Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix . Inhoud CEOL carino Computer Audio Systeem N-2 Gebruiksaanwijzing U kunt meer dan één pagina van een PDF afdrukken op één vel papier.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Basisbediening Inschakelen De ingangsbron selecteren Het hoofdvolume instellen Een apparaat afspelen Muziek afspelen op een computer (USB-DAC) Muziek beluisteren via een analoge aansluiting (ANALOG IN) Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat Handig functiemenu Functie Wide Sound Functie Automatische volumeaanpassing Aansluitingen Dit toestel installeren Horizontaal installeren Verticaal installeren Luidsprekerinstallatie De luidsprekerkabels aansluiten
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Tips 35 36 41 Tips Probleemoplossing Fabrieksinstellingen opnieuw instellen Appendix Types afspeelbare digitale audio-ingangssignalen Audiosignalen die kunnen worden ingevoerd naar USB-DAC Bluetooth-apparaten afspelen Bluetooth-communicatie Uitleg termen Informatie handelsmerk Technische gegevens Index Voorpaneel Display Achterpaneel 42 42 42 42 43 44 45 48 3 Afstandsbedie ning Index Appendix
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Accessoires . . . . Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd. CD-ROM (Gebruiksaanwijzing) Veiligheidsinstructies Opmerking over radio . . . .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Voordat u de afstandsbediening gebruikt Tips OPMERKING 0 Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens de aanduidingen F en G in het batterijcompartiment. 0 Als de batterij lekt, moet u deze onmiddellijk vervangen en weggooien. In dit geval bestaat een risico op brandwonden wanneer de vloeistof in contact komt met huid of kleding. U moet dus bijzonder zorgvuldig te werk gaan.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Werkingsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. Ca. 7 m 30° .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Functies 0 Draadloze verbinding met apparaten met Bluetooth- 0 Krachtig geluid met een compacte behuizing (25W + 25W hoog ondersteuning (v p. 26) U kunt Bluetooth-apparaten, zoals smartphones en tablets aansluiten op dit toestel om ook muziek te beluisteren tijdens het lezen van uw emails en bezoeken van websites terwijl u weg bent van dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Namen en functies van onderdelen Voorpaneel q . r t e w y u i A Voedingsknop/display (X) Hiermee zet u de voeding aan/in stand-by. (v p. 21) De voedingsstatus wordt als volgt aangegeven. 0 Ingeschakeld: opgelicht 0 Stand-by: uit Display Achterpaneel Q1 D Bluetooth-toets (V) Dit schakelt de ingang naar Bluetooth. Dit wordt ook aangeraakt tijdens het koppelen. (v p.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix G Display Dit toont verschillende types informatie. H Afstandsbedieningssensor Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v p. 6) . t y u i o I Volumeregelingswiel Dit past het volumeniveau aan. (v p. 22) Het wiel licht op wanneer het wordt aangeraakt. Q0 Q1 E Hoofdtelefoonaansluiting (R) Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Display q w e . r A Indicator ingangsbron Het volgende wordt weergegeven afhankelijk van de geselecteerde ingangsbron. USB-DAC ANALOG IN B Indicator Wide Sound Licht op wanneer de functie Wide Sound is ingeschakeld. C Indicator Automatische volumeaanpassing Licht op wanneer de functie Automatische volumeaanpassing is ingeschakeld. Bluetooth Voorpaneel Display . . .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Achterpaneel q w SPEAKER OPTIMIZATION SPEAKERS e r ANALOG IN USB-DAC OFF ON L R SUB WOOFER OUT AC IN IMPEDANCE 6㹼16Ȑ . t A Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS) Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v p. 17) D USB digitale audio-ingang (USB-DAC T) Wordt gebruikt voor het aansluiten van een computer op een USBpoort. (v p.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Afstandsbediening A Netspanningstoets (X) Hiermee zet u de voeding aan/in stand-by. (v p. 21) q r w t B Bluetooth-toets (V) Hiermee schakelt de ingang naar Bluetooth. Deze toets wordt ook ingedrukt tijdens het koppelen. (v p. 27) C VOLUME-toetsen (VOLUME df) Hiermee past u het volumeniveau aan. (v p. 22) y e D Schakeltoets ingangsbronnen (W) Hiermee worden de ingangsbronnen geschakeld. (v p.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Dit toestel installeren Dit toestel kan op twee manieren worden geïnstalleerd - horizontaal of verticaal. U kunt selecteren hoe u dit toestel wilt installeren volgens de installatielocatie en uw voorkeuren. o De CEOL carino-voet bevestigen (voor horizontale plaatsing) Bevestig de voet als volgt aan dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o De CEOL carino-voet bevestigen (voor verticale plaatsing) Verticaal installeren Deze stand is geschikt voor installatie op een kleine locatie, zoals naast een laptop. Wanneer u dit toestel verticaal plaatst, installeert u het als volgt met de voedingsknop op het onderste gedeelte geplaatst. 1 CEOL carino-voet (bijgeleverd) . 2 . 0 Om de voet van dit toestel te verwijderen, volgt u de installatiestappen in omgekeerde volgorde.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Luidsprekerinstallatie U kunt de luidsprekervoet gebruiken om de luidspreker in drie hoeken te plaatsen. Stel deze af naar de gewenste hoek voor de plaatsing. OPMERKING 0 U kunt het luidsprekernet niet verwijderen. 0 Plaats de luidspreker en de luidsprekervoet zo, dat ze niet rammelen. . Luidspreker (bijgeleverd) 10° . Luidsprekervoet (bijgeleverd) .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix De luidsprekerkabels aansluiten Sluit de luidsprekerkabel aan met een rubberen buis (rood) op de + luidsprekeraansluiting (rood) en de andere kabel op de luidsprekeraansluiting (zwart). Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde van de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig om. . . 1 OPMERKING Zorg ervoor dat alleen het kerndraadgedeelte van de luidsprekerkabel in het toestel is gestopt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix De luidsprekerkabels bewaren in de luidsprekervoet U kunt de kabelspoel gebruiken om de losse luidsprekerkabel op te wikkelen voor geordende aansluitingen. De kabelspoelen zijn opgeborgen onder de luidsprekervoeten op het ogenblik van verzending. OPMERKING . 0 Wanneer u de bijgeleverde luidsprekers gebruikt, schakelt u de SPEAKER OPTIMIZATION-schakelaar in op het achterpaneel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Apparaten aansluiten . o Computer (aanbevolen systeem) PC Besturingssysteem 0 Windows® Vista, Windows 7 en Windows 8 0 Mac OS X 10.6.3 of later SPEAKER OPTIMIZATION SPEAKERS USB-kabel (bijgeleverd) OFF ON L R ANALOG IN USB-DAC SUB WOOFER OUT AC IN IMPEDANCE 6㨪16ǡ Subwooferkabel (apart verkrijgbaar) Stereo ministekkerkabel (apart verkrijgbaar) OPMERKING Gebruik een kabel van 3 m of minder om een computer aan te sluiten.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. SPEAKER OPTIMIZATION RS ANALOG IN USB-DAC OFF ON L SUB WOOFER OUT AC IN 6㹼16Ȑ Naar stopcontact (230 V, 50/60 Hz) . Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING Gebruik geen ander netsnoer dan het bijgeleverde.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Inhoud Handig functiemenu Basisbediening 21 Functie Wide Sound 32 De ingangsbron selecteren 22 Functie Automatische volumeaanpassing 32 Het hoofdvolume instellen 22 Inschakelen Een apparaat afspelen Muziek afspelen op een computer (USB-DAC) 23 Muziek beluisteren via een analoge aansluiting (ANALOG IN) 25 Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 26 Voorpaneel Display Achterpaneel 20 Afstandsbedie ning Index
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Basisbediening Display Inschakelen Volumeregelingswiel 1 Druk op X om het toestel aan te zetten. De stroomindicator licht op. o De voeding schakelen naar de stand-bymodus 1 Druk op X. Het stroomindicatorlampje dooft. . U kunt ook op X op de afstandsbediening drukken voor deze bewerking. OPMERKING Wanneer de voeding in stand-bymodus is, staan sommige circuits onder stroom.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure De ingangsbron selecteren Appendix Het hoofdvolume instellen o USB-DAC of ANALOG IN selecteren 1 Tips 1 Druk op W om de ingangsbron voor weergave te selecteren. Het volumeniveau verschijnt op het display. Het volgende pictogram verschijnt op het display. Speelt audio af op de computer. ANALOG IN: Speelt het apparaat af dat is aangesloten op de ANALOG INaansluiting. Het volumeniveau verhogen: Draai het volumeregelingswiel rechtsom.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Een apparaat afspelen Sluit het apparaat dat u wilt afspelen vooraf aan. (“Apparaten aansluiten” (v p. 18)) 4 Muziek afspelen op een computer (USB-DAC) 3 0 Deze bewerking is vereist wanneer u de de eerste keer muziek afspeelt op de computer. Schakel de computer in. [Windows] A Selecteer “CEOL carino” in het geluidsmenuscherm op de computer en klik op “Als standaard instellen”. Druk op X om het toestel aan te zetten.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure [Mac OS] Tips B Klik op “Uitvoer” en selecteer “CEOL carino” voor “Selecteer een apparaat voor geluidsuitvoer”. A Selecteer “Systeemvoorkeuren” in het Apple-menu en klik op “Geluid”. w . .
Inhoud 5 Aansluitingen Weergave Instelprocedure 1 OPMERKING 0 Voer bewerkingen uit zoals afspelen en stoppen via de spelersoftware op de computer. 0 U kunt het volumeniveau en de equalizer ook aanpassen op de computer. 0 Wanneer de instellingen voor het audio-uitvoerformaat zijn gewijzigd op de computer, wordt de audio tijdelijk onderbroken. 0 Wanneer dit toestel in gebruik is, wordt er geen audio uitgevoerd van de luidsprekers voor de computer.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips o Een Bluetooth-verbinding tot stand brengen Muziek beluisteren op een Bluetoothapparaat Er zijn drie types Bluetooth-verbindingsmethoden. Gebruik een geschikt type afhankelijk van uw omgeving. U kunt draadloos luisteren naar muziek door dit toestel via Bluetooth te verbinden met een Bluetooth-apparaat. o Koppelen Koppelen (registratie) is een bewerking die vereist is om een Bluetooth-apparaat met dit toestel te verbinden via Bluetooth.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Geval 1: Dit toestel voor de eerste keer koppelen 1 3 Schakel de Bluetooth-functie in op het Bluetoothapparaat. 0 Raadpleeg de handleiding voor uw Bluetooth-apparaat voor details. Druk minstens 3 seconden op V. De -indicator en V op het display knipperen snel en de modus voor het koppelen wordt gestart. 0 Wanneer u na de aankoop voor de eerste keer op V drukt, gaat dit toestel automatisch naar de koppelingsmodus.
Inhoud Weergave Instelprocedure 5 Selecteer “CEOL carino” in de lijst van apparaten die op het scherm van het Bluetooth-apparaat verschijnt. Wanneer het koppelen is voltooid en de Bluetooth-verbinding is -indicator op het display gemaakt, licht de voorheen knipperende op. Tips Appendix Speel muziek af op het Bluetooth-apparaat. De luidsprekers voeren de muziek uit die door het Bluetoothapparaat wordt afgespeeld. 0 Pas het geschikte volumeniveau aan.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Geval 2: Een Bluetooth-apparaat verbinden waarmee dit toestel eerder een koppeling heeft uitgevoerd 2 Schakel de Bluetooth-functie in op het Bluetoothapparaat. Selecteer “CEOL carino” in de lijst van apparaten die op het scherm van het Bluetooth-apparaat verschijnt. De stroom naar dit toestel wordt automatisch ingeschakeld en dit toestel probeert de Bluetooth-verbinding te maken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Geval 3: een Bluetooth-apparaat verbinden met de NFC-functie via NFC U kunt een Bluetooth-apparaat aanraken met dit toestel om de stroom naar dit toestel in te schakelen of om een verbinding tot stand te brengen tussen dit toestel en het Bluetooth-apparaat. 1 3 Schakel de NFC-functie in op het Bluetooth-apparaat.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure o Simultaan verbinden met meerdere Bluetoothapparaten (meerpuntsfunctie) Tips o Schakelen naar het weergaveapparaat 1 Dit toestel kan alleen muziek uitvoeren van één aangesloten Bluetooth-apparaat, maar er kunnen maximaal 3 Bluetooth-apparaten tegelijk worden verbonden. (“Muziek beluisteren op een Bluetoothapparaat” (v p.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Handig functiemenu Functie Automatische volumeaanpassing Functie Wide Sound U kunt de functie Wide Sound gebruiken voor een meer ruimtelijk geluid. 1 Muziekbronnen op internet zoals het streamen van muziekdistributiediensten en YouTube hebben verschillende volumeniveaus. Het is altijd vervelend als u telkens het volumeniveau moet aanpassen wanneer u de bron schakelt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Het display in-/uitschakelen U kunt dit toestel configureren om automatisch te schakelen naar stand-by wanneer u dit toestel gedurende ca. 15 minuten niet gebruikt zonder audio-invoer. Op het ogenblik van de aankoop is deze modus ingesteld op “Aan”. U kunt het display uitschakelen. . De modus Auto stand-by instellen .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Inhoud Tips Probleemoplossing Ik wil de stroom naar dit toestel inschakelen vanaf een Bluetoothapparaat 35 Ik wil de verbinding schakelen naar een andere Bluetooth-apparaat 35 Ik wil via NFC verbinden met een NFC-apparaat 35 Ik wil genieten van meer ruimtelijk geluid 35 Ik wil andere luidsprekers dan de geleverde gebruiken 35 Ik wil het display uitschakelen 35 Voorpaneel Display Achterpaneel 34 Voeding wordt niet ingescha
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Tips Ik wil de stroom naar dit toestel inschakelen vanaf een Bluetooth-apparaat 0 Zodra u het koppelen tussen dit toestel en een Bluetooth-apparaat uitvoert, kunt u de stroom naar dit toestel inschakelen door het Bluetooth-apparaat. Selecteer “CEOL carino” in de lijst van Bluetooth-apparaten om de stroom naar dit toestel in te schakelen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Probleemoplossing 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de overeenkomstige symptomen in deze sectie. Als de symptomen niet overeenkomen met hetgeen hier is beschreven, raadpleeg u uw leverancier omdat dit te wijten kan zijn aan een fout in dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Er is geen geluid hoorbaar Symptoom Er wordt geen audio weergegeven. Oorzaak / Oplossing Blz. 0 Controleer de aansluitingen van alle apparaten. 18 0 Controleer de geluidsinstellingen op de computer. 23 0 Sluit de aansluitkabels stevig aan. － 0 Controleer of het afgedekte deel van de luidsprekerkabel niet in de luidsprekeraansluiting zit. 16 0 Controleer de kabels op schade.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Geluid is vervormd of onderbroken of er is ruis opgetreden Symptoom Geluid is vervormd of onderbroken of er is ruis opgetreden. Oorzaak / Oplossing Blz. 0 Pas dit aan naar een geschikt volumeniveau op dit toestel en de aangesloten apparaten. 22 0 Plaats het apparaat dat via Bluetooth is verbonden, dichter bij dit toestel. － 0 Plaats dit toestel uit de buurt van magnetrons, draadloze LAN-apparaten enz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o De ingangsbron schakelt niet Symptoom Zelfs wanneer ik op de toets voor het schakelen van de ingangsbron druk (W), wordt de ingangsbron niet geschakeld. Oorzaak / Oplossing Blz. 0 Druk met uw vinger op de juiste manier op de schakelaar voor het schakelen van ingangsbronnen (W). 22 0 Gebruik de toets voor het schakelen van de ingangsbron (W) op de afstandsbediening om de 22 ingangsbron te schakelen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Symptoom Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening. Oorzaak / Oplossing Blz. 0 De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. 5 0 Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van 6 0 Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de afstandsbediening. － 30°.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Fabrieksinstellingen opnieuw instellen . Voer dit uit wanneer het toestel niet goed werkt. Verschillende instellingen worden opnieuw ingesteld naar de standaard fabriekswaarden. Geef de instellingen opnieuw op. 1 Wanneer dit toestel in de stand-bymodus is, drukt u op X terwijl u : ingedrukt houdt. “INITIALIZE” verschijnt op het display en dit toestel wordt opnieuw gestart.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Dit toestel ondersteunt de volgende Bluetooth-profielen. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Wanneer een Bluetooth-apparaat dat deze technische gegevens ondersteunt, is aangesloten, kunt u een streamingdistributie van mono en stereo audiogegevens met hoge kwaliteit uitvoeren.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Uitleg termen Bluetooth Beveiligingscircuit Technologie voor draadloze NFC (near field-communicatie). Dit toestel kan draadloos verbinden met Bluetooth-apparaten. Om een Bluetoothverbinding te maken, moet u vooraf het koppelen (registreren) uitvoeren. Dit is een functie om schade te voorkomen aan componenten van de stroomtoevoer bij ongewone omstandigheden zoals een eventuele overbelasting of overspanning.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix Informatie handelsmerk . . De N-markering is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. . Het Bluetooth® woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG,Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door D&M Holdings Inc. is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve eigenaars. .
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Technische gegevens o Audiogedeelte Nominaal vermogen: 2-kanaals Maximaal effectief uitgangsvermogen: 25 W+25 W (6 Ω/ohm, 1 kHz, T.H.D. 10 %) Uitgangsaansluitingen: Luidspreker: 6-16 Ω/ohm (impedantie) 20 W+20 W (6 Ω/ohm, 1 kHz, T.H.D.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Bluetooth-sectie Communicatiesysteem: Bluetooth versie 3.0 Zendvermogen: Max. 2,5 mW (Klasse 2) Max. communicatiebereik: Ca. 10 m binnen gezichtsveld * Frequentieband: 2,4 GHz band Modulatiemethode: FHSS (Frequentiewisselingen spread spectrum) Ondersteunde profielen: A2DP 1.3/AVRCP 1.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instelprocedure Tips Appendix o Dimensies Eenheid : mm Dit toestel (PMA-N2) 125 201 98 1 7 120 103 98 98 Max. 139 162 175 26 Luidsprekers (SC-N2) 81 24 60 . 7 67 .
Inhoud Aansluitingen Index Instelprocedure vF vA Accessoires ..................................................... 4 Achterpaneel .................................................. 11 Afstandsbediening ......................................... 12 Auto stand-by ................................................. 33 Bemonsteringsfrequentie ............................... 43 Beveiligingscircuit .......................................... 43 CEOL carino-voet .....................................
www.denon.com 50 D&M Holdings Inc.
