you drill into studs.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
asegúrese de perforar en los montantes.
CAUTION
Wear safety glasses when drilling or cutting to avoid injury
to the eyes.
PRECAUCIÓN
Use anteojos de seguridad cuando perfore o corte para
evitar lesiones en los ojos.
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
risk of injury from sharp edges or corners.
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
Para evitar el riesgo de lesiones o danos al producto NO quite
los protectores de las esquinas en el panel o paneles de vidrio
hasta que estos esten instalados.
Install roller by aligning slot on roller clamp (GG) with tab
on roller base (JJ).
Wheels on roller should be on SAME side as glass label.
This is the inside of the glass panel.
Secure with screws (KK) and screws (LL) through bushing
by manually tightening.
Hand tighten until secure.
Instale el rodillo alineando la ranura en la abrazadera de
rodillo (GG) con la lengüeta sobre la base de rodillo (JJ).
Las ruedas del rodillo deben estar en la MISMA cara que
la etiqueta del vidrio. Esta es hacia adentro del panel de
vidrio.
Atraviese los tornillos (KK) y el tornillos (LL) por el buje
ajustando firmemente con la mano.
Ajuste a mano hasta que quede firme.