Vorbereitungen LAUTSPRECHER-DOCK Informationen Bedienungsanleitung Bedienungsmöglichkeiten DSD-500
n SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: Das in ein Dreieck eingeschriebene Blitzsymbol warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen die Gefahr eines elektrischen Schlags zu bergen. Das in ein Dreieck eingeschriebene Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der das Gerät begleitenden Literatur hin.
n HINWEISE ZUM GEBRAUCH n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG z z z z Wand zz Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern könnte. • Empfohlen wird über 0,3 m. • Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen. Bedienungsmöglichkeiten Informationen • Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
Vorbereitungen Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Inklusive Dock für den Anschluss von iPhone®, iPod touch® oder iPad® (vSeite 6) Kompatibel mit AirPlay® (vSeite 15) Genießen Sie die komfortable Streaming-Wiedergabe von Musik auf iPhone, iPod touch oder iPad. Sofern empfangen, werden Titel und Interpret auf dem Display angezeigt.
Zur Fernbedienung nnReichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor. nnEinlegen der Batterien q Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen Sie sie ab. w Legen Sie die zwei Batterien ordnungsgemäß anhand der Markierungen im Batteriefach ein. Cocoon App Cocoon App ist eine von DENON für iPhone, iPod touch und iPad entwickelte Anwendung.
Vorbereitungen Im Folgenden werden die Anschlüsse an diesem Gerät erläutert.
HINWEIS Anschließen des Netzkabels Anschließen eines tragbaren Players Anschließen von USBSpeichergeräten • Genießen Sie Musik von einem USB-Speichergerät. • Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe von USBSpeichergeräten” (vSeite 18). USBSpeichergerät Anschlusskabel Audiokabel (separat erhältlich) Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. AC IN AC IN USB 5V 0.
Vorbereitungen Anschließen eines iOS-Geräts • Sie können auf einem iOS-Gerät gespeicherte Musik wiedergeben. • Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergeben von einem iOS-Gerät” (vSeite 14). Unterstützte iPod-Modelle • iPod / iPod classic Herausnehmen Bedienungsmöglichkeiten iPod • iPod nano Dock-Anschluss HINWEIS • Abhängig vom Typ des iOS-Geräts und der Softwarefunktion, können einige Funktionen nicht verwendet werden.
Wenn dieses Gerät mit Ihrem Heim-Netzwerk (LAN) verbunden ist, können Sie verschiedene Audioquellen aus dem Netzwerk wiedergeben. • Streaming-Wiedergabe von iPhone, iPod touch oder iPad mit AirPlay • Internetradio • Musikdateien auf Musikservern Systemanforderungen nnBreitband-Internetanschluss nnModem Ein Gerät, das eine Verbindung mit dem Breitbandnetz herstellt und die Internetkommunikation ermöglicht. Es gibt auch Geräte, die mit einer Routerfunktion kombiniert sind.
Verwenden eines Routers mit WLAN-Funktion Verwenden eines Routers ohne WLAN-Funktion Verbinden Sie dieses Gerät drahtlos mit Ihrem Router. Die Vorgehensweise beim Verbinden hängt vom Typ Ihres Routers ab. Verbinden Sie das Gerät über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Router. Die Vorgehensweise beim Verbinden hängt von den Einstellungen Ihres Routers ab.
Netzwerkverbindungen und -einstellungen nnWenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt Sie können die WLAN-Einstellungen einfach vornehmen, indem Sie am Router und am Gerät die WPS-Taste drücken. Computer Internet Modem 1 Drücken Sie die WPS-Taste am Router. 2 Drücken Sie WPS auf der Geräterückseite. “Verbinden” wird angezeigt, und das Gerät beginnt, eine Verbindung mit dem LAN herzustellen. AC IN USB 5V 0.
Netzwerkverbindungen und -einstellungen q Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel des Routers ein, der mit Ihrem iPod, iPhone oder iPad verbunden ist. w Tippen Sie auf “Teilnehmen”.
Netzwerkverbindungen und -einstellungen nnWenn dieses Gerät per WLAN mit Ihrem PC verbunden ist HINWEIS NETLINK unterstützt keine Proxyserver. 1 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf X. 2 Drücken Sie NETLINK auf der Geräterückseite. Es dauert etwa 30 Sekunden, bis das Gerät startet. Das Gerät wird neu gestartet und auf dem Display erscheint “NetLink”. Informationen Sie eine Verbindung mit “Cocoon_Setup” in 3 Stellen den WLAN-Einstellungen auf Ihrem PC her.
Bedienungsmöglichkeiten Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen.
Vorbereitungen Einschalten des Geräts Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf X. Vorbereitungen Festlegen der aktuellen Zeit (Automatische Einst.) (24-Stunden-Anzeige) Wenn dieses Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. Während der Wiedergabe zulässige Operationen Die Eingangsquelle auswählen Sie können das Gerät auswählen, an das das Gerät Audio ausgibt. Drücken Sie • Die Standardzeitzone dieses Geräts ist Western European Standard Time.
Während der Wiedergabe zulässige Operationen Wenn Sie LOUDNESS drücken und damit auf “Ein” (h) einstellen, werden Bässe und Höhen, die ansonsten bei geringer Lautstärke nur schwach zu hören sind, verstärkt, um den Klang natürlicher zu machen. Drücken Sie am Hauptgerät auf LOUDNESS. USB 5V 0.5A NETWORK AUX IN WIRELESS LAN NETLINK LOUDNESS ON/STANDBY WPS Stecken Sie das iOS-Gerät in das Dock am Gerät (vSeite 6 “Anschließen eines iOS-Geräts”). HINWEIS Diese Funktion wird ca.
zzErhältlich als kostenloser Download im App Store. HINWEIS HINWEIS Wenn Sie die AirPlay-Funktion verwenden, erfolgt die Wiedergabe durch das Gerät mit der Lautstärke, die am iPhone, iPod touch oder iPad oder in iTunes eingestellt ist. Verringern Sie vor der Wiedergabe zunächst die Lautstärke am iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes. Starten Sie dann die Wiedergabe, und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
AirPlay-Funktion Sie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pause und die automatische Suche (Cue) von Songs in iTunes steuern. “OK”. Geräte Allgemein Wiedergabe Freigabe Store Geräte Kindersicherung Bedienungsmöglichkeiten Sie im Menü “Bearbeiten” – “Einstellungen” 1 Wählen aus. Sie im Einstellungsfenster für iTunes 2 Wählen “Geräte” aus.
HINWEIS Wichtige Informationen Die folgenden Typen und Spezifikationen von Radiosendern werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt. GWiedergabefähige RadiosendertypenH Unterstützte Dateitypen Internet Radio WMA (Windows Media Audio) P MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) P 1 Wiedergabe vorbereiten. q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das Gerät ein (vSeite 8 “Netzwerkverbindungen und -einstellungen”).
GKompatible FormateH Bitrate Erweiterung Wichtige Informationen 32/44,1/48 kHz 48 – 192 KBit/s .wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 kHz 32 – 320 KBit/s .mp3 • Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) und MTP (Medientransferprotokoll) erfüllen. • Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT16” und “FAT32”. • Dieses Gerät unterstützt MP3-Dateien, die dem Standard “MPEG-1 Audio Layer-3” entsprechen.
Wiedergabe von USB-Speichergeräten Sie das USB-Speichergerät an den USB1 Schließen Anschluss an (vSeite 5 “Anschließen von USBSpeichergeräten”). Die Wiedergabe beginnt. Drücken Sie X, um in den 1 Standby-Modus zu schalten. Sie sicher, dass die 2 Stellen Kommunikationsanzeigeauf dem USB-Speichergerät nicht blinkt, und ziehenSie anschließend das USB-Speichergerät ab.
HINWEIS HINWEIS Führen Sie dieses Verfahren aus, nachdem Sie die Anzeige der Systemsteuerung zu “Kategorieansicht” geändert haben. Sie in der “Systemsteuerung” auf “Netzwerk 1 Klicken und Internet” und dann auf “Heimnetzgruppen- und Freigabeoptionen auswählen”. Informationen zu den Einschränkungen finden (vSeite 21).
Wiedergabe von Dateien auf einem PC oder NAS mit der Cocoon App (Musik Server) Zur Wiedergabe HINWEIS Die Anzeigereihenfolge bei Musik hängt von der Spezifikation Ihres PCs, NAS oder DMS ab.
Menüplan Einstellungspunkte Sprache Sprache Uhr Max. Lautstärke Max. Lautstärke Netzwerkinfo WPS WPS(PIN) Firmware-Update Firmware-Update Werkseinstellung Werkseinstellung Beenden Beenden Seite 23 Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menüs ein. Automatische Einst. (Ein) Time Zone(+12H) Summer Time(Aus) Nimmt die Einstellung der Uhrzeit automatisch über das Internet vor. 23 Legt Ihre lokale Zeitzone fest (für Automatische Einst.). Legt die Sommerzeit fest (für Automatische Einst.).
Einstellen der Uhrzeit (Uhr) 1 Drücken Sie + und – gleichzeitig. Schaltet den Menüeinstellungsmodus ein, und das Menü erscheint auf dem Display (vSeite 22 “Menüplan”). Menü Sie können die Uhr dieses Geräts automatisch über das Internet stellen lassen. Einstellen der Zeitzone (Time Zone) Zur Verwendung dieser Funktion muss das Gerät mit dem Internet verbunden sein. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre lokale Standardzeit auszuwählen (Time Zone).
Einstellen der Uhrzeit (Uhr) Festlegen der aktuellen Zeit (Auto Adjust Now) Festlegen der aktuellen Zeit (Manuelle Einst.) (24-Stunden-Anzeige) Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Sommerzeit einzustellen (sofern diese in Ihrem Land verwendet wird). Wenn dieses Gerät mit dem Internet verbunden ist, wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. Wenn dieses Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist, stellen Sie die Uhrzeit manuell ein. 1 Drücken Sie + und – gleichzeitig.
Maximale Lautstärke festlegen. • Die werkseitige Einstellung ist “50”. 1 Drücken Sie + und – gleichzeitig. Schaltet den Menüeinstellungsmodus ein, und das Menü erscheint auf dem Display (vSeite 22 “Menüplan”). Einstellen des Netzwerks (Netzwerkinfo) Überprüfung der Netzwerkinformationen WPS-Einstellungen (PIN-Code-Abfrage) 1 Drücken Sie + und – gleichzeitig. Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Einstellungen für das WLAN zu konfigurieren.
Einstellen des Netzwerks (Netzwerkinfo) • Für das Update der Firmware werden die für die Verbindung mit dem Breitbandinternet erforderliche Umgebung und Einstellungen benötigt (vSeite 8). • Führen Sie den Firmware-Aktualisierungsvorgang durch, nachdem mindestens 2 Minuten nach dem Einschalten dieses Geräts vergangen sind. Schaltet den Menüeinstellungsmodus ein, und das Menü erscheint auf dem Display (vSeite 22 “Menüplan”).
Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf.
Vorderseite Rückseite Lesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ). Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. AC IN r t w USB 5V 0.5A e NETWORK r q Sicherheitsschacht y HINWEIS Sicherungskabel haben schützende Wirkung, können einen Diebstahl oder Missbrauch des Geräts jedoch nicht vollständig verhindern.
Vorbereitungen Fernbedienung Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.
nn Informationen über Marken (vSeite 30) nn Erklärung der Fachausdrücke (vSeite 31) Informationen über Marken Dieses Produkt Reihenfolge): verwendet folgende Technologien (Zufällige Informationen 30 Bedienungsmöglichkeiten “Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Bitrate Dies bezeichnet die Lesemenge pro 1 Sekunde der auf der Disc aufgenommenen Video-/ Audiodaten. Eine höhere Zahl bedeutet eine bessere Klangqualität, aber auch eine größere Datei. D DLNA DLNA und DLNA CERTIFIED sind Marken oder Gebrauchszeichen von Digital Living Network Alliance. Einige Inhalte sind u. U. nicht mit anderen DLNA CERTIFIED™-Produkten kompatibel. I IEEE 802.
Erklärung der Fachausdrücke Informationen 32 Bedienungsmöglichkeiten W WEP-Schlüssel (Netzwerklschlüssel) Hierbei handelt es sich um die Schlüsseldaten, die dazu verwendet werden, die Daten bei der Datenübertragung zu verschlüsseln. Auf diesem Gerät wird der gleiche WEP-Schlüssel für die Ver- und Entschlüsselung der Daten verwendet; es muss also der gleiche WEP-Schlüssel auf beiden Geräten eingestellt werden, damit eine Kommunikation zwischen den Geräten möglich ist.
Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Sind alle Verbindungen korrekt? 2. Wird das Gerät entsprechend den Beschreibungen im Bedienungshandbuch bedient? 3. Funktionieren die anderen Systemkomponenten einwandfrei? Wenn diese Einheit nicht richtig funktioniert, prüfen Sie die in der Tabelle unten aufgeführten Angaben. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor.
Symptom • Das Ethernetkabel ist nicht richtig mit dem Netzwerk verbunden oder ist getrennt. Den Verbindungsstatus prüfen. • Das gesendete Programm hat ein inkompatibles Format. Auf diesem Gerät können nur Internetradio-Sendungen im Format MP3 und WMA wiedergegeben werden. • Die Firewall auf dem Computer oder Router wurde aktiviert. Überprüfen Sie die Einstellungen auf dem angeschlossenen Computer oder Router. • Der Radiosender sendet gerade nicht. Eine Radiostation auswählen, die gegenwärtig sendet.
GFernbedienungH Seite Die Anlage lässt sich über die Fernbedienung nicht bedienen. • Die Batterien sind leer. Durch neue Batterien ersetzen. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel von 30°. • Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung. • Legen Sie die Batterien richtig und entsprechend der Markierungen q und w ein.
Vorbereitungen Technische Daten nn Audiobereich • Verstärker: • Treiber: 4 x 25 W ClassD 2 x 40 mm Tweeter 2 x 100 mm Woofer nn Uhr • Taktverfahren: Innerhalb von 1–2 Minuten pro Monat Bedienungsmöglichkeiten nn WLAN Netzwerktyp (WLAN-Standards): Übertragungsrate: Sicherheit: Verwendeter Empfangsfrequenzbereich: Anzahl der Kanäle: Konform mit IEEE 802.11b Konform mit IEEE 802.
Index vvD DHCP·································································· 10 Display································································· 28 DLNA····························································· 20, 31 vvE Einstellen der aktuellen Zeit································ 13 Einstellen der Lautstärkegrenze (Max.
Abmessungen Vorbereitungen 451,0 Bedienungsmöglichkeiten 236,0 Einheit: mm 27,0 Informationen Gewicht: 5,4 kg 170,0 38
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc.
