Use and Care Manual

FRANÇAIS
30
Une fois l’outil en marche, vous pouvez relâcher le levier de
verrouillage. Plus vous appuyez sur la gâchette, plus l’outil
tournerapidement.
Pour que l’outil continue de tourner, il faut continuer
d’appuyer sur la gâchette. Pour arrêter l’appareil, relâchez
lagâchette.
REMARQUE: si l’on applique une force excessive sur la scie
pendant la coupe, elle s’arrêtera. Pour redémarrer la scie,
il faudra relâcher le levier de verrouillage
2
et la gâchette
1
pour qu’elle puisse redémarrer. Recommencez alors à
couper en appliquant une force moindre. Laissez la scie
couper à son proprerythme.

AVERTISSEMENT: ne jamais tenter de verrouiller
la gâchette en position deMARCHE.
Fig. N
2
1
Réglage du frein de chaîne
Votre scie à chaîne est équipée d’un système électrique de
frein de chaîne qui arrêtera rapidement la chaîne en cas
derebonds.
• Retirez le bloc-piles de l’outil.
• Pour activer le frein de chaîne, poussez vers l’avant le
frein de chaîne/carter de poignée avant
3
jusqu’à ce
qu’un clic se fasseentendre.
• Poussez le frein de chaîne/carter de poignée avant
3
vers la poignée avant
13
, sur sa position «activé»,
comme illustré en figureO.
• L’appareil est alors prêt à êtreutilisé.
REMARQUE: en cas de rebonds, votre main gauche entrera
en contact avec le carter avant, et le poussera en avant vers
la pièce à travailler. Cela arrêtera l‘outil.
Fig. O
3
13
Test du frein de chaîne
Testez le frein de chaîne avant chaque utilisation pour vous
assurer qu’il fonctionneracorrectement.
• Disposez la scie sur une surface plane et ferme. Assurez-
vous que la chaîne coupante
5
ne touche pas lesol.
• Agrippez fermement la scie à deux mains
etdémarrez-la.
• Faites glisser votre main gauche vers l’avant autour
de la poignée avant
13
de façon à ce que votre
main entre en contact avec le frein de chaîne/carter
de poignée avant
3
et poussez-le vers l’avant, vers
la pièce à travailler. La chaîne coupante devrait
s’arrêterimmédiatement.
REMARQUE: si ce n’est pas le cas, arrêter d’utiliser la scie
et la ramener auprès du centre de réparation
DeWALT le
plusproche.

AVERTISSEMENT: s’assurer d’activer
systématiquement le frein de chaîne avant
chaquecoupe.
Techniques courantes de coupe
(Fig. A, P, Q, R, S, T)
Abattage
Le processus d’abattre un arbre au sol. Assurez-vous que le
bloc-piles est pleinement chargé avant d’abattre un arbre
pour être sûr de pouvoir le faire en une charge. N’abattez
pas les arbres en cas de ventsviolents.

AVERTISSEMENT: l’abattage pose des risques de
dommages corporels. Cela ne devrait être fait que par
du personnelcompétent.
• Un chemin de retraite doit être établi et préparé, le cas
échéant, avant de commencer une coupe. Le chemin de
retraite devrait s’étendre vers l’arrière et diagonalement
par rapport à la ligne de chute prévue (figure P).
DIRECTION DE LA
CHUTE
RETRAITE
45°
ARBRE
Fig. P
• Avant de commencer l’abattage, observez vers où l’arbre
penche naturellement, où se trouve les plus grosses
branches et la direction du vent pour jauger où l’arbre
tombera. Ayez des cales (bois, plastique ou aluminium)
et un maillet lourd à portée de main. Retirez saleté,
pierres, écorce détachée, clous, agrafes et fils métalliques
de l’arbre là où les entailles d’abattage serontfaites.
• Entaille d’abattage – Faites une entaille de 1/3 du
diamètre de l’arbre, perpendiculairement à la direction
de la chute. Faites tout d’abord la sole de l’entaille
d’abattage horizontale. Cela permettra d’éviter le
pincement de la chaîne coupante ou du guide-chaîne
lorsque la deuxième partie de l’entaille sera faite
(figureQ).
• Trait d’abattage – Effectuez le trait d’abattage 51mm
(2po) plus haut que l’entaille d’abattage. Maintenez
le trait d’abattage parallèle à l’entaille d’abattage
horizontale. Faites le trait d’abattage de façon à laisser
assez de bois pour servir de charnière. La charnière de
bois empêchera l’arbre de se tordre ou de tomber dans
la mauvaise direction. Ne la coupez pas de part en part
(figure Q).
• Alors que le trait d’abattage se rapprochera de la
charnière, l’arbre devrait commencer à tomber. S’il y a
possibilité que l’arbre ne tombe pas dans la direction
désirée ou se balance et pince la chaîne coupante,