Use and Care Manual

ESPAÑOL
38
Su herramienta usa un cargador
DeWALT. Asegúrese de
leer todas las instrucciones de seguridad antes de usar su
cargador. Consulte la tabla al final de este manual respecto a
compatibilidad de cargadores y paquetes de batería.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Instrucciones de seguridad importantes
para todos los paquetes de batería

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones para el
paquete de batería, el cargador y la herramienta
eléctrica. La falla en seguir las advertencias
e instrucciones puede resultar en descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
• No cargue o use el paquete de batería en atmósferas
explosivas, como en la presencia de líquidos, gases
o polvo inflamables. Insertar o retirar el paquete
de batería del cargador puede encender el polvo y los
vapores.
• NUNCAfuerce el paquete de batería dentro del
cargador. NO modifique el paquete de batería en
ninguna forma para instalarlo en un cargador no
compatible ya que el paquete de batería se puede
romper causando lesiones personales serias. Consulte
la tabla al final de este manual respecto a compatibilidad
de las baterías y cargadores.
• Cargue los paquetes de batería sólo en cargadores
DeWALT designados.
• NOsalpique ni sumerja en agua u otros líquidos.
• No almacene ni use la herramienta y el paquete
de baterías en lugares donde la temperatura
pueda alcanzar o exceder los 104 °F (40 °C) (como
cobertizos exteriores o edificios de metal en verano).
Para obtener la mejor vida útil, guarde los paquetes de
baterías en un lugar fresco y seco.
NOTA: No guarde los paquetes de baterías en una
herramienta con el interruptor de gatillo bloqueado.
Nunca sujete con cinta el interruptor de gatillo en la
posición ON.
• No exponga un paquete de batería o herramienta/
aparato a fuego o temperatura excesiva. La
exposición a fuego o temperatura mayor a 265°F (130°C)
puede causar una explosión.
• No incinere el paquete de batería incluso si está
dañado severamente o está completamente
agotada. El paquete de batería pueden explotar en el
fuego. Se crean humos y materiales tóxicos cuando se
queman los paquetes de baterías de ion de litio.
• Si el contenido de la batería entra en contacto con
la piel, lave de inmediato el área con jabón suave y
agua. Si el líquido de la batería entra en los ojos, enjuague
con agua sobre el ojo abierto durante 15 minutos o hasta
que desaparezca la irritación. Si se necesita atención
médica, el electrolito de la batería está compuesto por una
mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.
• El contenido de las celdas de batería abiertas puede
causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si
los síntomas persisten, busque atención médica.

ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. El líquido de
la batería puede ser inflamable si se expone a chispas
o llamas.

ADVERTENCIA: Riesgo de Incendio. Nunca intente
abrir el paquete de baterías por ninguna razón. Si la
caja del paquete de baterías está agrietada o dañada,
no la inserte en el cargador. No aplaste, deje caer o
dañe el paquete de la batería. No use un paquete de
baterías o cargador que haya recibido un golpe fuerte,
se haya dejado caer, se haya aplastado o dañado de
cualquier manera (por ej., perforado con un clavo,
golpeado con un martillo, o pisado). Los paquetes
de batería dañados se deben regresar al centro de
servicio para reciclaje.
Transporte

ADVERTENCIA: Riesgo de Incendio. No guarde
o lleve el paquete de batería de forma que
objetos de metal puedan tener contacto con las
terminales expuestas de la batería. Por ejemplo,
no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas
de herramientas, cajas de juegos de producto,
cajones, etc., con clavos sueltos, tornillos, llaves, etc.El
transporte de baterías puede provocar incendios
si las terminales de la batería entran en contacto
inadvertidamente con materiales conductores
tales como llaves, monedas, herramientas de
mano y similares. Las Regulaciones de Material
Peligroso [Transportation Hazardous Material
Regulations (HMR)] del Departamento de Transporte
de los EUA en realidad prohíben transportar baterías
en comercio o en equipaje de mano en aviones A
MENOS que estén protegidas adecuadamente contra
corto circuito. Así que cuando transporte paquetes de
batería individuales, asegúrese que las terminales de
la batería estén protegidas y aisladas adecuadamente
de materiales que pudieran entrar en contacto con
ellas y causar un corto circuito.
NOTA: Las baterías de ion de litio no se deben colocar
en equipaje registrado.
Envío de Batería
DeWALT FLEXVOLT™
La batería DeWALT FLEXVOLT™ tiene dos modos: Uso y Envío.
Modo de uso: Cuando la batería FLEXVOLT™ funciona de
forma autónoma o está en un producto DeWALT 20V Max*,
operará como una batería 20V Max*. Cuando la batería
FLEXVOLT ™ está en un producto de 60V Max* o 120V Max*
(dos baterías de 60V Max*), funcionará como una batería de
60 V Max*.
Modo de envío: Cuando la
tapa está sujeta a la batería
FLEXVOLT™, la batería
está en modo de envío.
Las cadenas de celdas se
desconectan eléctricamente dentro del paquete, lo que
da como resultado tres baterías con una clasificación
de Watts horas (Wh) más baja en comparación con una