Use and Care Manual

FRANÇAIS
29
Nettoyage (Fig. A)

AVERTISSEMENT: soufflez la saleté et la poussière
de tous les évents avec de l’air sec et propre au moins
une fois par semaine. Afin de réduire le risque de
blessure aux yeux, utilisez toujours une protection
oculaireapprouvée ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) et une
protection respiratoire approuvée NIOSH/OSHA/MSHA
lorsque vous effectuezceci.
Équilibrer la lame (Fig. Q)
Vérifiez l’équilibre de la lame
29
en plaçant le trou central
de la lame sur un clou ou un tournevis rond
33
, fixé
horizontalement dans un étau
31
. Si l’une ou l’autre des
extrémités de la lame tourne vers le bas, limez le long du
bord aiguisé de cette extrémité en baisse. La lame est bien
équilibrée lorsqu’aucune des extrémités nebaisse.
Aiguiser la lame
GARDEZ LA LAME AIGUISÉE POUR UNE MEILLEURE
PERFORMANCE DE LA TONDEUSE. UNE LAME ÉMOUSSÉE NE
COUPE PAS L’HERBENETTEMENT.

AVERTISSEMENT: utilisez des gants et une protection
oculaire appropriée pendant que vous retirez, aiguisez
et installez la lame. Assurez‑vous que la clé de sûreté et
le bloc‑piles sont retirés.
Aiguiser la lame deux fois par saison de tonte est
habituellement suffisant en circonstances normales. Le sable
cause l’émoussement rapide de la lame. Si le gazon a un
sol sablonneux, aiguiser plus souvent peut être nécessaire.
REMPLACEZ IMMÉDIATEMENT UNE LAME PLIÉE
OUENDOMMAGÉE.
Lorsque vous aiguisez la lame
• Assurez-vous que la lame resteéquilibrée.
• Aiguiser la lame dans l’angle de coupeoriginal.
• Aiguisez les bords coupants aux deux extrémités de
la lame, retirez une quantité égale de matière aux
deuxextrémités.
Pour aiguiser la lame dans un étau
(Fig.P, Q)
1. Assurez-vous que l’anse est relâchée, que la lame est
arrêtée et que la clé de sûreté et le bloc-piles sont retirés
avant de retirer lalame.
2. Retirez la lame de la tondeuse. Consultez les instructions
pour Retirer et installer lalame.
3. Sécurisez la lame
29
dans un étau
31
.
4. Portez une protection oculaireet des gants appropriés et
faites attention de ne pas vouscouper.
5. Limez soigneusement les bords coupants de la lame avec
une lime à dents fines
32
(non inclus) ou une pierre à
aiguiser (non inclus), en maintenant l’angle du bord de
coupeoriginal.
6. Vérifiez l’équilibre de la lame. Consultez les instructions
pour Équilibrer lalame.
7. Replacez la lame sur la tondeuse et vissezsolidement.
Retirer et installer la lame (Fig. N, O)

DANGER: RISQUE DE BLESSURE. LORSQUE VOUS
RÉASSEMBLEZ LE SYSTÈME DE LAME, ASSUREZ‑
VOUS QUE CHAQUE PIÈCE EST RÉINSTALLÉE
CORRECTEMENT, COMME DÉCRIT CI‑DESSOUS. UN
ASSEMBLAGE INAPPROPRIÉ DE LA LAME OU D’AUTRES
PIÈCES DU SYSTÈME DE LAME PEUT CAUSER UNE
BLESSUREGRAVE.

DANGER: afin de réduire le risque de blessure
corporelle, éteignez l’outil, retirez la clé de
sûreté et les blocs‑piles avant d’effectuer tout
ajustement ou de retirer/installer des pièces ou
des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer
des blessures.
Les lames de remplacement sont disponibles au centre
de services agréé le plus prche.
Cette tondeuse nécessite
des lames de remplacement DWO1DT233.
1. Coupez une pièce de bois de 2 x 4 pouces
30
(environ
2 pieds de long) (610mm) pour empêcher la lame de
tourner lorsque vous retirez l’écrou de la lame
26
.

AVERTISSEMENT: utilisez des gants et une protection
oculaire appropriée. Tournez la tondeuse sur le côté.
Faites attention aux bords aiguisés de la lame.
2. Placez le bois et dévissez le boulon de la lame
26
dans le
sens contraire aux aiguilles d’une montre avec une clé de
5/8"
27
(non inclus) comme illustré à la Fig.O
3. Retirez le boulon de la lame 
26
, la plaque à ressort 
28
et la lame 
29
comme illustré à la Fig. N. Examinez toutes
les pièces en termes de dommages et remplacez-les au
besoin.
4. Installez une lame aiguisée ou une lame neuve sur
l’épaulement de l’adaptateur de lame
34
comme illustré
à la Fig.N. La lame comporte une découpe en aile qui
doit correspondre à la même forme et s’y engager sur
l’adaptateur de lame.
REMARQUE: lorsque vous remettez une lame aiguisée ou
neuve sur l’épaulement de l’adaptateur de lame
34
, vérifiez
que le bas de la lame marqué BOTTOM se trouve face au sol
lorsque la tondeuse est remise en position verticale normale.
5. Installez la plaque à ressort
28
sur la lame. Veillez à
aligner les bossages sur la plaque à ressort avec les
détentes dans la lame, en tournant la lame et la lame à
ressort ensemble si nécessaire.
6. Placez une pièce de bois pour empêcher la lame de
tourner comme illustré à la la Fig. O. Installez le boulon
de lame 
26
et serrez fermement la lame
29
avec une
clé de 5/8"
27
.
ENTRETIEN

DANGER: afin de réduire le risque des blessures
corporelles graves, éteignez l’outil et retirez la clé
de sûreté et retirez le bloc‑piles avant d’effectuer
tout ajustement ou de retirer/installer des pièces
ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut
causer des blessures.
4. La tondeuse peut être entreposée debout, avec le sac de
collecte retiré, ou à plat sur ses roues.