User Guide English ( 2 – 3 ) Guía del usuario Español ( 4 – 5 ) Guide d’utilisation Français ( 6 – 7 ) Guida per l’uso Benutzerhandbuch Appendix Italiano ( 8 – 9 ) Deutsch ( 10 – 11 ) English ( 14 )
User Guide (English) Introduction Box Contents DS1 USB Cable (4) Stereo RCA Cables Software Download Card (2) Serato NoiseMap™ Control Vinyl Records User Guide (2) Serato NoiseMap™ Control CDs Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denondj.com. Features 3 3 4 5 1.
Quick Start Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. 1. Windows users only: Before installing the software, visit denondj.com, find the product page for DS1, and download and install the DS1 driver for Windows. 2. Visit serato.com, and download and install the latest version of Serato DJ. 3. Make sure all devices are off and all faders and gain knobs are set to “zero.” 4. Make all necessary connections in your DJ setup (e.g.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja DS1 Cable USB (4) Cables RCA estéreo Tarjeta de descarga de software (2) Discos de vinilo de control de Serato NoiseMap™ Guía del usuario (2) CD de control de Serato NoiseMap™ Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denondj.com. Características 3 3 4 5 1.
Inicio rápido Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. 1. Usuarios de Windows únicamente: Antes de instalar el software, visite denondj.com, busque la página de producto de DS1 y descargue e instale el driver DS1 para Windows. 2. Visite serato.com y descargue e instale la versión más reciente de Serato DJ. 3. Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en posición "cero". 4.
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte DS1 Câble USB 4 câbles RCA stéréo Carte de téléchargement de logiciel 2 vinyles de contrôle Serato NoiseMap™ Guide d'utilisation 2 CD de contrôle Serato NoiseMap™ Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.), veuillez visiter le site denondj.com. Caractéristiques 3 3 4 5 1.
Guide de démarrage Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. 1. Utilisateurs Windows seulement : Avant d'installer le logiciel, veuillez visiter le site denondj.com et trouver la page de produit pour le DS1 afin de télécharger et installer le pilote DS1 pour Windows. 2. Visitez ensuite le site serato.com afin de télécharger et d’installer la toute dernière version du logiciel Serato DJ. 3.
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione DS1 Cavo USB (4) Cavi RCA stereo Scheda di download del software (2) Dischi in vinile di controllo Serato NoiseMap™ Guida per l'uso (2) CD di controllo Serato NoiseMap™ Manuale di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina denondj.com. Caratteristiche 3 3 4 5 1.
Guida rapida Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. 1. Solo utenti Windows: prima di installare il software, recarsi alla pagina denondj.com, trovare la pagina prodotto del DS1, e scaricare e installare il driver DS1 per Windows. 2. Recarsi alla pagina serato.com, e scaricare e installare l'ultima versione di Serato DJ. 3. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di guadagno siano impostati su “zero”. 4.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang DS1 USB-Kabel (4) Stereo-Cinch-Kabel Software Download-Karte (2) Serato NoiseMap™ Control Schallplatten Benutzerhandbuch (2) Serato NoiseMap™ Control CDs Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie denondj.com. Funktionen 3 3 4 5 1.
Schnellstart Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. 1. Nur für Windows-Benutzer: Besuchen Sie vor der Installation der Software denondj.com, navigieren Sie zur Produktseite für DS1 und laden den DS1 Treiber für Windows herunter und installieren ihn. 2. Besuchen Sie serato.com und laden Sie die neueste Version von Serato DJ herunter und installieren sie. 3.
Appendix (English) Technical Specifications Specifications are subject to change without notice. Audio Interface 24-bit Sampling Rates 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz Connections 2 stereo RCA input pairs (selectable CD-level or phono-level with grounding terminal) 2 stereo RCA output pairs 1 USB 2.0 port Power USB-bus-powered Dimensions 4.7” x 3.0” x 0.9” 11.9 cm x 7.7 cm x 2.3 cm (width x depth x height) Weight 0.55 lbs. 0.
denondj.com Manual Version 1.
