Use and Care Manual

5
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
Français
Figure 2
ESPACE LIBRE MINIMUM : De matériaux normaux de combustion
Dégagement DXH65FAV DXH90FAV
Du plancher ............................... 0 m .........................0 m
..................................................
De la sortie ................................2,4 m ......................2,4 m
Des côtés .................................. 0,9 m ......................0,9 m
Du haut .....................................1,8 m ......................1,8 m
Placez à 3 m (10 pi) des toiles/toiles à bâche ou couvertures similaires
et xez-les pour les empêcher de battre au vent ou de bouger.
Odeur de gaz de combustible—Fuites de combustible
Des additifs odorants ont été ajoutés au gaz propane liquéé et au gaz
naturel dans le but de faciliter la détection de fuites. Si une fuite de gaz
survient, vous devriez pouvoir sentir le gaz de combustion. Puisque le gaz
propane (liquéé) est plus lourd que l’air, l’odeur de gaz se détecte plus
facilement près du sol. TOUTE ODEUR DE GAZ EST UN SIGNAL QU’IL
FAUT AGIR IMMÉDIATEMENT!
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : RISQUE D'AXPHYSIE
• N’utilisez pas l’appareil dans des endroits sans ventilation.
• Le débit de chaleur et d’air de ventilation ne doit pas être obstrué.
• Un apport d'air de ventilation adéquat doit être fourni pour supporter les exigences
de l'apport d'air de combustion de la fournaise utilisée.
• Référez-vous à la section des spécications du manuel de la fournaise, à la plaque
de données de l'appareil ou communiquez avec le fabricant pour obtenir les
renseignements relatifs aux exigences en apport d'air de ventilation de l'appareil.
• Un apport d'air de ventilation inapproprié occasionnera une combustion inadéquate.
• Une combustion inadéquate peut provoquer une asphyxie par le monoxyde
de carbone causant de sérieuses blessures ou la mort. Les symptômes
d'empoisonnement par le monoxyde de carbone peuvent inclure des maux de tête,
des étourdissements et des difcultés respiratoires.
• Ne pas entreprendre une action qui pourrait enammer le gaz de combustion.
N’utilisez aucun interrupteur électrique. Ne branchez ni ne débranchez aucune
alimentation électrique ou rallonge électrique. Ne pas allumer des allumettes ni aucune
autre source de amme. Ne pas utiliser votre téléphone.
• Faites évacuer immédiatement toute personne se trouvant dans l’immeuble; gardez-
les éloignées du secteur.
• Fermez toutes les valves d’alimentation du réservoir de gaz propane (liquéé) ou de la
bonbonne, ainsi que la valve d’alimentation principale située sur le compteur, si vous
utilisez du gaz naturel.
• Le gaz propane (liquéé) est plus lourd que l’air et peut s’accumuler dans les endroits près du sol. Si
vous soupçonnez qu'il y a une fuite de gaz propane, éloignez-vous des endroits bas / près du sol.
• Utilisez le téléphone d’un voisin et communiquez avec votre fournisseur en gaz combustible
et votre service des incendies. Ne retournez pas dans l’immeuble ou dans le secteur.
• Vous tenir hors du bâtiment et loin de la zone jusqu'à ce qu'elle soit déclarée sûre par
les pompiers et par le fournisseur de votre gaz de combustion .
• FINALEMENT, laissez le personnel du service des incendies ou d’approvisionnement
en gaz combustible vérier si du gaz s’échappe. Assurez-vous qu’ils aient aéré
l’immeuble avant d’y retourner. Le personnel d’entretien expérimenté doit colmater
toute fuite, vérier la présence d’autres fuites, puis rallumer l’appareil pour vous.
Mise en garde liée aux substances odorantes
Substance odorante—Aucune odeur détectée
• Certaines personnes ne peuvent détecter l'odeur du produit chimique synthétique ajouté
au gaz propane (liquéé) ou au gaz naturel. Vous devez déterminer si vous pouvez sentir
cette substance odorante dans ces gaz combustibles.
• Apprenez à reconnaître l’odeur du gaz propane et celle du gaz naturel. Les détaillants de
gaz propane (liquéé) locaux seront heureux de vous fournir un feuillet à gratter et humer.
Utilisez-le pour vous aider à reconnaître l’odeur du gaz combustible.
• Le tabagisme peut nuire à votre faculté olfactive. Votre facilité à déceler une odeur
quelconque peut s’estomper si vous demeurez un certain temps dans un endroit où
cette odeur est présente. Les odeurs présentes dans les bâtiments où sont enfermés des
animaux peuvent masquer l'odeur de gaz de carburant.
Figure 1
VENTILATION : Ouvertures minimums requises
Ouverture près Ouverture près
Fournaise du plancher du plafond
Air pulsé ( DXH65FAV, DXH90FAV ).........0,19 m
2
..... ...........0,19 m
2