DVD SURROUND RECEIVER ADV-1000 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI ooo_ J FOR ENGLISH READERS • • PAGE 4 - PAGE POUR LES LECTEURS FRANCAIS 87 We greatly appreciate your purchase of this unit. TO be sure you take maximum advantage of all the features this unit has to offer, read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference should any questions or problems arise. "SERIAL PLEASE RECORD NO.
• SAFETY PRECAUTIONS This device complies with Par[ 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference recewed, including interference that may cause undesired operation WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions - All the safety and operating should be read before the product is operated. instructions 13. Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. 2. Retain Instructions - The safety and operating should be retained for future reference.
• INTRODUCTION Thank you for choosing the DENON ADV-1000 DVD Surround Receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the contents of this manual before proceeding.
[] CAUTIONS • Switching connected the ON HANDLING input function when input jacks are not A clicking noise may be produced if the input function is switched when nothing is connected to the input jacks, if this happens, either turn down the MASTER VOLUME control or connect components to the input jacks. • Muting of PRE OUT jacks, HEADPHONE terminals • Whenever the power switch is in the STANDBY state, the apparatus is still connected on AC line voltage.
[] DISCS • The types of discs listed on the table below The marks are indicated Usable discs can be used on the ADVq000. on the disc labels or jackets.
[] CAUTIONS Only the discs ON HANDLING including the marks shown DISCS on page 6 can be played on the ADV-1000. Note, however, that discs, hexagonal discs, Do not attempt • Do not get fingerprints, • Be especially discs with special shapes discs, as they may damage grease or dirt on discs. not to scratch discs when removing them from their cases. (heart-shaped etc.) cannot be played on the ADV-1000. to ptay such careful the player. • Do not bend discs.
r_ CONNECTIONS • DO not plug in the AC cord until all connections have been completed. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with • Note that binding pin plug cords together with AC cords or placing them near a power transformer will result in generating hum or other noise. left, right with right). • Insert the plugs securely. Incomplete connections generation of noise.
• To connect the video signal, connect using a 75 _/ohms video signal cable cord. Using an improper cable can result in a drop in video quality. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • A note on the S input jacks The input selectors for the S inputs and pin jack inputs work in conjunction with each other.
DIRECTION OF BROADCASTING STATION AM LOOP ANTENNA (Supplied) FM INDOOR ANTENNA (Supplied) :M ANTENNA 75_dohms COAXIAL CABLE J ///// AM OUTDOOR ANTENNA Y//// GROUND • An F-type FM antenna cable plug can be connected directly. • if the FM antenna cable's plug is not of the F4ype, connect using the F-type antenna adapter (Option).
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • The video signals input to the VIDEO input {yellow) and S-Video input jacks are not output to the color difference Color component output connectors (Y) signa+s are output independently, achieving more faithful of the colors. • The color component input connectors Y, B-Y and Y/CR, CB and Y, etc.).
• When a disc is played on the ADV*IO00 Refer to Settings Audio recording format page Digital out : Normal Digital audio data output Dolby Digital bkstream Dolby Digital Digital out : PCM conversion 2 channels PCM data (48 kHz/16bk) 79 Digital out : Normal DTS bkstrearn Digital out : PCM conversion DTS bkstrearn LPCM conversion mode : OFF 48 kHz/16 -24 bit PCM LPCM conversion mode : ON 48 kHz/16 bit PCM DTS DVD video DVD audio (video part only) 48 kHz 96 kHz LPCM conversion mode : O
• Use speaker cords with twisted wire cores and a diameter of 0.6 to NOTE: 1.5 mm. Never use cords thicker than 1.5 mm or single-wire cords, as they may damage the speaker terminals. • Be sure to interconnect the polarities of the terminals on the speakers and main unit (0 to _), O to O). NEVER touch the speaker terminals when the power is on. Doing so could result in electric shocks.
• This unit is equipped with a high-speed protection circuit. The purpose of this circuit is to protect the speakers under circumstances such as when the output of the power amplifier is inadvertently short-circuited and a large current flows, when the temperature surrounding the unit becomes unusually high, or when the unit is used at high output over a long period which results in an extreme temperature rise.
[] PART NAMES AND FUNCTIONS • For details on the functions of these parts, refer to the pages given m parentheses O () Power operation switch {ON/STANDBY) .................................. {31) 5CH STEREO button ................................................................ {35) Headphones jack {PHONES) .................................................... {37) SURROUND {35) Remote control signal sensor {REMOTE SENSOR) ................. {18) OPEN/CLOSE button (_ OPEN/CLOSE) .................
• For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ) • Some of the buttons on the remote control unit have two functions. The functions are switched using the remote control mode selector buttons (CDR/MD/TAPE, TUNER/TV/VCR and DVD). After one of these buttons is pressed, the function will not switch until another remote control mode selector button is pressed.
[] REMOTE CONTROL UNIT • The included remote control unit (RC-912) can be used to operate not only this unit but other remote control compatible DENON components as well In addition, the memory contains the control signals for other remote control units, so it can be used to operate nomDenon remote control compatible products. Notes on Batteries • Use R6P/AA batteries {i_ Remove the remote control unit's rear cover. in the remote control unit.
[1] Audio Component • The signals of your other Denon products can be stored in the included remote control unit's preset memory to operate either the CDR, MD or TAPE function. Operation is not possible for some models. [2] TV • Other makes of components can be operated by setting the preset memory for your make of TV.
[3] VCB • Other makes of components can be operated by setting the preset memory for your make of video component. This remote control unit can be used to operate components of other manufacturers without using the learning function by registering the manufacturer of the components as shown on the List of Preset Codes (attached sheet) Operation is not possible for some models. ml © 0000 ..... ® ® ,,,® G .........
1 b. For tape deck (TAPE) Before operating the remote control unit! TjNEp_Tv_d_ Be sure to press the proper remote control mode selector button to set the remote control unit to the AV mode. : Rewind : Fast forward • : Stop I_ : Forward Play : Reverse Play Before operating Be sure to press selector button the AV mode. the remote the proper control remote to set the remote unit! controE controF mode unit to TJ_E_,_ .... ® ®......... (,_ _(_.®_.®.,,@ c.
[] SETTING UP THE SYSTEM • Once all connections with other AV components have been completed as described in "CONNECTIONS" settings described below on the monitor screen using the ADV-1000's on-screen display function • Use the following buttons to set up the system: (see pages 8 to 15), make the various oso JL "_witch the display. II/%÷....... II IAIso use this button to complete the setting.
• Speaker system layout Basic system layout • The following is an example of the basic layout for a system consisting of six speaker systems and a television monitor: _r speaker system r Front speaker systems Set these at the sides of the TV or screen with their front surfaces as flush with the front of the screen as possible Surround speaker systems 23
• This section describes surround-related setup operations. For DVD-related setup operations, see page 73 • The setup operations cannot be performed while discs are playing. Set the stop mode first. Refer to "CONNECTIONS" connections are correct. I _ 0 O00OO o (pages 8 to 15) and check that all Turn on the power Press the POWER switch 2 (button). ON/STANDBY Light (green) Main unit Remote control unit m When pressed, the power turns on and the display lights.
• The ADV-1000 is preset with Quick System settings for a 5.1-channel surround system using five small speakers. '_ See "(4) System setting changes" {pages 26 to 30 when using speaker systems other than the ones described below or if you wish to change the settings At the setup "QUICK SETUP", then press the ENTER button.screen, (See select page 24) Use the A and V cursor buttons to select "Room Space", then use the { and ) cursor buttons to set the size of the room.
• The quick system settings and factory default settings are changed at the system setting change menu • The settings are stored in the memory until they are next changed, even when the power is turned off [1] Setting the type of speakers • The composition of the signals output from the different combination of speakers actually being used. At SETUP MENU, the the ENTER button select "SYSTEM SETUP" channels and the frequency and press response are adjusted automatically according to the setting.
Subwoofer (SW FREQ.) frequency • For the subwoofer frequency at the speaker setting screen, set the bass crossover frequency for playback from the subwoofer • Select "80 Hz", "120 Hz", "150 Hz" or "180 Hz" (-6 dB for each). Bass sound below these frequencies is played from the subwoofer. (This is set to "80 Hz" by factory default.
[2] Setting the speaker distance • input the distances from the listening position to the speakers and set the surround delay time. • The default settings be{ow are set upon shipment from the factory Preparations: Measure the distances from the {[stening position to the speakers (L1 to L3 on the diagram at the right). Center FR LI: Distance from center listening position L2: Distance from front speaker to speakers to listening position Ls: Distance from surround speaker to listening position .
[3] Setting the channel level • Use this setting to adjust so that the playback level between the different channels is equal. • From the listening position, Jisten to the test tones produced from the speakers to adjust the level • The level can also be adjusted directly from the remote control unit. (For details, see page 40.) To perform these operations from places system setting change menu, see page 26 other At the SYSTEM SETUP MENU select "CHANNEL Remote control t_nit than the LEVEL".
[4] Setting the DVD auto power off • The ADVq000 is equipped with a function that automatically switches the power to standby if no operation is performed for 30 minutes while in the stop mode with the function set to DVD.
I_] PLAY BACK 4 I Refer to "CONNECTIONS" connections are correct. Tam on the power Press the button. _ O OOOOO (pages 8 to 15) and check that all ON/STANDBY POWER Light (green} o 2 Main unit Remote control unit When pressed, the power turns on and the display lights. The sound is muted for several seconds, after which the unit operates normally. When pressed again, the power turns off, the standby mode is set and the display turns off.
IMPORTANT SETUP INFORMATION This set has thefollowing These presettings presettings: "DISC SETUP", SFTUP". "OSD SETUP", have been preset upon shipment from the factory. "VIDEO SETUP", "AUDIO SETUP", "RATINGS", and If you wish to change them to suit your specific purposes, "OTHER refer to pages 73 to 83 Before operating the remote control unit! • Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons.
Use the cursor buttons (A, V, { and 7 ) ) to select the desired item. • You can return to the menu screen by pressing • For some discs there is e second menu screen. If so, press the _ Press the ENTER button. • The desired item is selected and playback starts. MENU button to display the next menu screen.
Before operating the remote control unit! • Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons. 0 OlO /s;-_ 1 DENON 17;4 During playback, press one of the _ / I_1_ buttons _/_ on the Playing remote contro] unit. position : Reverse direction : Forward direction • When pressed again, the search speed increases {in four steps).
[] OPERATION 1,3 0 0 0 _ 0 _ OOO00 5 m 3 ml 2 o m5 3 The presence or absence of digital signals is detected, Either turn the FUNCTiON/SELECT knob on the main unit or press the FUNCTION button on the remote control unit to the signals input to the digital input are identified and decoding select the input function to be played.
Input mode display start playback on the selected component. • For operating instructions, refer to the component's manual. • in the AUTO mode Either turn the MASTER VOLUME dial on the main unit or use the VOLUME the ;nputsignal buttons on the remote control unit to • in the DIGITAL PCM mode -DG-A _- / • in the DIGITAL DTS mode I i - DIG -A • in the ANALOG mode - ANA - ) _ !IS adjust the volume - r The volume level is displayed MASTER VOLUME +18 dB.
[1] Adjusting the sound quality (SDB / TONE) The SDBfrONE function [2] Turning the sound off temporarily (MUTING) will not work in the direct mode. I v_v I .... ®v® 21 --, O @ O _ _ O OOOOO o ©o© 5ooj -® ® ...... _®÷QO 0000 0000 o o_ 1 --I °J/l Press • The the toneSDB/TONE switches button is pressed. button. as follows SDBFONE Use this to turn off the audio output temporarily. Press the MUTE button. i¢ Cancelling MUTE mode. Press the MUTE button again.
[] DOLBY / DTS SURROUND This unit is equipped with a digital signal processing of presence as in a movie theater. circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense Dolby Surround (1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3) Dolby Digital is the multi-channel digital signal format developed by Dolby Laboratories. Dolby Digital consists of up to "5.
• Sources recorded in Dolby Surround are indicated with the logo mark shown below. Dolby Surround support mark: 11'1 [_ _ I Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratones Digital Theater Surround (also called simply DTS) is a multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems. DTS offers the same "5.
[] SURROUND • Adjustments "Auto" PLAYBACK using the test tones can only be performed mode and are only valid for the Auto decode modes The adjusted levels are automatically in the Surround stored in the memory. • Even after adjusting using the test tones, the various channels can be adjusted using the procedure described below to suit the Select speaker whose level you want to adjust. • The the channel switches as shown below each time button is pressed.
[1] 2-channel mode settings In the auto decode mode, it is possible to automatically the stereo 2-channel conduct multi-channel mode (AUTO STEREO mode: factory default setting). playback in the Dolby Digital or DTS surround mode or play in For 2-channel input signals, one of four play modes can be set with the 2-channel mode setting (Auto Stereo, Dolby Pro-Logic [! Cinema, Dolby Pro-Logic l] Music and Dolby Pro-Logic).
Surround parameters (1) (2-channel mode) AUTO-ST (auto stereo) mode 2-channel sources are played in 2=channel stereo. When this mode is selected in the auto decode mode, multi-channel sources {DVD, BS digital, etc) are played in the muki-channel while 2-channel sources (CDs, etc.) are automatically played in stereo. PLII CINEMA / PLIt MUSI mode / PRO LOGIC mode Even 2=channel sources undergo Dolby Pro Logic [! processing and ere played in the muki=channel mode.
[2] Setting the parameters in the PL[I CINEMA, PLII MUSIC and PRO LOGIC modes • When PL]I CINEMA, PLI!MUSIC or PRO LOGIC is selected in the 2=channel mode, more detailed parameters can also be set for the different modes. PLH MUSIC mode: Use the procedure described below to make the settings.
• In the auto decode mode it is possible to play in the Dolby Digital or DTS Surround mode, depending • it is also possible to play in the Auto Stereo, Dolby Pro-Logic I[ Cinema/Music [1] Dolby Digital and DTS surround playback Set the surround mode to "AUTO DECODE" (digital inputs only) • Applicable sources • Digital inputs (TV/DBS and V.
• LFE level setting Surround parameters -......"" t F"t .... D.COMP. (Dynamic Range Compression): • This parameter adjusts the dynamic 1 ...... [] Digital sound When relatively low, at night to lower the peak of sounds, narrowing the easier to listen to.
[2] Playing in the Dolby Pro-Logic 11 mode ............................................................................................................. (All function) • Playback is performed according to the 2-channel mode and PL]] CINEMA, PLI MUSIC and PRO LOGIC mode parameter settings. • ApplicaUe sources • Digital inputs (TWDBS and V.AUX functions, playback discs) Dolby Digital 2-channel sources including DVD 1 Select the input function.
[3] Playing in the auto stereo mode ...................................................................... • For the DVD, TV/DBS and VAUX functions, (DVD, TV/DBS and V.AUX functions only) when the 2-channel mode is set to the auto stereo mode, 2-channel sources are played in 2-channel stereo. • Applicable sources • Digital inputs (TWDBS and V.AUX functions, including playback discs) Dolby Digital 2-channel sources PCM 2-channel sources (include 96 kHz PCM) DVD 1 Select the input function.
[] DSP SURROUND SIMULATION • This unit is equipped with a high performance DSP (Digital Signal Processor) which uses digital signal processing to synthetically sound field.
3 4 1,2 To enter the surround parameter setting mode, press the SURROUND mode. • The surround - ..................... I....................... parameter SURRPARA switches in the following order each time the SURROUND button is pressed for the different surround modes _ Remote control unit 2 MONO MOVIE ROCKARENA JAZZ CLUB [ MATRIX ] VIDEO GAME ROO_ m2 5-- SIZE DELAY _"DEFA_ ULT ( VIRTUAL ] _'- EFFECT LDEFA_ULT EFFECT DEFAULT --5 -_ There is no 5 channel stereo mode.
• DEFAULT setting Surround parameters i There are five settings: "small", "med.s" (medium-small), "medium", "medl" (mediumdarge) and "large". "smalY' recreates a small sound field, "large" a large sound field [ EFFECT LEVEL: C When "YES" is selected, factory default values (3) ROOM SIZE: • This sets the size of the sound field. the settings are reset to their • This sets the strength The level can be set surround mode is set set in steps from 1 seems distorted.
• Surround modes and parameters Signals and adjustability in the different modes f_put function Channe_ output FRONT _R SURROUND _R CENTER When playing Dolby Digital signals SUB WOOFER 2ch Mode STEREO x playir_g signals arid Surround TWDBS VAUX DVD x signals 2ch @ VCR TV/DBS VAUX When playing DTS Mult_ ch mode When playing PCM s_gnals When playiPg Analog signals When playing Analog signals 2ch 2ch 2ch Mu_d ch C) (} CDR/TAPE TUNER O DIGITAL @ O _b DTS SURROUND @ @ x
[] LISTENING TO THE RADIO Use this to automatically search for FM broadcasts and store up to 40 stations at preset channels 1 to 40. NOTE: • if an FM station cannot be preset automaticafly using the manual "Preset memory" operation.
Example: Presetting FM station (currently tuned in) at preset number P03 While the "PO -" ("PI-", "P2-" or "P3-") indication is flashing, use the shift button and the channel (CH) buttons (-, +) to dsplay the preset number "P03" ,_ Each press of the shift button adds 10 to the current number in the range of P01 to P40.
Ni_]]lg111 [] ON-SCREEN • The ADV-IO00 DISPLAY is equipped with an on-screen display ("OSD") function that displays various types of information on the surround functions and the disc on the screen when the function is set to DVD @ Setup screen • This is used to select the speaker system being used (quick system setting) and to change the function of the ADV-1000 and various settings when playing discs (system setting change and DVD setting change).
[] USING THE ON-SCREEN DISPLAY Before operating m3 • Use this function to display and change information the remote control unit! Be sure to set the DVD on the disc (titles, chapters, time, etc.) 1-- mode using the remote _OOO control mode selector buttons. 1 in the play mode, press the DISPLAY button 91SpLAy • The OmScreen Display appears.
• The quality of the picture when playing discs can be adjusted. t 2,3,4 DISPLAY button to turn on the on-screen display, use the _%. and When playing a disc with the function set to DVD, press the V cursor buttons to select "Picture Quality", then k-/_ I_ press the ENTER button. . • The picture quality adjustment screen appears. • The on-screen display also turns on when the DISPLAY button Use the A and V , Remote control unit is pressed in the stop mode.
• The black level can be selected for both interlace and progressive images. BLACK LEVEL (factory default: "LIGHTER"): Se{ect "LIGHTER" or "DARKER" for the picture's black level LIGHTER (factory default}: increases the standard leve{ of the b{ack level Set this to make the picture bright overall DARKER: This is the standard level Normal{y set this Use the _ and _ cursor buttons to adjust, then press the ENTER button • The item selected at step 3 is displayed and can be adjusted.
• Use this function to pEayyour favourite audio or video sections repeatedly. Before operating the remote control unit! [2] -1,2 Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons [1].1 [1] Playing Repeatedly 1 (Repeat Playback) REPEAT in the pEay mode, press the REPEAT button. • The display on the TV screen switches pressed, and the corresponding each time the button is repeat pEay or stop mode is set.
[2] Playing a Certain Section Repeatedly (A-B Repeat Playback) During playback, press the A-B REPEAT button • This sets start point A. RE_ATA4_ Remote control unit Press the A-B REPEAT button again. • This sets end point B, and repeat playback of the A-B section RE_ATA_ starts. Remote control unit TO return to normal playback: Press the A-B REPEAT button until "A TO B CANCELED" appears on the TV screen. NOTES: • Repeat playback may not work for some DVDs.
• Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order • This function does not affect with DVD. Before operating I" the remote control unit! Bfe _rr_OeSe_th_ oooo DVDd_nsOd_(_irng buttons. 3-- @..... oooool ®,O.
• Use this function with video and music CDs to play the tracks in random order. • This function does not affect with DVD. OOOO Before operating I" the remote control unit! Bfe _rr_Oeae_th_ DmVDd_nsOd_(_irng buttons. 2-- .... ® _ _,,®÷ @,0 oo©0 @ o _ _ 0 i_0000 oo OOO@ I 2 \ in the stop mode, press the RANDOM button • The random play screen appears. --1 ©Ooo ooo© DENON / RANDOM Remote control unit Press the PLAY (1_) button.
• There are many music distribution sites on the internet from which music files in MP3 format instructed on the site and written onto a CD-R/RW disc can be played on the ADV-1000. If music recorded on commercially can be downloaded.
Use the _. and V cursor buttons to select the MP3 file you want to play, then press the PLAY (1_) button or ENTER button. • Playback starts. -_ The display elapsed can be switched time and the single between the single remaining time Main unit by pressing the DISPLAY button -_ Programmed playback Remote is not possible with control Remote control unit unit MP3 discs.
[1] Switching the Audio Language (Multiple • With DVDs containing Audio Function) muldple audio language signals, the audio language can be switched Before operating during playback. the remote control unit! Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons. " i[ioooo AUDIO During pbyback, press the AUDIO button • The current audio language number is displayed Remote 2 Use the A and V cursor buttons control unit to select the desired language.
[2] Switching the Subtitle • With DVDs containing Language (Multiple Subtitle Function) multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback //o _ uu_J Before operating 2 the remote control unit! v ® Be sure to set the DVD mode using the remote control ®+®,@ mode selector buttons s,_s ®+@,o /1 SUBTITL_ During playback, press the SUBTITLE button • The current subtitle language number is displayed Remote control unit 2 Use the /_.
[3] Switching the Angle (Multiple • With DVDs containing Angle Function) multipEe angEe signaEs, the angle can be switched during playback ©©_ Before operating the remote control unit! Be sure to set the DVD mode using the remote control mode ® selector buttons¸ ..... ® G ....... g9 211 N (Q N d-) During playback, press the ANGLE button. • The current angle number is displayed. ANGLE Remote control unit 2 Use the A and v cursor buttons to select the desired angEe.
[1] Using the Top Menu • For DVDs containing mukiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu. Before operating the remote control unit! Be sure to set the DVD mode using the remote control mode 3 selector buttons¸ During playback, press the TOP MENU button • The top menu appears Example: !,,, TOP_NU _iiiiiiiiiiii Remote control } _ unit Peach 2 Use the cursor or number buttons to select the desired tWe.
[2] Using the DVD Menu • Some DVDs include special menus called DVD menus For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio and subtitle language menus. These menus are called "DVD menus".
[] USING Example: THE TIMER To set the current time to "7:30 pro" Turn FUNCTION/SELECT "PMT' 4,6 • The "PMT' _ 0 00000 dial to set the place to flashes in the hours' place. FUNCTION /S£L£CT o ;Zi ,,J ; O _117'i',_': 't_5_ ;:'t1!D I 1 hours' I I_ " - 2,3,5,7 Main unit Turn on the power ON / STANDBY Press the TIMER/SET button • The "PMT' in the hours' place stops flashing, remaining lit, and the minutes' place starts flashing.
Description • The timer STANDBY (Everyday • The timer of timer can be used to switch the power between the ON and (OFF) modes once every day at the same time. timer) can be used to play DVDs, CDs or TUNER Example: To listen to a CD from 12:35 p.m. to 12:56 p.m. 4,6,8,10,12,14 [ Before setting the timer • Set the current time. Be careful to set the right time. Checking the timer settings • Use the same procedure as when setting the timer to check the timer settings.
4 Setting the timer start time FUNCTION /SELECT Set the hours' place to "PM12" ]'-]i"" Set the timer standby mode to on or off • "ON" or "OFF" (the one that has been selected) Select "ON" if you want the timer to operate. to "ON", the _ mark appears on the display.) _C'_i_'J i ":_ _J !T:1!t:I I I I FUNCTION /SELECT Main unit s I 7 Press the TIMER/SET button ' g:'4,, ,.JL,-,_('_i,,1 O IT "1 !-UZ'i:7' T]MEPdSE T • The "PM12" in the hours' place is stored in the memory. i li"" 8 _"_'_ .
• The included remote control unit can be used to turn the power to the standby mode after a maximum of 120 minutes. {Sleep timer) • Use this function to automatically switch the power to the standby mode after a specific amount of time {minutes). Example: To set the power to the standby mode in 50 minutesaccording 1 Select and play the desired function. 2 Press the SLEEP button. • "120" is displayed and the "SLEEP" to the clock. Be sure to correct the current time setting.
[] • CHANGING The initial setting THE DEFAULT SETTINGS (DVD) that was set prior to shipping from the factory can be changed. The setting contents are maintained until they are next changed even when the power is switched off. ,,2 Before operating the remote control unit! Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector ®_®+Q© 0000 buttons. 0000 @ooo DENON in the stop mode, press the SETUP button.
IIgooQ// 2,3,4 ' ®<®,.@,© 7-- oooo @00© DENO, j 1 Read page 73. 2 Use the A and v cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. • DIALOG Use this to set the language of the sound output from ,i iii! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !i!!,il the speakers. • SUBTITLE Use this to set the language of the subtitles the TV. • DISC MENUS displayed on Use this to set the language of the menus recorded on the disc (top menu, etc.).
4 "_ TO exit the dialog mode Press the ENTER button, you can go back to the previous screen. • When "SUBTITLE" is selected: ENGLISH SeEect this when subtitles you want to pbay the DVD with the in EngEish. 1 DENON FRENCH SeEect this when subtitles you want to #a¥ the DVD with the you want to #a¥ the DVD with the to #a¥ the DVD with the you want to #a¥ the DVD with the you want to #a¥ the DVD with the I SU in French.
IIooo0 // ' 2,3,4 _®,.®,,@ ®_®,.@,© 7-- oooo @00© 1 Read page 73. 2 Use the ._. and v cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. • WALL PAPER li V Use this to select the image to be shown on the screen kT_ DENON W_ PA_Ct J in the stop mode and CD play mode V_ OYl}SFI_I _McttbJ "_ TO exit the osd setup mode Use the _..
IIooo0 // 2,3,4 ' _®,.®,,@ ®_®,.@,© oooo 7-- @00© DE.ON j 1 2 See page 73 Use the ._. and v cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button• • TV ASPECT Use this to set the shape of your TV's screen• • TV TYPE Use this to set your TV's video format _e_T_;]DENON (NTSC, PAL or I I I • _I_EQ_lJ_ MULTI) • VIDEO OUT Use this to select eigher the progressive j _ _tVE 1 image output or Remote interlace _mage output. control unit I.
4 • When "TV TYPE" is selected: • MULTI Select this when your TV is compatible NTSC and PAL formats. with both the NTSC signals are output from the video output jacks 4 DENON when discs recorded in NTSC format are played, and PAL signals are output from the video output jacks when discs recorded in PAL format are played • NTSC (Factory default} Select this when your TV's video format I Remote control unit is NTSC. I.
II 2,3,4 OOOO 7-- ooo nFNt_N 1 See page 73 2 Use the j_. and V cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. • DIGITAL OUT I Use this to select the digital output's signal format. • LPCM SELECT (96 kHz 48 kHz) Use this to set the digital audio output when playing DVDs recorded in linear PCM audio.
4 • "LPCM SELECT (96 kHz * 48 kHz}" is selected. • OFF (Factory default) Make the selection when playing back to a decoder DVDs that were recorded with this unit using linear PCM 48 kHz/20/24 bit and 96 kHz modes DVDs with Copyright Protection Note that are converted to 48 kHz/16 bits and played back.
®.® ®_®. @,,© OOOO i "-2C/ 2,3,4 1 2 See page 73 Use the _ and V cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button• • RATING LEVEL I [_ IIATIm LEVEL ] J DENON _0 LI_I'F j I Use this to restrict playback of adult DVDs you do not want children to view. Note that even with adult DVDs, viewing cannot be restricted restriction level is recorded on the disc. unless the It is however possible to disable playback of all DVDs. • PASSWORD CHANGE Remote control unit I.
4 Use the number buttons to input a 4-digit password, then press the ENTER button. Be sure to set the DVD mode control mode selector buttons. -_ The set's password -_ Do not forget -_ The setting the correct using the remote I ................................................. _1DENON is set to "0O00" by default. the password.
NOTES: • An English caption decoder is required to display English captions. • DVDs with caption , mark 2,3,4 -® ®.......
[] LAST FUNCTION MEMORY • This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off. This function eliminates the need to perform complicated resettings when the power is switched on.
[] TROUBLESHOOTING • Are all the connections correct ? • Are you following • Are the speakers and other components the instructions in the manual ? If this unit does not seem to be functioning operating properly ? properly, check the table below. If this does not solve the problem, this unit may be damaged. Turn off the power, unplug the power cord from the power outlet, and contact your store of purchase or nearest Denon sales office.
Symptom Check Playback does not start when button is pressed Playback stops immediately PLAY 6 7 • Menu playback is not possible with anytMng but video CDs with playback control Picture is disturbed operation • Some disturbance during the search • Some operations No subtitles are displayed • Subtitles • Subtitles Audio (or subtitle) language does not • The audio (or subtitle) language does not switch audio (or subtitle) languages are disabled for some discs 33 are not displayed for DVDs not
[] • SPECIFICATIONS Audio section • Power amplifier Output Front: power: 43 W + 43 W (6 _/ohms, 1 kHz with 09% TH.D.) 55W+55W (6 _/ohms, EIAJ) 43 W {6 _/ohms, 1 kHz with 09% TH.D.) 55 W (6 _/ohms, EIAJ) Surround: 43 W + 43 W {6 _/ohms, 1 kHz with 09% TH.D.) (6 _/ohms, EIAJ) Subwooferr: 55W+55W 30 W {6 _/ohms, 60 Hz with 0.9% T.H.D., ALC on) 43 W {6 _/ohms, 60 Hz with 0.9% T.H.D.
• INTRODUCTION Merci d'avoir port6 votre cho[x sur I'ampli-synton_seur surround DVD ADM1000 de Denon. Ce remarquaUe composant a et6 fabrique pour fournir une superbe 6coute de sons d'ambiance avec des sources de cin6ma domestique telles que DVD, a[nsi que pour assurer une formidable reproduction haute fidelit6 de vos sources musicales favorites.
_=1 dr±l!_J[a]_ "] [] PRECAUTIONS DE MANIPULATION • Commutation de la fonction d'entree Iorsque les prises d'entr_e ne sont pas connectees Un declic peut 6tre produit si la fonction d'entr6e est commutee Iorsque den n'est connect6 aux pnses d'entr6e. Dans ce cas, abaisser la commande MASTER VOLUME (volume de la gamme enti@e) ou connecter des composants aux prises d'entr6e • Mise en sourdine borne SPEAKER des prises PRE OUT, HEADPHONE Les prises PRE OUT, HEADPHONE et 6qu[p_es d'un circuit de sourd[ne.
[] DISQUES • Les types de disques Les marques 6num_r6s de disque Disques utilisables Marque darts le tableau ci-dessous sont indiqu6es sur les 6tiquettes (logo} Signaux enregistres peuvent ou bottlers Dimension du disque 6tre utilis6s sur le ADV-IO00. de disque.
[] PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES _9 Seuls les disques jou6s de marques _numerees page 90 peuvent _tre sur le ADV-1000. Remarque, toute empreinte digitate, graisse ou salissure sur les soin de ne pas rayer les disques en disques. les disques de forme de cceur, disques hexagonaux, ADV-1000. • Eviter Ne pas tenter particuliere {disques etc.
r_l CONNEXIONS • Ne pas brancher le cordon CA avant d'avoir effectuer toutes les connexions. • S'assurer de connecter les canaux gauche et droit correctement (le gauche _ gauche et le droit _ droite). • lnserer fermement les prises. Des connexions inachev6es risquent de g6n6rer du bruit. • Lors des connexions, se r6f6rer 6galement I Brancher les prises DIGITAL de fonctionnement des autres composants.
• Pour connecter pourrait • Lots reduire le signal video, la qualit_ des connexions, se r6f6rer I Brancher un syntoniseur le branchement effectuer 8 I'aide d'un c_ble de signal video de 75 (_/ohms. L'utilisation d'un c_ble inappropri6 de la vid6o. TV/DBS 6galement aux instructions des autres composants.
• Lors des connexions, se r6f6rer egalement aux instructions de foncfionnement des autres composants • Une remarque coneernant les prises d'entr_e S Les s61ecteurs d'entr6e pour les entr6es Set les entr6es de prises jack fonctionnent conjointement.
ANTENNE INTERIEURE CADRE D'ANTENNE AM (Fourni} FM (Fournie) ANTENNE INTERIEURE FM (Foum e} ANTENNEFM CABLE COAXIAL 75_/ohrns ADAPTATEUR D'ANTENNE FM (Option) ANTENNE EXTERIEURE AM MASSE • Une prise de cable d'antenne • Si ]a fiche du c_ble d'antenne FM de type F peut 6tre connect6e FM n'est pas de type F, connecter Ensemble d'antenne-cadre f directement _ 1'aide de I'adaptateur AM d'antenne de type F {Option).
• Lors des connexions, se r6f_rer 6galement aux instructions de fonctionnement des autres composants • Les signaux vid6o regus par I'entr6e VIDEO (jaune) et les prises d'entr6e S-vid6o ne sont pas envoy6s vers les prises vid6os de diff6rence couleurs (composants). Connecteurs de sortie des composants Les signaux rouge reproduction plus fidele d'utilisation le (Y} sont transmis s6par6ment pour obtenir une des couleurs.
• Lorsqu'un disque est lu avec |e ADV*IO00 Format d'enregistrement audio Se r6f@er _ la page R6glages Sortie numerique : Normal Sorties de donnees audio numeriques Flux de bits Dolby Digital Dolby Digital Sortie numerique : Conversion PCM 2 canaux donn6es PCM (48 kHz/16bits) 163 Sortie numerique : Normal Flux de bits DTS Sortie numerique : Conversion PCM Flux de bits DTS Mode de conversion LPCM : OFF 48 kHz/16 -24 bits PCM Mode de conversion LPCM : ON 48 kHz/16 bits PCM DTS DVD video D
• Utiliser les cordons d'enceintes avec le centre du fil tortil[_ et un diam_tre de 0,6 & 1,5 ram. Ne jamais utifiser de cordon plus 6pais que 1,Smm ou des cordons _ fil unique car ils risqueraient d'abTmer les bornes des enceintes. • Be sure to interconnect the polarities of the terminals on the speakers and main unit (® to @, O to @).
• Cet appareil est 6quip6 d'un circuit de protection haute vitesse.
[] APPELLATION DES PIECES ET FONCTION • Pour plus de details sur les fonctions O Interrupteur d'alimentation Prise ecouteurs (ON/STANDBY) ........................... (PHONES) ..................................................... Capteur du signal de telecommande Touche ouverture/fermeture entre parentheses (). (115) Touche 5CH STEREO ............................................................. (119) (121) Touche SURROUND (119) (REMOTE SENSOR)...(102} _) (--_ OPEN/CLOSE) ...............
• Pour plus de details sur les fonctions de ces pieces, se referer aux pages indiquees entre parentheses (). • Certa[nes touches de la t@6commande ont deux fonctions. Les fonctions sont commutees en util[sant les touches de selecteur de mode de la t@ecommande (CDR/MD/TAPE, TUNER/TV/VCR et DVD). Apres avoir press6 une de ces touche, la fonction ne sera commutee qu'apres avoir appuy6 sur une autre touche du selecteur de mode de la telecommande.
[] UNITE DE TELECOMMANDE • L'unit6 de telecommande comprise (RC-912) peut _tre ut[lisee pour act[onner non seulement cet appareil, mais egalement d'autres composants DENON compatibles avec t616commande.
[1] Composant audio • Lee signaux des autres produits Denon peuvent 6tre enreg[st@s dans la m6moire p@@glee de la tel6commande fournie pour faire fonctionner soit la fonction CDR, MD ou TAPE Pour certains re©deles, le fonctionnement n'est pas possible.
[3] MAGNET©SCOPE (VCR) • Des, composants d'autres marques peuvent 6tre utilises en r6glant la mere©ire pr6regl6e pour votre marque de composant vid6o. Cette t616commande peut 6tre utifis6e pour faire fonctionner des composants d'autres fabricants sans avoir 8 utiliser la fonction d'apprent[ssage en enreg_strant le fabr[cant des composants comme indiqu6 dans la liste des codes preregl6s (feu[lle jointe). Pour certains re©deles, le fonctionnement n'est pas possible. ml _m © OOOO ..... ® ® Im rE) ®.
I b. Pour un magnetophone (TAPE) Avant d'utiliser S'assurer ® mode r6gler la tel_commande! d'activer la touche TJ_E_T_td_ de s61ection de la t_16commande appropri6e la t616commande sur le mode AV. afin de de -% : Retour rapide Avant d'utiliser I_1,_ • : Avarice rapide : Arr@t I_ <:] : Avarice lecture : Retour lecture la t_l_commande! S'assurer d'Bctiver mode la t_16commande r6gler de © © 18 touche la t616commande c.
[] REGLAGE DU SYSTEME • Une fois que toutes ]es connexions avec les autres composants vid6o ont 6t_ effectu6es comme d6crit dans la section "CONNEXIONS" (voir pages 92 _ 99), effectuer les diverses connexions d6crites cPdessous pour I'ecran en utilisent la fonction d'affichage _ 1'6cran du ADV-1009.
_II_]r±Tt_J[0]!_.
liil!'.*t_i[l!]_,-] • Cette section d6crit les op6rations d'instaNation relative au surround. Pour les op6rations d'installation en rapport avec le DVD, voir page 157 • Les op6rations d'instaNation ne peuvent pas 6tre r6aNs6es si des disques sont en train d'6tre lus. Passer d'abord en mode stop. Se r6f6rer 9 "CONNEXIONS" (pages 92 _ 99) et v6rifier que toutes les connexions sont correctes I _ O OOOOO o Activer Vappareil Appuyer sur le commutateur 2 POWER.
• L'ADV 1000 est prGr_gl6 avec les rGglages Quick System (syst_me rapide) pour un syst_me surround _ 51 canaux fonctionnant avec cinq petites enceintes. ._ Voir "(4) Changements de r_glage de systeme" {pages 110 _ 114) Iors de I'utilisation d'enceintes autres que celles dGcrites ci-dessous ou si vous souhaitez modifier les rGglages. Lots du menu d'installation, "QUICK (RGglages de syst_mes rapides"selectionner puis appuyer sur laSETUP" touche ENTER (Voir page 108).
• Les reglages de systeme rapides et les reglages par defaut effectues _ I'usine sent modifies depuis le menu de modification des reglages de systeme.
Frequence du Subwoofer (SW FREQ.) • Pour la fr_quence du subwoofer _ I'ecran de r_glage des enceintes, regler la frequence de recouvrement des basses pour la lecture _ partir du subwoofer. • S_lectionner "80 Hz', "120 Hz", "150 Hz" ou "180 Hz" (-6 dB pour chacun). Lea basses inf6rieures 8 ces fr6quences sont reproduites par le subwoofer.
[2] R_glage de ia distance des enceintes • Entrer les distances de la position d'6coute aux enceintes et r6gler le temps de retard du surround• • Les r6glages par d6faut ci-dessous ont 6t6 effectu6s 8 I'usine.
[3] R_glage du niveau de canal • Utiliser ce reglage afin de proceder aux ajustements de sorte que le niveau de lecture entre les differents canaux suit egal. • En vous plagant _ la position d'ecoute, ecouter les tonalites de test produites par les enceintes afin de regler le niveau. • Le niveau peut 6galement _tre regi6 directement _ partir de la telecommande. (Pour plus de details, vo_r page 124.) \; Lorsque d_ MODE" "AUTO" est s_lectionne dans le "TEST TONE Afin realiser ces operations 8 partir d'en
[4] R_glage de I'arr_t automatique du DVD • L'ADV 1000 est 6quip6 d'une fonction qui active automatiquement le mode de vei]le si aucune operation n'est r6alis6e pendant 30 minutes en mode stop et en fonction DVD. Ic[, il est possible d'act[ver ou de d6sact[ver cette fonction. • Le r6g]age par d6faut effectu6 8 I'usine est "NO". Pour r6aliser ces operations _ partir drendroits autres le menu de changement des r6glages du systeme, voir que page 110.
[] LECTURE [li]]_ - Se r6f6rer 9 "CONNEXIONS" (pages 92 _ 99) et v6rifier que toutes les connexions sont correctes o , - Activer KappareiL Appuyer sur la touche POWER (Bouton d'alimentation). 2 ON / STANDB Y AIlum8 (verte} Unit6 principale T616commande Lorsque cette touche est activ6e, Fappareil est mls sous tension et I'affichage s'allume. Le son reste silencieux pendant quelques secondes, puis I'appareil fonctionne normalement.
INFORMATIONS Cet appareU comporte D'INSTALLATION les pr_-reglages Les pre-reglages ont 6t6 effectues aux pages 157 8 167. IMPORTANTES suivant: "DISC SETUP" (in[tiafisat[on d[sque), "OSD SETUP 0nitialisation de I'affichage a I')", "SETUP VIDEO (installation video)", "AUDIO SETUP (installation audio)", "RATINGS (indices)" et "OTHER SETUP (autre installation)". avant de quitter I'usine.
_1_tr±l!_J[a]!_ "] Utiliser les touches de curseur (A v, ( et ) ) pour s61ectionner I'item souhaite. • Certains menu. disques comprennent un Dans ce cas, appuyer d'afficher I'ecran disque.) Les touches de menu deuxieme suivant. Appuyer sur la touche ENTER. • L'item souhaite est selectionne et la lecture commence.
Avant d'utiliser la tel_commande ! • S'assurer de s_lectionner le mode DVD & I'aide des touches de selection de mode de la t_l_commande. 0 OlO (s;-_ 1 DENON (7)4 Pendant la lecture, appuyer sur I'une des touches _ / 1_1_ Position de la t616commande. de lecture : Sens erri_re : Sens event • Lorsque cette touche est de nouveau activ6e, la vitesse de recherche augmente • Appuyer Sens arri@re _ _ (en quatre 6tapes).
[] OPERATION 1,3 5 m 3 2 ® --5 3 _®,®,._,@ numerique sont identifies et le decodage et la lecture sont Tourner la commande FUNCTION/SELECT sur I'unit6 prindpale ou appuyer sur la touche FUNCTION de la telecommande pour automatiquement selectionner num@ique ou PCM (stereo bi canal). la fonction d'entree _ life. lances dans Si aucun signal numerique FUNCTION / SELECT FUNCTEON les format DTS, Dolby (TV, DBS et V.AUX) n'est re0u, les prises d'entree analogiques sont selectionnees.
Affichage du mode d'entree D6buter la lecture du composent selectionne. • Pour les instructions de fonctionnement, se r6f6rer manuels des composants Tourner la molette A_lurn6 aux • En mode AUTO MASTER VOLUME de I'unit6 principale ou bien utiliser ]es touches VOLUME de la t616commande pour du signal d entr6e • EnmodeDIGITALPCM(num6rique) -DIG-_s ( • En mode DIGITAL DTS (num6rique) - DIG-_s T} • En mode ANALOG (analogique) -ANA- r6gler le volume.
[1] R_glage de le qualit_ La fonction du son (SDB/TONE) SDB/TONE ne foncfionnera [2] Inectiver temporairement le son (MUTING) pas en mode direct. 21 .... ® ® ..... L--.....--J 2-- U------.--J I_"_"_ __2 oooo -® ooo© e ....... _,®÷Q,O 0000 0000 o oooo/I 1 --I Utiliser cette foncflon afin dqnactNer temporairement la sortie audio. Appuyer sur la touche MUTE Annu]er le mode silence {MUTE) Appuyer de nouveau sur la touche MUTE.
[] DOLBY / DTS SURROUND Cot appareil est 6qufp÷, d'un circuit de, traitement du signal nun'6rique,, qui purmet de lira de,s sources de progran'.
La DolPy Surround est utilis÷, pour les bandes sonores de films enregistr÷,s sur DVDs, _-';set cassettes vid6o pouvsnt etre reproduites sur des msgnetoscopes stereo, de meme que pour les emrssions de radro en stereo FM.
[] LECTURE ACCOUSTIOUE (SURROUND) • Los r6glcge,s _ I'cide, de,s tonalR÷,s de, test ne, pe,uve,nt _tre, r÷,clis6s qua, dons Is, mode "Auto" surround e,t ne, sont valable,s qua, pour le,s mode,s de dacodage, cutomctique, automatique,me,nt _e,s nive,aux cjustas sont mamorisas • Marne, cprSs avoir e,ffe,ctu6 Iv-.r6glage, a I'aide, de,s tonclit6s de, tcst.
[1] Reglages En mode d'ambiance de mode _ 2 canaux de d_,codgge auto, il eat possible d'effectuer ane lecture multFcgnsux DTS oa de lira en mode stC,reo 2 csnaux (Ab-O modes de le_ure 9utomgtrquement STEREO: reglgge d'ongine}. en mode Dolby Digital ou en mode ;_our lea s;gngu× d'entrC, e _ 2 tangs×, un des qaatre peat _tre regl¢, 9yea le reglsge de mode _ 2 cangux (Auto Stereo, Dolby Pro-_ogic I:[ Cinema, Dolby Pro-Logic II Music et Dolby Pro-Logic}.
Param_tres surround (1) (mode de bicanal) Mode AUTO-ST ($t6r6o autornatique) _es sources bic.anales sont lue.a on stereo bic.anal _orsque co mode e.at seleationn6 on mode do d÷,codage auto. Io.asources multFeanaux (DVD BS numerique can.aux, t.andis que los sources _ 2 can.aux (CD, etc.} sont lues automatrquement on .stereo Mode PLI! CINEMA etc.) sont lues on mode multi- / pill MUSI / PRO LOGIC VSme los source.a Pie.shales subi.a.aent le precede, _';olby Pro Logic 1_et sent lues on mode multicanal.
[2] R6glage des param_tres duns • Lorsque ;_LI_CINErvlA. P_I[ VJSIC r_gl6s pour les differents les modes Pill MUSIC et PRO LOGIC plus detsilles peuvent 6galement 6tre modes Mode P_]I MbSIC: Utiliser la procC,dure dC,crite ci_dessous pour effectuer Modes P_fl CINEMA et PRO LOGIC: • Los sources de progrsrrme traitement PLH CINEMA, ou PRO LOGIC est s61ectionn6 en rrode _ 2 canaux, des parametrcs rrsrquees les r_glsges.
• En mode de decodage auto il eat possible de Iire en mode Dolby Digital ou DTS Surround, en fonction du format • II eat egalement [1] Lecture possible de Iire en mode Auto Stereo, Dolby Pro-Logic I Cinema/Music DTS Surround et Dolby Digital {Entr6es nurn6riques uniquernent} • Sources applicables • Entrees num$rrques [fonctions _,/iD3S le_ure de DVD) Sources multicanales Sources DTS Regler le mode surround sur "AUTO et VAJX.
• Reglage LFE level (niveau L--E) 4 Parambtres surround (2) OdB D.COMP. (Compression de plage dynarnique): • Ce parametre ,ajuste la g,amme dynamique du ,non Dolby Digital. _ors de I'ecoute ,avec un volurre rclativement has, par exerrple la nuit. regler ce p,arametre sur "HI" afin d'abaisser la crete sonore et d'amplifier les sons rroin,a forts, en reduis,ant la gamme dynamique et en rendant I'ecoute du son plu,a 1utile. Regler sur "O=F " pour dC,s,activer cette fon_ion.
[2] Lecture en mode Dolbv Pro-Logic H ......................................................................................................... {'routes fonctions) _.I['JEv_. • La lecture est effectu6e ,3elonle mo_v -_2 c,3nauxet les r6glage,3des parametres des mode,3"-'[JI _ '" PLI_FvlUSICet ;_ROLOGIC. • Sources ,3pplicable,3 • Entr_es num6riques (:on,ions TV/_';BS et VAJX.
[3] Lecture en mode • Pour les fonctions _6r6o auto .................................................................. {fonctions DVD, TV/DBS et V, AUX unicluernent} DVD ]%qDBS et V.AUX. Iorsque le mode _ 2 canaux est r6gl_, en mode ster÷,o auto, les sources _ 2 canaux sont lues en mode atdreo _ 2 canaux • Sources applicablea • Entr_es num÷,rrques {:on_rons ]%qDBS et "V:AUX.
[] SIMULATION DSP SURROUND • Cat app,areil est 6quip6 d'un DSP [Processeur rccreer le champ acoustique de programme realiste surround de s[gn,aux numC,r[ques) tre,a performant de fa_on synthdtique.
3 4 1.2 Pour aooe,der au mode de r÷,gl,agedes par,amStres surround, appuyer Bur I-3 touche de SURROUND MODE. • Le par,amStre surround O0000 commute d,an,aI'ordre suivant _ chaque fois que la touche SbRROUK_'; est aotive,e pour lea diffe,rents modes surround ° 2 MONO _R&_A_ -e, le,commande MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB [ MATRIX } VIDEO GAME RO0_ © --2 o_ ood ll_ _- EFFECT -_ II n'y a pus de mode ste,re,o _ 5 can-aux.
5 • RC,glage _';EFAU_T (par defaut) [DEF;?UL. T %..H!* C Lorsque "YES" est sC,lectionn_, les rC,glsges par d_faut effectuCs _ I'usine sent restituCs. -_ Arr6ter d'utiliser les touches une lois que les rC,glages de param6tres surround sent achev÷,s. AprSs quelques secondes. I'affichsge normal reapparatt et les r_glages sent sutomstiquement memoris_s REMAROUE: • Lors de Is lecture de signaux numeriques ;_CM ou de signaux analogiques dans les modes surround -_ 5C- STEREO.
• Modes surround et paramtdrss S[gnaux et possibilFtes de ÷,g lage dan8 les d'ff_rent_ Signaux de le_ure So_ie mode8 d8 la fon_ion d'entr_e 8t mode surround TV/DBS VAUX DVD d8 canal LOF_de la leoLure SURROUND L!R (_D_APE TUNER VAUX Lor_ de la lecture de a[gnaux PCM LO_ de la lecture de 8[gnau× Dolt) t, nunlerique SUB WOOFER VCR TWDBS de 8[gnaux DTS /o_ delale_ure de signaux _n_lc_iques L0_ de _ler;lu_ de _ignaux a_10gique_ FRONT L/TI CENTER Bioanal MultFcanal Bican_l Muir[canal Bic
[] ECOUTER LA RADIO btiliser cette fon_ion prereglC,s de 1 _ 40 pour reahercher automatiquement des stations :M de radiodiffusion et enregistrer jusqu'_ 40 stations REMARQUE: • Si une station FM ne beut pas _tre prereglee automatiquement en raison d'une mauvaise rC,ception, utiliser la fonation trouver Is station, bUiS Is prerC,gler _ I'aide de la fonation manuelle "Preset memory".
Exemple: Prereglage d'une station FM (sctuellement sele_ionnee) sur le numero preregle P03 Lorsque I'indication utiliser la touche _ "P0 z, _,,;_1z, ,,;%- or "P3-") clignote. decalage ,{,hfft) et les touches de canal (CH) (-. +) pour afficher le numero preregl6 "P03". 2 Q_o _5 (_ _) _ oooo 1,3 fl Avant d'utiliser la tel_ornrnande ! S'assurer d'activer la Ponne touche de selection de mode de Is telecon'msnde afin de regler Is telecon'msnde sur le mode AV.
[] AFFICHAGE A L'ECRAN • L'A_';Vq000 ost equip6 d'uno fonction sur Io disquo Ioraquo la fonction d'affichago -_I'ecran {OSD) qui afficho los dil'f÷,rcnta typos dqm'ormations sur los fon_ions surround ot do I'ADVqO00 ainsr quo los ost r÷,gleo aur DVZ;.
[] • UTILISATION DE L'AFFICHAGE A L'ECRAN Utiliser cette fonction 8_in d'afficher et de modifier Avant d'utiliser la tbl6cornrnande! S'sssurer de s61e_ionner le mode DVD _ I'aide des touches de s÷,lection de mode de la t¢lC,com lee informations du disque. [tltre_, _hapitre_, temp_, etc) msnde. 1 DI_FLA¥ En mode de lecture, 8ppuyer cur la touche _';IS;_LAv • L'sffichage _ I'ecran 8pparatt • [_'image cur I'ecrsn de _../ change chaque fois que la touche 8ctiv_e.
• La quslit6 de I'image Iors de la lecture de disques peut 6tre ajustee. ooo 7.2.&4 sppuyer cur 18touche _';IS:_LAYpour allumer I'aff[chage cur 6cran. Lors de les Is touches lecture d'un disque avec du Is curseur foncticn J%. r6glC,e utiliser de d6placement et vcur DVD, pour s61ect[onner "Picture Quality" /_. {qualit6 de I'image). puis appuyer _ cur 18touche ENTER.
• Le niveau du heir peat etre seleationne pour les images entrel_cees eljou progressives. BLACK LEVEL [r_glage Seleationner "LIG-TER" d'origine: _LIGItTER'): ou "DARKER" pour le niveau du noir de Iqmage. LIGHTER [r*'KJlage d'origins): Augmentc le nive_u standard du niveau du heir. ,ffectuer ae reglage pour rcndre Iqmege entiere claire. DARKER: C'eat le niveau standard. Regla_e normal. 4 Utiliaer lea touches de d÷.placement du auraeur { et ) ajuster, puis appuyer aur la touche EI',-ER.
• Ut[l[ser cotto fonction pour I[ro on r6pet[tion vos sa_[ons audio ou video pr6fer6os. Avent d'utiliser [2] -t.2 DVD _ I'aide dos touches de selection [1]-7 le t_16commande! S'assurer do s61ectionner Io mode de mode de la teldcommande _: (_\ [1] Lecture an r_p61ition (Lecture r_p_rt_e) 1 RE_J_T En mode do lecture, appuyer aur la touche REPEAT (REPE-ITION_.
[2] Lire une ©erteine section en r6p6tition {Lecture r_pl_vtl_eA-B} Pendant la lecture appuyer sur la touche RE:_EAT A-B • Cette opt, ration r_,gle le point de dO,part sur A _-_ Te,le,comma ride Appuyer de nouveau sur la touche RE--_EATA-B. • Cette operation regle le point de fin de lecture aur Bet lecture en r_petition _-@ la de la section A-B debute.
• • Ut[l[ser cette fonction avec leo C[; video et musicaux pour lire lea plages dana I'ordre scuba[re. Cette fonction n'm'fecte pas leo DVD Avant d'utiliser la t61_comrnands! • S'assurer de selectionner le mode DV[; ,_ 0000 I'aide des touches de selection de mode de ate Soon'mends. ooooo1 ®._ @..0 b---O--o O ?-- 3 0000 En mode d'arr_t, appuyer une fois sur la touche P=_OG!_';IREC• L'ecran de selection de programn.e apparalt.
• Utiliser cette fonetion avec les C-'; video et musicaux pour lire lea plages dans un ordre ehoisi au hasard • Cette fonction n'm'fecte pas les DVD. 0000 Avant d'utiliser la t61_ommande! • S'assurer de selectionner le mode DV_'; ,_ I'aide des touches de s_,lection de 2 m mode de a t_ _,commande. _._(_.@ ooooo} 000_ --7 ©oo ooo© O 2 \ En mode atop, appuyer sur Is touche =_AhDOV • L'6eran de le_ure sl6at0[re apparstt DENObl j F_0_ \ telecommande Appuyer sur la touche P_,Y (1_}.
• II exi,ate de nombreux sites Internet de distribution de mus[que _ partir desquel,a il est possible de tdlecharger des fiahier,a mus[caux en format M P3.
3 Utiliser los touches selectionner de cur,3eurse Aet V pour le fichier V'-_3 qua vous souhaitez lira, puis ,3ppuyer sur 19 touche PLAY {la-_ ou ,3ur la touche ENTER • 1_-3lecture commence. U,3ffichage pout _tre invers÷, entre le temps ecoule de la plage et le tamp,3 restgnt Te,lecommande Tel_commands ,3ppuyant sur la touche DISP_Y.
[1] Changsr Is langue audio (Fonction sons multiples) • Pour lea DVD contenant des tignaux de langue audio multiples, la langue audio peut 6tre ehangee pendant la lecture.
[2] Changer la langue des soua-titres • Pour les DVD comportant (Fonction sous-titrea multiples} des signaux de langues de sous-titres multiples la langue des sous-titres Avant d'utiliser peut e,tre modifiee pendant la lecture.
[3] Changer I'angle (Fon©tion • Pour lee DVD contenant angles multiples) des signau× d'angles multiples, I'angle peut 6tre modifie pendant la lecture. Avant d'utiliser __ la tel_commands! S'assurer de selectionner o le mode Z;VD _ I'a[de des touches de selection de mode de Is felt, corn mande. ® _® G_ _o®. Q_o _o o C-)(-) (-) (-) Pendant la lecture, appuyer sur la touche ANGLE. • Le numero de I'ang]e en tours est affiche. Telecommand8 Utiliser les touches de curseur I_, souhaite.
[1] Ulilisation • du menu de d_but Pour lea DVD comprenant des t[tres multiples, le titre souhait6 peut _tre s61e_[onn6 et lu _ partir du menu de debut. --2 Avant d'utiliser ©000 la t61_ommande! S'assurer de s61ectionner le mode Z;VD _ I'a[de des touches de (.(.{ J,"Nt >)), "-,,vfZ?_v.,"__£_ •,,(v );: sdlection de mode de la t_lC,com mande. ,, -- 3 % Go®_##l/ Pendant la lecture appuyer sur la touche TO; _ MENd • Le menu de debut apparatt.
[2] Ulilisation • Certaint du msnu de DVD. DV:; comportcnt %r exemple, des menus sp6eiaux appelet let Z;VD avec un contcnu 6,galement eomprcndre complexe menus de DV:;. peuvent parfois contenir des menus de guide et let DVD avec plusieurs langues peuvent des menus audio et de langues de tout4itres.
[] UTILISATION DE LA MINUTERIE Exemple: Pour r_,gler I'heure sur "7:30 p.m." -career Is molette sur "PM7" 4.6 • Le ";_M7" _IW _ 0 00000 1 FJNCTIOKiSELEC7 pour r6gler les heures clignote _ I'emplacement des heures FUNCTION / ._ELECT o O 2.3.5.7 Unit6 principals Mettre I'_pp_reil seas tension. 5 ON / _TAND_Y Appuyer sur la touche TIMER!SET • Le "PM7" des heurcs s'arr_te de clignoter, taste _llum6 et les minutes commencent _ olignoter.
Descriplion de la n_inuterie • La minuterie pout _tre utilisee pour commuter I'alimentation entre les modes ON (marche) et STANDBY (O=F). tcua los joura _ la m_me hours. (Minuterie jcurnaliere) • La minuterie peut _tre utiliaC,e pour Iire des DV_';. des CD cu pour activer la radio Exemple: Pour Scouter un CZ; de 12:35 p.m. _ 12:56 pm 4.6.8.10.12.14 Avant de regler la minulerie • Mettre Yhorloge _ Yheure Fairs attention _ regler la bonne hours.
Rl_jlage de I'heure de d_but de la rninuterie FUN¢-ION R6gler Is,3 heures sur "PV 12" 4 Activer ou d6sactiver le mode de Me/lie de la m[nuterie • "ON" ou "OF--" _la fonction qui a 6t6 ,361ectionn_e) clignote Selectionner "MA:_CHE" si vous souh,31tcz,3ctiver Ic minuterie (Lorsque "ON" est (]) selectionne, le signs cppcr,3_ _ I'affichcge ) _SELE_ Eo;,, . .... ii[ _ / SNLN_T Unit6 principals Appuyer sur la touche TIMER!SET • Le "PM12" correspondent cux heure,3 est men.ori,36.
• De telecommande de cet appareil _Minuterie de aommeil} peut e,tre utilisee pour mettre • Util[ser cette fonction afin d'activer automatiquement I'appareil en mode de veille apr$s une duree maximum le mode de ve[lle aprea une duree specifiee Exemple: Z;eclencher le mode de veille dana 50 minutes scion I'horloge. 1 Selectionner 2 Appuyer sur la touche SLEEP et life la fonction {minutes). S'aasurer que le rC,glage de I'heure eat correct. REMARQUE6: souhaite.
[] • CHANGER LES REGLAGES _e r÷,gl,3ge initial regl6 ,3rant de quitter PAR DEFAUT (DVD) I'u,3ine peut 6tre modifi÷,. _e contenu changement des reglages e,3t conserv_ jusqu'au prochain m_,me Iorsque Vappareil est mi,3 hers tensJoR Avant d'utiliser la t016commande! S'gssurer de s61e_lonner le mode DVD _ I'aide des touches de s÷,lection de mode de r-_ mgnde. I-3t_l÷,com 7-- (_ OOOO .
IIo o o,o.// "2.3.4 _o®. o_® ®_®÷ (DO ll _T 29 2 oooo I-- QOO0 oE,ON j 1 2 3 Lire page '157. Utiliser lea touches de ourseur A et v pour s61ectionner le re,glage souhaite, et appuycr sur la touche ENTER • DIALOGUE (dialogued Utiliser carte fonction pouF s61e_ionner la langue du son _}!tdx vmJs par lea enceintes.
-_ Pour eortir du mode de dialogue Appuyer sur la touche ENTE:L I'eorsn precedent est restitue. • Lorsqus "SU BTITLE" est s61ectionn_: ENGLISH IANGLAIS) Selectionner oette ton_ion Iorsque '.,ous souhaitez life le _ _';VD avec les sous4rtres en anglais. FRENCH {FRANCAIS) Selectionner oette ton_ion ISJ_TI_IFI Iorsque '.,ous souhaitez oette ton_ion ¸¸ DENOI_ life le _';VD avec les sous4itres en trangais SPANISH ¿ESPAGNOL) Selectionner c x Te,lecornmande Iorsque '.
IIo o o,o.// "2.3.4 _o®. o_® ®_®÷ (DO _oo_ ll _T 29_2 oooo I-- QOO0 1 2 3 Lire page 157. Utiliser lea touches de ourseur Aet v pour s_lectionner x le rC.glage souhait¢, et appuyer sur la touche ENTER • WALL PAPER Ipapier peint) Otrliser cette run,run pour s_lectionner I ................
IIo o o,o.// "2.3.4 _o®. o_® ®_®÷ (DO ll I-- _T 29 2 oooo QOO0 OE.ON j 1 2 3 Voir page ' 57. Utiliaer lea touches de curseur Aet v pour sSleationner le re,glage souhaite, et appuycr sur la touche ENTER • TV ASPECT (forrne de la TV) Utiliser tetra fonction pour sSlectionner Saran de _¢ • TV TYPE (type de TV) la forme de votrc Utrliser cette fonction pour s_leationner le format vJd6o de votre TV (NTSC. PAL ou M JLTI).
4 • Lorsqus =TV TYPE" est s61uctionne: • MULTI {Reglage par dMaut} Selectionner compatible cettc function Iorsque votre _../ est / _ la fois avec le format %ITSCet le format PA_. Les signaux %ITSC sent envoyes par lea prises de sortie video Ioraque des diaques enregiatres format %ITSC sent unvoyes par lus et lea signaux L.................. WT_F JDENON en PAL sent les prises de sortie video Iorsque des disques enregistres • NT$C Selectionner en format PA_ aunt lus.
2.3.4 o®+Q_O 0000 iooo nFNt'_N 1 Voir page ' 57. 2 3 Utiliser los touches de curseur selectronner le reg]age touche ENTER /_, et V souh,3rt$ et ,3ppuycr pour sur la • DIGITAL OUT {sortie num_rique) Utiliser cette fonction pour selectionner le form,3t du signal de sortie numerique • LPCM SELECT {sGluction Ipcm) (96 kFIz / 48 kHz) Selectionner cette fonation pour r6gler la sortie audio numerique lots de la le_ure de _';VD enregi,3tres en mode audio :_CM lindaire.
4 • "LPCM SELEC {96 kHz -_ 48 khlz)" ust seluctionn_. • OFF {R_glagu par dMaut) Effectuer la s÷,lection Iors de la lecture sur un d6codeur de DVZ; enregistr÷,s svec cut appareil dans les modes PCV lineaires z8 kHzi20i24 bits et 96 kHz II est important de noter que les DVD ¢ombortsnt protection des droits d'euteur une sent convertis en 48 DENON _Hz./16 bits et sent lus. Le m_me signal est envoyS, bar les prises de sortie numerique.
G ®_®÷ Q_O 0000 2.3.4- _m I/°® 1 2 3 ® II Voir page ' 57. Utiliser lee touches de curseur _, et v selectionner le re,.llage souhsit¢, et sppwcr touche ENTER • RATING LEVEL {niveau d'indise) pour sur la Utiliser cette fonction pour restreindr6 la lecture de DVD pour sdultes que '..ous ne souhaitcz pas que les enfants voient. I est important de rioter que meme pour les DVD pour adultes. Is visualisation ne peut pss 6tre restreinte sau_ si le niveau de restriction est enregistr_ sur le disque.
4 Utiliser les touches _ ahiffrespour saisirun mot de passe -_4 ahiffresetappuyer sur Istouche ENTER. -_ S'_ssurerde s61ealfonner lemode DVD -_l'alde des touches de s61e_ion de mode de la t$16comn'ande -_ Le mot de p_sse est r6gl6 sur "O00O" par d_daut "_ _,e p_s oublier le mot de passe. -_ Les r6gl_ges ne peuvent pas _tre modifies sans le ben mot de passe !.
IIQ®® I/ REMAROUES: • Un _vco_eur"_ " de soua-ti,(res en anglaia es,( necessaire pour afficher lea sous4i,(res en anglais. • Lea DVZ; comportan,( des aignsux de sous4i,(rea son'( indiques par les symboles _, _, Lea soua-ti,(res en anglaia ne peuven,( pas _,,(reaffich6s Iota de la lec,(urc de DVD ne con,(enan,( pas de aignsux de sous4i,(res • Lea carsc,(Sres des soua-ti,(res (lettres majuscules 0000 minuscule& i,(sliques, etc.
[] MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION • Cet apparefl comportc une m6moire de derniere fonction qui enregistre les conditions de reglage d'entr÷,e et de sortie exactement comme elle,a ÷,taient ,avant d'÷,teindre I',appareil Cette fonction 61imine la nece,a,ait6 de preceder _ des re,.11age,acompliqu÷,s chaque fcrs que I',appareil est mi,a ,aous tension.
[] LOCALISATION DES PANNES • Toutes las connoxions aunt-arias corractes ? • Avaz-vous • Est-ca qua las enceintas suivi lee instructions du manual ? st les autres composants Si cot spparcil no semble pus fonctionnor d_fectuoux Inactiver I'sppareil. ddbrancher le point de ventc normalement, fonstionnarnant verfier correctemant Io tableau cFdessous. Io cordon d'alimentatron 7 $i cola no resout pus le probleme.
SymptTme VTrffication Page La lecture rle cornrtlence pas Iorsque la touche LECTURE eet a_ivTe La lecture s'arrTte imrtlTdiatemerlt • II y a t41 de la conderlsation sur le disque ou sur le lecteur ? (Laisser reposer 1 _ 2 heures.
[] • SPECIFICATIONS Section audio • Amplificateur de puissance Puissance da sortie: Avant; 43W+43W (8 £3Johms, 1 kHz area 0.9% T _ D._ 55W+55W (8 _3Johms, -IAJ) Centre: 43 W (8 £3Johms, 1 kHz area 0.9% T _ D._ {8 £3Johms, =IAJ) Surround; 55 W 43W+43W {8 £3Johms, 1 kHz area 0.9% T _ D._ 55W+55W Subwoofer: Bornes da sortie: Avant. centre 30 W {8 £3Johms, =IAJ) {8 £3Johms, 60 Hz avec 0,9% - H.:;. ALC cativC,e) 43 W {8 £3Johms, 60 Hz avec 0,9% - H.:;.
DENON, Ltd.
