Owner’s Manual / Safety Instructions / Compliance Information DSB-150 Bluetooth® Wireless Speaker System Français Système de haut-parleurs sans fil Bluetooth® Manuel de l’utilisateur / Instructions de sécurité / Informations sur la conformité Español Sistema de altavoces inalámbricos por Bluetooth® Manual del propietario/Instrucciones de seguridad /Información de cumplimiento DSB-150E3 CD-ROM 140411_Final.
FCC / IC Information nn FCC Information (For US customers) 1. IMPORTANT NOTICE:DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by Denon may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 2.
e s P A Ñ o l Lea estas instrucciones de seguridad antes de poner en funcionamiento la unidad. nn PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CAUTION RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO NO ABRIR ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR), NO HAY PIEZAS UTILIZABLES DENTRO. CONSULTE EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO.
e s P A Ñ o l Introducción Gracias por elegir DENON® y felicidades por su compra del sistema de altavoces inalámbricos DSB-150. El DSB-150 es un sistema de altavoces estéreo autoamplificados que usa comunicación inalámbrica Bluetooth® para recibir una señal desde cualquier dispositivo equipado con Bluetooth con capacidad para transmisión de audio en estéreo (A2DP).
e s P A Ñ o l Conexión a la alimentación Conecte la placa adaptadora del enchufe de alimentación a la fuente de alimentación eléctrica. Conecte la fuente de alimentación al enchufe de alimentación eléctrica de la pared. Conecte el otro cable de la alimentación a la entrada de la alimentación en la parte trasera de la unidad. Conector de servicio El puerto de servicio se usa únicamente para actualizaciones de software. Botón de reinicio Devuelve los ajustes del DSB-150 a los valores predeterminados.
E S P A Ñ O L Pantalla deEnvolumen la caja usted encontrará el DSB-150, el control remoto, la alimentación y el adaptador del enchufe de alimentación. Hay una pantalla de volumen de 10 segmentos en el frente detrás de la rejilla. La pantalla se enciende en azul al hacer ajustes de volumen. La pantalla se apaga tras unos segundos. Cuando Botón de encendido y apagado el sistema recibe una señal del control remoto, el botón de Botón LED de entrada de Bluetooth® Botón de entrada de Aux parpadea.
3. El DSB-150 tiene dos formas de iniciar el emparejamiento: NFC (Comunicación de Campo Cercano) o “Pulsar para Emparejar”. El método más nuevo y más fácil de emparejamiento. Si usted tiene un dispositivo con NFC habilitado, simplemente pulse ligeramente sobre la parte superior del DSB-150. Su teléfono o tablet harán el resto, usted podrá estar reproduciendo audio en cuestión de segundos. Presione y sostenga el botón de la parte superior o sobre el remoto durante 3 segundos.
E S P A Ñ O L Conectar los audífonos Conecte el enchufe de los audífonos a la toma estándar de 3.5 mm al lado del símbolo. Esto apaga los altavoces internos del DSB-150. Si sus audífonos tienen un enchufe más grande de 1/4 pulgadas, usted necesitará un adaptador que podrá encontrar en muchos comercios. Entrada auxiliar Presione el botón de la parte superior o sobre el control remoto. El botón de la parte superior se encenderá.
Register your product online @ www.denon.com www.denon.com Denon is registered trademark of D&M Holdings Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by D&M Holdings Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. © 2013 CSR plc and its group companies.