CANADIAN PORTABLE FORCED AIR HEATERS OWNER’S MANUAL MODELS: BC40, RC40, BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET, UKC70ET, BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT AND UKC165DT HEATER SIZES: 40/55/70/115/165,000 BTU/HR MODELS H.S.I. SERIES IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. TABLE OF CONTENTS Safety Information ...............................................
SAFETY INFORMATION WARNING: This product contains and/or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate or service this heater. Improper use of this heater can cause serious injury or death from burns, fire, explosion, electrical shock, and carbon monoxide poisoning.
SAFETY INFORMATION Continued 16. Never use heater in living or sleeping areas. 17. Never leave a heater plugged in without adult supervision if children or animals are likely to be present. 18. Never move, handle, refuel or service a hot, operating or plugged-in heater. 19. Never attach duct work to front or rear of heater. 20. Never attach heater to external fuel tank. 21. Heaters used in the vicinity of tarpaulins, canvas or similar enclosure materials shall be located a safe distance from such materials.
FUELS VENTILATION WARNING: Use only kerosene, #1/#2 diesel/fuel oil, JET A or JP-8 fuels to avoid risk of fire or explosion. Never use gasoline, oil drained from crankcases, naphtha, paint thinners, alcohol or other highly flammable fuels. WARNING: Provide a fresh air opening of at least three square feet (2,800 square cm) for each 100,000 Btu/hr rating. Provide extra fresh air if more heaters are being used.
ASSEMBLY (FOR 115 AND 165 MODELS ONLY) (FOR 40, 55 AND 70 MODELS ONLY) These models are furnished with a nose cone guard. Nose cone guard and mounting screws are found in the shipping carton. Tools Needed • 5/16" nut driver or wrench 1. Place nose cone guard on top of upper shell flange. Make sure nose cone guard is on hot air outlet end of heater. 2. Insert screws through nose cone guard and upper shell flange. 3. Tighten screws firmly.
OPERATION TO STOP HEATER IMPORTANT: Review and understand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all local ordinances and codes when using this heater. TO START HEATER 1. Follow all ventilation and safety information. 2. Locate heater to provide maximum circulation of the heated air. Follow all location requirements noted in Safety Information, page 2. 3. Fill fuel tank with kerosene, #1#2 diesel/fuel oil, JET A or JP-8 fuel. 4.
OPERATION WITH PORTABLE GENERATOR WARNING: Before operating heater or any appliance from a portable generator, verify that generator has been properly connected to earth ground. Improper grounding or failure to ground generator can result in electrocution if a ground fault occurs. Refer to owner’s manual supplied by generator manufacturer for proper grounding procedures. Note: If shipping, transport companies require fuel tanks to be empty. 1. Drain fuel tank.
PREVENTATIVE MAINTENANCE SCHEDULE WARNING: Never service heater while it is plugged in, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur.
TROUBLESHOOTING Continued FAULT CONDITION POSSIBLE CAUSE REMEDY Motor starts and runs but heater does not ignite 1. No fuel in tank 2. Pump pressure incorrect 1. Fill tank with kerosene 2. See Pump Pressure Adjustment, page 11 3. See Fuel Filter, page 11 4. See Nozzle Assembly, page 13 5. Drain and flush fuel tank with clean kerosene. See Storing, Transporting or Shipping, page 7 3. Dirty fuel filter 4. Obstruction in nozzle 5.
SERVICE PROCEDURES WARNING: To avoid risk of burn and electrical shock, never attempt to service heater while it is plugged in, operating or hot. UPPER SHELL REMOVAL 1. Remove screws along each side of heater using 5/16" nut-driver. These screws attach upper and lower shells together. See Figure 11 or 12. 2. Lift upper shell off. 3. Remove fan guard. Screw 4. Clean fan using a soft cloth moistened with kerosene or solvent. 5. Dry fan thoroughly. 6. Replace fan on motor shaft.
SERVICE PROCEDURES Continued 6. Replace filter end cover. 7. Replace fan guard and upper shell. IMPORTANT: Do not oil filters. Air Intake Filter Filter End Cover Lint Filter Air Output Filter Figure 16 - Air Output, Air Intake, and Lint Filters, 115/165 Models Only FUEL FILTER 1. Remove side cover screws using 5/16" nutdriver. 2. Remove side cover. 3. Pull upper fuel line off fuel filter neck (see Figure 19 or 20). 4.
SERVICE PROCEDURES Continued IGNITOR 1. Remove upper shell and fan guard (See Upper Shell Removal, page 10). 2. Remove fan (see page 10). 3. Remove 4 side cover screws with a 5/16" nut driver. Remove side cover (see Figures 19 or 20, page 11). 4. Disconnect ignitor wires from ignition control assembly (see Figure 21). Pull the ignitor wires up through the hole in the lower shell. 5. Disconnect fuel line hose and air line hose. Remove photocell from photocell bracket (see Figure 21). 6.
SERVICE PROCEDURES Continued Combustion Chamber Nozzle Adapter Bracket Air Line Hose Nozzle/ Adapter Assembly 11. Attach fuel and airline hoses to nozzle assembly. See Fuel and Air Line Replacement and Proper Routing, page 14. 12. Replace fan (see Fan, page 10). 13. Replace fan guard and upper shell (see Upper Shell Removal, page 10).
SERVICE PROCEDURES Continued FUEL AND AIR LINE REPLACEMENT AND PROPER ROUTING 1. Remove upper shell (see Upper Shell Removal, page 10). 2. Remove side cover screws using 5/16" nut driver (see Figure 19 or 20, page 11). 3. Remove side cover. 4. Inspect fuel and air line hoses for cracks and/or holes. If fuel line hose is damaged, disconnect from nozzle adapter (see Figure 23 or 24) and from fuel filter (see Fuel Filter, page 11).
SERVICE PROCEDURES Continued 13. 14. 15. 16. Note: If rotor is still binding, proceed as follows. Perform steps 1 through 6. Place fine grade sandpaper (600 grit) on flat surface. Sand rotor lightly in “figure 8” motion four times (see Figure 31). Reinstall insert and rotor. Perform steps 10 through 12. Gap Adjusting Screw Blade .003"/.004" (.076-.101 mm) Gap Measured With Feeler Gauge IGNITION CONTROL ASSEMBLY WARNING: High voltage! 1. Unplug heater. 2.
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS BC40 AND RC40 31 4 37 1 2 5 9-1 36 9-2 9-6 9-5 3 7 8 6 11 9 9-4 21 10 9-3 12 18 13 20 22 16 23 24 28 25 26 30 27 29 35 34 19 33 15 14 17 32 16 www.desatech.
PARTS LIST MODELS BC40 AND RC40 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY NO.
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET AND UKC70ET 42 4 41 1 2 5 9-1 35 9-5 3 9 7 6 11 9-4 8 21 10 18 20 9-3 12 13 22 16 23 24 28 25 26 27 30 34 29 38 39 37 33 36 19 17 15 31 18 32 www.desatech.
PARTS LIST MODELS BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET AND UKC70ET This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY NO.
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT AND UKC165DT 2 Upper Tier Burner Head 125/170T 1 7-1 7-2 7-6 3 7-4 7-5 9 7 10 5 4 16 6 8 11 19 23 24 12 28 15 25 18 26 20 22 31 27 29 21 30 37 39 13 38 14 35 33 34 14 36 32 20 17 www.desatech.
PARTS LIST MODELS BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT AND UKC165DT This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY PART NO.
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN BURNER HEAD ASSEMBLY KEY PART NO. NUMBER 1 1 6 3 2 2 3 4 5 4 5 DESCRIPTION HA3006 HA3024 HA3026 HA3027 HA3028 HA1000 M10908-75 102336-01 104056-01 104054-01 103347-01 6 QTY.
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT AND UKC165DT 1 2 3 4 5 6 7 17 8 16 15 9 13 10 14 13 KEY NO.
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN WHEELS AND HANDLE PARTS LIST 1 2 10 10 3 4 6 5 7 8 9 KEY PART NUMBER NO. 115 MODELS 165 MODELS DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 079998-02 M51334-02 M12345-33 M12342-3 NTC-3BZ 107426-01 — 7 8 9 10 24 M28526 M51015-01 — 113193-01 099614-01 099614-02 M12345-33 M12831-5 NTC-3BZ — 113326-01 M28526 M16801-5 113497-01 113193-01 QTY.
Photocell Blue Photocell Blue Photocell White Ignitor Green White Motor Return Power Plug 120V/60Hz Green Motor 120V (L1) Red Black Motor Ignitor Black AC Neutral (L2) Yellow Ignition Control Assembly WIRING DIAGRAMS Thermostat Ignitor Yellow Photocell Blue Photocell Blue Photocell White Ignitor Motor Return AC Neutral (L2) Green White Green Motor 120V (L1) Motor Ignitor Black 2 Yellow Ignition Control Assembly (40 Models) Red Black Yellow 1 Power Plug 120V/60Hz 3 ON/OFF
ACCESSORIES Heater accessories and parts are available at your local dealer. Should your dealer not stock or is unable to order a particular accessory or part, please contact DESA Industries for more information. DESA Industries of Canada, Inc. 2220 Argentia Road, Unit #4 Mississauga, Ontario L5N 2K7 Parts Department 1-905-826-8010 THERMOSTAT KIT - HA1210 For 40 model. Keeps your building at the temperature you select day and night. Helps economize on fuel. AIR GAUGE KIT - HA1180 For all models.
NOTES _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___________
WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY Model No. Serial No. Date of Purchase LIMITED WARRANTIES FOR NEW AND FACTORY RECONDITIONED PRODUCTS New Products: DESA Industries warrants this heater and any parts thereof, to be free of defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase, when operated and maintained in accordance with the manufacturer's instructions. These warranties are extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided.
APPAREILS DE CHAUFFAGE CANADIENS PORTABLES À AIR FORCÉ MANUEL D'UTILISATION MODÈLES : BC40, RC40, BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET, UKC70ET, BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT TAILLES DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE : MODÈLES 40/55/70/115/165,000 BTU/H SÉRIES H.S.I. IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d'assembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves.
INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l'État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. IMPORTANT : lisez attentivement et entièrement ce manuel d'utilisation avant de tenter d'assembler, de faire fonctionner ou de réparer cet appareil de chauffage.
INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ Suite Grille de protection du ventilateur Bouton du thermostat Sortie d'air chaud 15. Nʼutilisez jamais lʼappareil de chauffage dans des endroits où de lʼessence, du solvant à peinture ou dʼautres vapeurs hautement inflammables sont présents. Réservoir de 16. Nʼutilisez jamais cet appareil de chauffage dans une carburant zone dʼhabitation ou dans une chambre à coucher. 17.
CARBURANTS AVERTISSEMENT : n'utilisez que du kérosène, du diesel ou mazout n° 1 ou n° 2, ou des combustibles JET A ou JP-8 afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'explosion. N'utilisez jamais d'essence, d'huile de vidange de carter, de naphte, de solvants à peinture, d'alcool ou d'autres carburants hautement inflammables. N'utilisez que du kérosène, du diesel ou du mazout nº 1 ou nº 2 ou du carburant JET A ou JP-8.
ASSEMBLAGE (POUR LES MODÈLES 40, 55 ET 70 UNIQUEMENT) Ces modèles sont équipés d'un déflecteur conique de protection. Le déflecteur conique de protection et les vis de montage se trouvent dans le carton d'expédition. Outils nécessaires • Clef à écrou de 5/16 po ou clef 1. Mettez le déflecteur conique de protection au dessus du collet de l'habillage supérieur. Assurez-vous que le déflecteur conique de protection est sur l'extrémité de sortie d'air chaud de l'appareil de chauffage. 2.
FONCTIONNEMENT IMPORTANT : lisez et comprenez les avertissements de la rubrique Information relative à la sécurité de la page 2. Ils sont requis pour faire fonctionner cet appareil de chauffagesansdanger.Conformezvous à tous les règlements et codes locaux lorsque vous utilisez cet appareil de chauffage. POUR ALLUMER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE 1. Suivez toutes les consignes sur la ventilation et la sécurité. 2. Placez l'appareil de chauffage de façon à fournir une circulation maximale d'air chaud.
FONCTIONNEMENT AVEC GÉNÉRATEUR PORTABLE AVERTISSEMENT : avant de faire fonctionner l'appareil de chauffage ou n'importe quel appareil à l'aide d'un générateur portable, vérifier que ce dernier a été mis à la terre correctement. Un générateur dont la mise à la terre est défectueuse ou inexistante pourrait entraîner une électrocution en cas de défaut de mise à la terre. Consultez le manuel d'utilisation fourni par le fabricant du générateur pour des procédures de mise à la terre.
CALENDRIER D'ENTRETIEN PRÉVENTIF AVERTISSEMENT : ne faites jamais l'entretien de l'appareil de chauffage pendant qu'il est branché, en marche ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire.
DÉPANNAGE Suite ÉTAT DE LA PANNE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur démarre et fonctionne mais l'appareil de chauffage ne s'allume pas 1. Pas de carburant dans le réservoir 2. Mauvaise pression à la pompe 3. Filtre à combustible sale 4. Obstruction dans la buse d'aération 5. De l'eau dans le réservoir de carburant 1. Remplissez le réservoir avec du kérosène 2. Voir Ajustement de la pression de la pompe, page 11 3. Voir Filtre à carburant, page 11 4. Voir Assemblage de la buse d'aération, page 13 5.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de brûlures et de chocs électriques, ne jamais tenter de faire l'entretien de l'appareil de chauffage pendant qu'il est branché, en marche ou brûlant. RETRAIT DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'HABILLAGE 1. Retirez les vis le long de chaque côté de l'appareil de chauffage à l'aide d'un tourne-écrou de 5/16 po. Ces vis raccordent les habillages supérieur et inférieur. Voir figure 11 ou 12. 2. Soulevez l'habillage supérieur. 3.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite 6. Remplacez le couvercle des filtres. 7. Remettez la grille de protection du ventilateur et l'habillage supérieur en place. IMPORTANT : ne huilez pas les filtres. Filtre de prise d'air Couvercle des filtres Filtre de peluches Filtre de sortie d'air Figure 16 - Filtres de sortie d'air, de prise d'air et de peluches, modèle 115/165 uniquement AJUSTEMENT DE LA PRESSION DE LA POMPE 1. Retirez le bouchon de jauge de pression du couvercle des filtres (voir figure 17). 2.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite ALLUMEUR 1. Retirez l'habillage supérieur et la grille de protection du ventilateur (voir Retrait de l'habillage supérieur, page 10). 2. Retirez le ventilateur, (voir page 10). 3. Retirez les 4 vis du panneau latéral avec un tourne-écrou de 5/16 po. Retirez le panneau latéral (voir figure 19 ou 20, page 11). 4. Débranchez les fils d'allumage de l'assemblage de la commande d'allumage (voir figure 21).
PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite Chambre de combustion Support de l'adaptateur de la buse d'aération Cellule photoélectrique support Tuyau de la conduite d'air Assemblage de buse d'aération et d'adaptateur Tuyau de la conduite de carburant Figure 23 - Retrait des tuyaux de conduite de carburant et d'air (modèles 40/55/70 seulement) Chambre de combustion Support de l'adaptateur de la buse d'aération Tuyau de la conduite d'air Tuyau de la conduite de carburant Chambre de Assemblage combustion de buse d'aéra
PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite REMPLACEMENT ET ACHEMINEMENT DES CONDUITES DE CARBURANT ET D'AIR 1. Retirez l'habillage supérieur (voir Retrait de l'habillage supérieur, page 10). 2. Retirez les vis du panneau latéral à l'aide d'un tourne-écrou de 5/16 po (voir figure 19 ou 20, page 11). 3. Retirez le panneau latéral. 4. Inspectez les tuyaux de la conduite de carburant et d'air pour des fissures ou des trous.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite 13. 14. 15. 16. Remarque : si le rotor continue de se bloquer, procédez comme suit. Effectuez les étapes 1 à 6. Placez du papier de verre fin (600 grains) sur une surface plane. Sablez le rotor légèrement en forme de huit quatre fois (voir figure 31). Réinstallez la gaine et le rotor. Effectuez les étapes 10 à 12.
VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC40 ET RC40 31 4 37 1 2 5 9-1 36 9-2 9-6 9-5 3 7 8 6 11 9 9-4 21 10 9-3 12 18 13 20 22 16 23 24 28 25 26 30 27 29 35 34 19 33 15 14 17 32 16 www.desatech.
LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC40 ET RC40 Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Lorsque vous commandez des pièces, assurez-vous de fournir le bon numéro de modèle et les bons numéros de série (se trouvant sur la plaque signalétique), puis le numéro de pièce et la description de la pièce désirée. N° de réf.
VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET ET UKC70ET 42 4 41 1 2 5 9-1 35 9-5 3 9 7 6 11 9-4 8 21 10 18 20 9-3 12 13 22 16 23 24 28 25 26 27 30 34 29 38 39 37 33 36 19 17 15 31 18 32 www.desatech.
LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET ET UKC70ET Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Lorsque vous commandez des pièces, assurez-vous de fournir le bon numéro de modèle et les bons numéros de série (se trouvant sur la plaque signalétique), puis le numéro de pièce et la description de la pièce désirée. N° de N° de réf.
VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT 2 Upper Tier Burner Head 125/170T 1 7-1 7-2 7-6 3 7-4 7-5 9 7 10 5 4 16 6 8 11 19 23 24 12 28 15 25 18 26 20 22 31 27 29 21 30 37 39 13 38 14 35 33 34 14 36 32 20 17 www.desatech.
LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Lorsque vous commandez des pièces, assurez-vous de fournir le bon numéro de modèle et les bons numéros de série (se trouvant sur la plaque signalétique), puis le numéro de pièce et la description de la pièce désirée. N° de N° de réf.
VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES ASSEMBLAGE DE TÊTE DE BRÛLEUR N° de N° de réf.
VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT 1 2 3 4 5 6 7 17 8 16 15 9 13 10 14 13 11 12 N° de N° de réf.
VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES LISTE DE PIÈCES DES ROUES ET DE LA POIGNÉE 1 2 10 10 3 4 6 5 7 8 9 N° de N° de pièce réf.
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE Bleu Cellule photoélectrique Bleu Cellule photoélectrique Blanc Allumeur Blanc C.A. neutre. (L2) Vert Vert Moteur 120 V (L1) Rouge Noir Moteur Prise de courant 120 V/60 Hz Noir Retour du moteur Jaune Assemblage de la commande de l’allumeur Cellule photoélectrique Thermostat Allumeur Allumeur Jaune Cellule photoélectrique Cellule photoélectrique Bleu Cellule photoélectrique Bleu Blanc Allumeur C.A.
ACCESSOIRES Les accessoires et pièces de l'appareil de chauffage sont disponibles chez votre revendeur local. Si votre revendeur ne dispose pas d' un accessoire ou d'une pièce spécifique en stock ou est dans l'impossibilité d'en commander, veuillez contacter DESA Industries pour plus d'informations. DESA Industries of Canada, Inc. 2220 Argentia Road, Unit #4 Mississauga, Ontario L5N 2K7 Parts Department 1-905-826-8010 PRÊT À MONTER POUR THERMOSTAT - HA1210 Pour le modèle 40.
NOTES ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ __________
SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE Numéro de modèle Numéro de série Date de l'achat GARANTIES LIMITÉES POUR LES PRODUITS NEUFS ET LES PRODUITS REMIS EN ÉTAT Nouveaux produits :DESA Industries garantit que cet appareil de chauffage et ses pièces sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et ceci pour une durée d'un (1) an à partir de la date du premier achat, lorsque l'appareil de chauffage est utilisé et entretenu en conformité avec les instructions du fabricant.