Use and Care Manual

FRANÇAIS
20
caoutchouc et de chaussures est recommandée lors du
travailextérieur.
• Utilisez des lunettes de sécurité ‑Utilisez toujours
un masque facial ou cache‑poussière si l’opération
estpoussiéreuse.
• Utilisez l’appareil adapté ‑ Ne pas utiliser la tondeuse à
gazon pour toute tâche autre que celles pour lesquelles elle
estconçue.
• Faire un contrôle pour détecter toute pièce
endommagée. Avant toute utilisation ultérieure de
la tondeuse, un protecteur ou une autre pièce qui est
endommagé doit être soigneusement vérifié afin de
déterminer s’il fonctionnera correctement et s’il effectuera
la fonction prévue. Vérifiez l’alignement des pièces qui se
déplacent, les fixations des pièces qui se déplacent, le bris
des pièces, le montage et tout autre état qui peut affecter
leur utilisation. Un protecteur ou une autre pièce qui est
endommagé doit être convenablement réparé ou remplacé
par un centre de services autorisé sauf indication contraire
dans cemanuel.
• Réparations et service. Les réparations, l’entretien et
les ajustements non énumérés dans ce guide doivent être
effectués dans des centres de services autorisés ou des
entreprises de service qualifiées, toujours en utilisant des
pièces de remplacementidentiques.
• Ne pas forcer la tondeuse ‑ Elle fonctionnera mieux
et sera plus sécuritaire à la vitesse pour laquelle elle a
étéconçue.
• Ne pas s’étirer ‑ Maintenez vos pieds bien d'aplomb sur le
sol et un bon équilibre en touttemps.
• Demeurez vigilant ‑ Regardez ce que vous faites. Faites
preuve de bon sens. Ne pas utiliser la tondeuse lorsque vous
êtesfatigué.
• Débrancher la tondeuse à gazon – Retirez la clé de
sûreté et les blocs‑piles de la tondeuse lorsqu’elle n’est pas
utilisée, avant l’entretien, pour changer des accessoires
comme les lames etautres.
• Entreposez la tondeuse à gazon arrêtée à l’intérieur‑
Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la tondeuse à gazon doit être
entreposée à l’intérieur dans un endroit sec et verrouillé
hors de portée des enfants. Retirez la clé de sûreté et les
blocs‑piles.
• Entretenez soigneusement la tondeuse à gazon‑
Gardez bords coupants aiguisés et propre pour la meilleure
performance et la plussécuritaire.
Pour lubrifier l'outil et remplacer les accessoires, suivez les
directives du manuel. Gardez vos mains sèches, propres et
exemptes de graisse et depoussière.
• Maintenez les protecteurs en place en bon état
defonctionnement.
• Gardez les lamesaiguisées.
• Gardez vos mains et vos pieds à distance de la zone
decoupe.
• Les objets frappés par la lame de la tondeuse à gazon
peuvent causer des blessures graves à des personnes. Le
gazon doit toujours être soigneusement examiné et libre de
tout objet avant chaquetonte.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTS ET INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque
deblessure:
• Avant toute utilisation, assurez‑vous que toutes
les personnes qui utiliseront cet outil lisent et
comprennent toutes les consignes de sécurité et
les autres informations contenues dans le présent
manuel.
• Conservez ces instructions et passez‑les en revue
fréquemment avant l’utilisation et la formation
d'autres personnes.

AVERTISSEMENT: lors de l'utilisation de tondeuses à
gazon alimentées par piles, les mesures de précaution
de base devraient toujours être prises pour réduire le
risque d'incendie, de choc électrique et de blessures,
incluant ce qui suit:
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR TOUTES LES
TONDEUSES À GAZON

DANGER:
• Cet outil peut être dangereux. Suivez tous les
avertissements et toutes les instructions de sécurité dans
ce manuel. L’utilisateur est responsable de suivre les
avertissements et instructions de ce manuel et sur l’appareil.
Limitez l’utilisation de cette tondeuse aux personnes qui
lisent, comprennent et suivent les avertissements et les
instructions de ce manuel et surl’appareil.
• Évitez les environnements dangereux ‑ n’utilisez pas la
tondeuse dans des endroits humides oumouillés.
• Ne pas utiliser sous lapluie.
• Tenez les enfants éloignés ‑ Tous les visiteurs doivent être
tenus à une distance sécuritaire de la zone detravail.
• Portez des vêtements appropriés ‑ Ne portez pas des
vêtements amples ou des bijoux. Ils peuvent se coincer
dans les pièces qui se déplacent. L’utilisation de gants en
g ) Suivre toutes les instructions de recharge et
ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des
températures hors de la plage de température
indiquée dans les instructions. Une recharge
non conforme ou à une température hors des limites
spécifiées peut endommager les piles et augmenter le
risqued’incendie.
6) Réparation
a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur
professionnel en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques. Cela permettra de maintenir
une utilisation sécuritaire de l’outilélectriques.
b ) Ne jamais réparer des blocs‑piles endommagés.
La réparation de blocs‑piles doit seulement être
effectuée par le fabricant ou les fournisseurs de
serviceautorisé.