Use and Care Manual

4
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
Français
7. IMPORTANT Utilisez uniquement l'assemblage de tuyau et de régulateur fourni avec la
fournaise. Agencez les languettes de couleur de l'étiquette mobile xée à l'assemblage
du tuyau avec la couleur sur l'étiquette située près du raccord d'entrée pour la bonbonne
sur la fournaise. Inspectez le tuyau lors de chaque utilisation de la fournaise. S'il y a
une abrasion ou une usure excessive, ou si le tuyau est coupé, remplacez-le avec
l'assemblage de tuyau énuméré sur la liste des pièces avant toute utilisation de la
fournaise.
8. Pour usage intérieur seulement. L’endroit doit être très bien ventilé. Figure 1. (Voir
également « Précautions de fonctionnement »).
9. Si, à tout moment, une odeur de gaz est détectée, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT
le fonctionnement jusqu'à ce que la source du gaz soit trouvée et corrigée. Lisez
l'information sur Substances odorantes et propane à la page 5 pour plus d'informations
sur la détection de fuites de propane.
10. Installez la fournaise de façon à ce qu'elle ne soit pas exposée à une vaporisation d'eau,
à de la pluie et/ou à de l'eau qui dégoutte.
11. Gardez un espace libre minimum de tout matériau combustible normal (comme le
papier). Figure 2.
12. À cause des températures élevées de surface et de sortie, les adultes et les enfants
doivent respecter l'espace libre recommandé an d'éviter les brûlures ou l'inammation
des vêtements.
13. Faites fonctionner seulement sur une surface stable et à niveau.
14. N'utilisez pas avec des gaines et des conduits d'air. Ne pas restreindre l'entrée ni la
sortie d'air.
15. Utilisez seulement la tension électrique spéciée. La connexion et la mise à la terre
électrique doivent respecter le Code électrique national - ANSI/NFPA 70 (États-Unis) et le
Code électrique canadien CSA C22.1, Partie 1 (Canada).
16. Utilisez seulement un cordon d'extension ou une prise à 3 ches correctement mis à la
terre.
17. Ne pas déplacer, manipuler ou entretenir l'appareil lorsqu'il est chaud ou brûlant.
18. Utilisez seulement selon les codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, avec le
Standard pour l'entreposage et la manipulation de gaz de pétrole liquéé ANSI/NFPA 58
et CSA B149.1, Code d'installation du propane et du gaz naturel.
Mesures de sécurité
1. Bien vérier la fournaise pour tout dommage. NE PAS faire fonctionner une fournaise
endommagée.
2. NE PAS modier la fournaise ou faire fonctionner une fournaise qui a été modiée par
rapport à sa condition originale.
3. Utilisez seulement du gaz propane.
4. Utilisez seulement une alimentation au propane avec RETRAIT DE VAPEURS. S'il y a des
questions sur le système de retrait de vapeurs, posez-les à votre revendeur de propane.
5. Montez verticalement les cylindres de propane (la valve d'arrêt vers le haut). Bien les xer
an de les empêcher de tomber ou d'être renversés et protégez-les de tout dommage.
6. Placez les bonbonnes de propane à au moins 2,13 m (7 pi) (É.-U.), 3 m (10 pi) (Canada)
de la fournaise et ne dirigez pas la sortie de cette dernière vers les bonbonnes.
Précautions liées au fonctionnement
C'est une fournaise à air pulsé, à feu direct, et au propane. Son utilisation première est
le chauffage temporaire d'édices en construction, en modication ou en réparation.
À feu direct signie que l'ensemble des produits de combustion entre dans l'espace de
chauffage. Même si cette fournaise fonctionne très près d'une efcacité de combustion
de 100 pour cent, elle produit quand même une petite quantité de monoxyde de
carbone. Le monoxyde de carbone (CO) est toxique. Le CO peut s'amasser dans un
espace chauffé et un échec à fournir une ventilation adéquate peut causer la mort. Les
symptômes d'une ventilation inadéquate incluent :
• maux de tête • étourdissements
• yeux et nez qui piquent • nausée
• bouche sèche ou maux de gorge
Assurez-vous de suivre les conseils sur la ventilation dans la section des Précautions de
sécurité.
À air pulsé signie qu'une soufeuse ou un ventilateur pousse l'air à travers la fournaise.
Une combustion correcte dépend du ux d'air; ainsi, la fournaise ne doit pas être
corrigée, modiée ou en fonctionnement avec des pièces enlevées ou manquantes.
De même, les systèmes de sécurité ne doivent pas être contournés ou modiés an de
faire fonctionner la fournaise.
Lorsque la fournaise doit fonctionner en présence de d'autres personnes, l'utilisateur
est responsable de renseigner adéquatement les gens présents avec les précautions et
instructions de sécurité, ainsi que les dangers impliqués.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT