Instruction Manual DW12A-O1T9739 DW12AVP2R3739 Self-Propelled Mower If you have questions or comments, contact us. 1-855-971-1123 Form No.
English (original instructions) 3 Spanish (Español) 19 © 2023 DEWALT. DEWALT® and GUARANTEED TOUGH® are registered trademarks of the DEWALT Industrial Tool Co., used under license. All rights reserved. The yellow and black color scheme is a trademark for DEWALT Power Tools and Accessories.
SAFE OPERATION PRACTICES Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol. HEED ITS WARNING! Preparation Before Operating 1. Thoroughly inspect the area where the mower is to be used.
SAFE OPERATION PRACTICES, cont'd 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. A missing or damaged discharge door, chute or mulch plug can cause blade contact or thrown object injuries. 15. Do not operate the mower without the discharge door, chute, mulch plug or the entire grass catcher in its proper place. 16. Stop the mower blade when crossing gravel drives, walks, or roads and while not cutting grass. 17. Mow only in daylight or good artificial light. 18.
SAFE OPERATION PRACTICES, cont'd 6. Never store the mower or fuel container inside where there is an open flame, spark or pilot light as on a water heater, space heater, furnace, clothes dryer or other gas appliances. 7. If fuel is spilled, wipe it off the engine and mower. Clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris. Move the mower to another area. Wait at least 5 minutes before starting the engine. 8. To reduce fire hazards, keep mower free of grass, leaves, or other debris build-up.
SAFE OPERATION PRACTICES, cont'd When required, models are equipped with low permeation fuel lines and fuel tanks for evaporative emission control. California models may also include a carbon canister. Please contact Customer Support for information regarding the evaporative emission control configuration for your model. 6. Regularly check the safety interlock system for proper function, as described later in this manual.
SAFE OPERATION PRACTICES, cont'd This page depicts and describes safety symbols that may appear on this mower. Read, understand, and follow all instructions on the mower before attempting to assemble and operate. Symbol Description OPESymbol.com WARNING — READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) - Read, understand and follow all the safety rules and instructions in the manual(s) and on the mower before attempting to operate this mower. Failure to comply with this information may result in personal injury or death.
ASSEMBLY Handle Assembly IMPORTANT: This mower is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of the Engine Manual before starting or operating your mower. NOTE: Reference to right and left hand side of the Lawn Mower is observed from the operating position. 1. Remove knobs or wing nuts (a) and carriage bolts (b) from the handle (Figure 1). Unpacking Opening Carton 1.
ASSEMBLY, cont'd 4. Reattach knobs or wing nuts (a) and carriage bolts (b) removed in STEP 2 into the handle (Figure 3). 4. If necessary, tighten any loose cable ties (a)securing cables to the handle (Figure 5). IMPORTANT: To reduce wear and allow for proper operation, make sure to leave some slack in the upper portion of the cables. b a a Figure 5 c Attaching the Grass Catcher (If Equipped) 1. Perform the following to assemble the grass catcher (Figure 6).
ASSEMBLY, cont'd Cutting Height Adjustments the handle brackets. Reinstall the rear mulch plug (if equipped). Release rear discharge door to allow it to close rear opening of mower. This mower is equipped with one of three types of cutting height adjustment. Refer to Single Lever, Dual Lever or Rear Wheel/Caster Wheels in this section. Rear Wheel Drive Mowers - The dual lever cutting height adjustment levers are located above the front and rear left wheels.
ASSEMBLY, cont'd Handle Pitch (If Equipped) Drive Control Adjustment For convenience of operation, you may adjust the pitch of the handle. Perform one of the following. 1. Remove wing nuts and carriage bolts from handle (Figure 10). 2. Position the handle in one of the three positions that is most comfortable. See Figure 10 inset. 3. Secure into position with wing nuts and carriage bolts removed in STEP 1.
CONTROLS & OPERATION A B1 B2 D G C E I J F H Figure 13 Features C. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER The dual lever cutting height adjustment levers are located above the front and rear wheels. To adjust the cutting height, refer to Cutting Height Adjustment on page 11. D. RECOIL STARTER The recoil starter is attached to the right upper handle. Stand behind the mower and pull the recoil starter rope to start the mower. E.
CONTROLS & OPERATION, cont'd To Start Engine G. REAR MULCH PLUG (IF EQUIPPED) On select mowers, the mulch plug is a separate component. If equipped, this mulch plug must be installed into the rear bagging discharge area when using the mower as a mulcher (recirculating the clippings back to the lawn) or side discharge. H.
CONTROLS & OPERATION, cont'd Using Side Discharge Chute (If Equipped) Single Lever Drive Control (If Equipped) 1. Once the engine is running, squeeze the single lever drive control against the upper handle to propel mower. 2. Release the single lever drive control to slow down or stop mower from propelling. To use the mower without mulching or collecting grass, remove the grass catcher and ensure the rear mulch plug (if equipped) is installed.
PRODUCT CARE General Recommendations Mower Maintenance • Always observe safety rules on the mower and in the manual(s) when performing any maintenance. • The warranty on this mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from warranty, operator must maintain the mower as instructed here. • Changing of engine-governed speed will void engine warranty.
PRODUCT CARE, cont'd 3. Turn mower on its side keeping the muffler side down and making sure that the air filter and the carburetor are facing up. 4. Remove bolt (a) and blade bell support (b) which hold the blade and the blade adapter to the engine crankshaft (Figure 16). 5. Remove blade (c) and blade adapter (d) from the crankshaft (Figure 16). 6. Remove blade from the blade adapter for testing balance. a. Balance the blade on a round shaft screwdriver to check. b.
PRODUCT CARE, cont'd DeWALT® -- LIMITED WARRANTY Customer Support For machines needing service or parts replacement please contact your local DEWALT® Service Center or the Customer Support Department before attempting to return the machine. If you have difficulty assembling this product, have questions regarding the controls, operation, or maintenance of this machine, want to order replacement parts/attachments/accessories, or want to view an online How-To video; you can seek help from the experts.
Inglés (traducido de las instrucciones originales) Español 3 19 © 2023 DEWALT. DEWALT® and GUARANTEED TOUGH® are registered trademarks of the DEWALT Industrial Tool Co., used under license. All rights reserved. The yellow and black color scheme is a trademark for DEWALT Power Tools and Accessories.
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS ADVERTENCIA : Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no sigue estas instrucciones, se pueden provocar lesiones personales.
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS (continuación) 4. No engrane el control de la transmisión (si se incluye) mientras enciende el motor. 5. El control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca intente anular su funcionamiento. De hacerlo, el dispositivo de seguridad quedaría inoperativo y podrían producirse lesiones personales por el contacto con la cuchilla giratoria.
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS (continuación) 2. Para su seguridad, antes de usar la cortadora de césped mida cualquier pendiente que haya. Use un dispositivo de medición de pendientes además del indicador de pendiente que se incluye como parte de este manual para medir las pendientes antes de operar esta cortadora de césped en una zona inclinada o con pendientes. Para medir las pendientes, también se pueden usar aplicaciones de teléfonos inteligentes.
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS (continuación) AMORTIGUADOR DE CHISPAS 8. Controle el par de ajuste del perno de montaje del motor y cuchilla de la cortadora de césped de acuerdo con la sección Servicio y Mantenimiento de este manual. Además, inspeccione visualmente la cuchilla en busca de daños (por ejemplo, desgaste excesivo, abolladuras, rajaduras). Reemplace la cuchilla únicamente por la cuchilla del fabricante del equipo original (O.E.M.) 9.
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS (continuación) En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en esta cortadora de césped. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que aparecen sobre la cortadora de césped antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo OPESymbol.
MONTAJE Montaje de la Manija IMPORTANTE: Esta cortadora de césped se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de poner en marcha u operar su cortadora de césped, asegúrese de cargar el motor con gasolina y aceite como se indica en la sección Funcionamiento del manual del motor. NOTA: Las referencias a los lados derecho e izquierdo de la cortadora de césped se hacen observando la máquina desde la posición de operación. Plegado de la manija 1.
MONTAJE (continuación) 4. De ser necesario, ajuste cualquier brida de cable suelta (a) asegurándola a la manija(Figura 5). IMPORTANTE: Para reducir el desgaste y permitir la operación adecuada, asegúrese de dejar un poco de holgura en la porción superior de los cables. b a a c Figura 5 Acople del Colector de Césped (si se incluye) Figura 3 1. Para montar el colector de césped, proceda de la siguiente manera (Figura 6).
MONTAJE (continuación) Colocación del Canal de Descarga Lateral (si se incluye) 2. Para acoplar el colector de césped siga los pasos a continuación (Figura 7): a. Eleve la puerta de descarga trasera (a). b. Extraiga el adaptador para abono trasero (b) (si se incluye). c. Coloque el colector de césped dentro de las ranuras de los soportes de la manija (c). Baje la puerta de descarga de modo que quede apoyada sobre el colector de césped.
MONTAJE (continuación) 3. Libere la palanca hacia la plataforma. IMPORTANTE: Todas las ruedas deben ser colocadas en la misma posición. Cuando el terreno es agreste o irregular, mueva cada palanca de ajuste de altura a una posición más alta. Esto evitará que corte el césped demasiado cerca del suelo. 2 Más alta NOTA: Se muestra la cortadora de césped de tracción delantera.
FUNCIONAMIENTO A B1 B2 D C G E I H J F Figura 13 Características 2. Controles de transmisión de doble palanca (si están equipados) - Los controles de transmisión de doble palanca se encuentran ubicados en la parte superior de la manija superior y se utilizan para activar la transmisión. Apriete los controles derecho, izquierdo, o ambos, derecho e izquierdo contra la manija superior para activar la transmisión; libérelo/los para reducir la velocidad o detener la cortadora. C.
FUNCIONAMIENTO (continuación) Para Detener el Motor F. ADAPTADOR PARA ABONO (SI SE INCLUYE) El adaptador para abono está ubicado en el costado derecho de la cortadora y se usa para fines de abono (recirculando los recortes de regreso a la tierra). G. ADAPTADOR PARA ABONO TRASERO (SI SE INCLUYE) En determinadas cortadoras de césped, el adaptador para abono (si se incluye) es un componente separado.
FUNCIONAMIENTO (continuación) Controles de transmisión de doble palanca (si se incluye) Uso de la cortadora de césped como abonadora (si se incluye) 1. Una vez que el motor esté funcionando y mientras sigue oprimiendo el control de la cuchilla, apriete cualquiera de los controles de la transmisión (o ambos) contra la manija superior para propulsar la cortadora (Figura 14). Para abonar el césped, quite el colector de césped o canal de descarga lateral de la máquina.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Recomendaciones Generales Limpie el motor • Antes de cada uso, limpie el césped, la grasa o los residuos acumulados del motor. Mantenga limpios el varillaje, los resortes y los controles. Mantenga el área que rodea al silenciador y que está detrás del mismo libre de cualquier residuo combustible. • El mantenimiento del motor en condiciones limpias permite el movimiento de aire alrededor del mismo.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO (continuación) 7. Lubrique el cigüeñal del motor y la superficie interna Cuidado de las Cuchillas del adaptador de la cuchilla con aceite ligero. (recuadro de la (Figura 16 inset). a. Deslice el adaptador de la cuchilla (d) sobre el cigüeñal del motor. b. Instale la cuchilla en el adaptador con el lado marcado “Grass Side” (lado del césped) (o con el número de parte) hacia el suelo cuando la cortadora de césped está en posición de funcionamiento. c.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO (continuación) Servicio de Atención al Cliente DEWALT® -- GARANTÍA Para máquinas que requieran servicio o reemplazo de piezas, por favor contacte a su Centro de Servicio DEWALT® local o al Departamento de Atención al Cliente antes de intentar devolver la máquina.
NOTES/NOTAS 36
NOTES/NOTAS 37
NOTES/NOTAS 38
NOTES/NOTAS 39
SLOPE GAUGE OK STOP 15°/25% SLOPE LI N E TOO STEEP 15°/2 5 % D A SH ED 15°/25% SLOPE 40
