User Manual

 0RGR IRWR
&DPELH OD FiPDUD DO PRGR IRWR 3XOVH HO ERWyQ 2. SDUD WRPDU XQD
IRWR
 0RGR IRWR FRQ ODSVR GH WLHPSR
(Q PRGR DMXVWH GHO PHQ~ YD\D D OD SiJLQD GHO PHQ~ GH IRWR
6HOHFFLRQH HO PHQ~ ³)RWR FRQ ODSVR GH WLHPSR´ \ HOLMD XQ WLHPSR
HQWUH  VHJXQGRV R  VHJXQGRV VHJ~Q SUHILHUD $ FRQWLQXDFLyQ
VDOJD GH OD SiJLQD GH DMXVWHV GHO PHQ~ &DPELH OD FiPDUD DO PRGR
IRWR \ YHUi HO LFRQR HQ OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUD GH OD SDQWDOOD (VWR
LQGLFD TXH OD FiPDUD HVWi HQ PRGR GH IRWR FRQ WHPSRUL]DGRU &XDQGR
SXOVH HO ERWyQ GHO REWXUDGRU WDUGDUi HQWUH  V \  V HQ WRPDUVH OD
IRWR
 0RGR UiIDJD GH IRWRV
(Q PRGR DMXVWH GHO PHQ~ YD\D D OD SiJLQD GHO PHQ~ GH IRWR
6HOHFFLRQH HO PHQ~ ³5iIDJD GH IRWRV´ \ HOLMD HQWUH  IRWRV R  IRWRV
VHJ~Q SUHILHUD $ FRQWLQXDFLyQ VDOJD GH OD SiJLQD GH DMXVWHV GHO
PHQ~ &DPELH OD FiPDUD D PRGR IRWR \ YHUi HO LFRQR HQ OD HVTXLQD
VXSHULRU L]TXLHUGD (VWR LQGLFD TXH OD FiPDUD HVWi HQ PRGR UiIDJD GH
IRWRV (Q HVWH PRGR FXDQGR SXOVH HO ERWyQ 2. OD FiPDUD WRPDUi 
IRWRV R  IRWRV
 0RGR UHSURGXFFLyQ
'HVSXpV GH HQFHQGHU OD FiPDUD SXOVH UHSHWLGDV YHFHV HO ERWyQ
0RGHHQFHQGLGR SDUD FDPELDU DO PRGR UHSURGXFFLyQ GH YtGHR $
FRQWLQXDFLyQ SXOVH HO ERWyQ DUULED R HO ERWyQ DEDMR SDUD VHOHFFLRQDU
HO YtGHR JUDEDGR 3XOVH HO ERWyQ 2. SDUD UHYLVDU HO YtGHR 3XOVH RWUD
YH] HO ERWyQ 0RGHHQFHQGLGR SDUD FDPELDU DO PRGR UHSURGXFFLyQ GH
IRWR 6HOHFFLRQH OD IRWR \ SXOVH HO ERWyQ 2. SDUD UHYLVDUOD 3XOVH HO
ERWyQ 0RGHHQFHQGLGR SDUD GHMDU GH UHYLVDU OD IRWR
4 ESP