Use and Care Manual

ESPAÑOL
41
DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Carga
Completamente cargado
Demora de paquete caliente/
frío*
* DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118,
DCB132: La luz roja continuará parpadeando, pero
se iluminará una luz indicadora amarilla durante esta
operación. Una vez que la batería haya alcanzado la
temperatura adecuada, la luz amarilla se apagará y el
cargador reanudará el proceso de carga.
Los cargadores compatibles no cargarán una batería
defectuosa. El cargador indicará un paquete de batería
defectuoso al negarse a encenderse.
NOTA: Esto también podría significar un problema con un
cargador.
Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la
batería para que los prueben en un centro de servicio
autorizado.
Demora de paquete caliente/frío
Cuando el cargador detecta un paquete de batería que
esté demasiado caliente o demasiado fría, comienza
automáticamente una Demora de Paquete Caliente/Frío,
suspendiendo la carga hasta que el paquete de batería
alcance una temperatura apropiada. El cargador cambia
automáticamente al modo de carga del paquete. Esta
característica garantiza la vida máxima del paquete de
batería.
Un paquete de batería frío se cargará a un ritmo más lento
que un paquete de batería caliente. La batería se cargará
en tal velocidad más lenta durante todo el ciclo de carga y
no volverá a la tasa de carga máxima, incluso si la batería se
calienta.
El cargador DCB118 está equipado con un ventilador interno
diseñado para enfriar el paquete de batería. El ventilador se
encenderá automáticamente cuando el paquete de batería
se necesite enfriar.
Nunca opere el cargador si el ventilador no funciona
correctamente o si las ranuras de ventilación están
bloqueadas. No permita que objetos extraños ingresen al
interior del cargador.
Sistema de protección electrónica
Las herramientas de ion de litio están diseñadas con un
Sistema de Protección Electrónica que protegerá el paquete
de batería contra sobrecarga, sobrecalentamiento o
descarga profunda.
La herramienta se apagará automáticamente si se activa el
sistema de protección electrónica. Si esto ocurre, coloque
la batería de ion de litio en el cargador hasta que esté
completamente cargada.
Montaje en pared
DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Estos cargadores están diseñados para poderse montar
en pared o colocarse vertical sobre una mesa o superficie
de trabajo. Si se monta en pared, localice el cargador
dentro del alcance de un tomacorriente eléctrico, y lejos
de una esquina u otras obstrucciones que puedan impedir
el flujo de aire. Use la parte posterior del cargador como
una plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje
en la pared. Instale el cargador firmemente con tornillos
para Tablaroca (adquiridos por separado) por lo menos
de 1" (25,4 mm) de largo, con un diámetro de cabeza de
tornillo de 0,28–0,35" (7–9mm), atornillados en madera
a una profundidad óptima dejando aproximadamente
7/32 (5,5 mm) de tornillo expuesto. Alinee las ranuras en la
parte posterior del cargador con los tornillos expuestos y
conéctelos completamente dentro de las ranuras.
Instrucciones de limpieza de cargador

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
Desconecte el cargador del tomacorriente CA antes
de limpiar. La suciedad y grasa se pueden retirar
del exterior del cargador con una tela o cepillo no
metálico suave. No use agua o ninguna solución de
limpieza.
Notas Importantes de Carga
1. Se puede obtener una vida más prolongada y mejor
desempeño si el paquete de batería se carga cuando
la temperatura ambiente esté entre 65°F y 75°F
(18° – 24°C). NO cargue el paquete de batería debajo
de +40°F (+4.5°C), o arriba de +104°F (+40°C). Esto es
importante y evitará daño serio al paquete de batería.
2. El cargador y el paquete de baterías pueden calentarse
al tacto durante la carga. Esta es una condición normal y
no indica un problema. Para facilitar el enfriamiento de
la batería después de su uso, evite colocar el cargador o
la batería en un ambiente cálido, como en un cobertizo
de metal o un remolque sin aislamiento.
3. Si la batería no se carga correctamente:
a. Verifique la operación del receptáculo conectando
una lámpara u otro aparato;
b. Revise si el receptáculo está conectado a un
interruptor de luz que apague la energía cuando
apague las luces;
c. Mueva el cargador y el paquete de batería a una
ubicación donde la temperatura de aire ambiente sea
de aproximadamente 65° – 75°F (18° – 24°C);
d. Si persisten los problemas de carga, lleve la
herramienta, el paquete de batería y el cargador a su
centro de servicio local.
4. El paquete de batería se debe cargar cuando falle en
producir suficiente potencia en trabajos que antes se
realizaban fácilmente. NO CONTINÚE usando bajo estas
condiciones. Siga el procedimiento de carga. También
puede cargar un paquete parcialmente usado cuando
lo desee sin ningún efecto adverso en el paquete de
batería.
5. Los materiales extraños de naturaleza conductiva tales
como, pero sin limitarse a, polvo de pulido, rebabas
de metal, lana de acero, papel aluminio, o cualquier
acumulación de partículas metálicas se deben mantener