Use and Care Manual

2
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
Español
ADVERTENCIA: NO USE ESTE CALENTADOR HASTA HABER
LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
ADVERTENCIA:
El no cumplir con las precauciones e instrucciones que vienen con este
calentador puede causar la muerte, lesiones graves y pérdidas o daños
materiales derivados del peligro de incendio, explosión, quemaduras, asfixia,
envenenamiento con monóxido de carbono, y/o descargas eléctricas.
Solo las personas que entiendan y puedan seguir las instrucciones deben usar o
mantener este calentador.
PELIGRO:
EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE.
Este calentador produce monóxido de carbono. No lo utilice en lugares donde haya
gente. Ventile el edificio, cuarto u otro espacio cerrado donde se haya usado el
calentador antes de ingresar. Nunca lo use en un vehículo, casa rodante o tienda.
ADVERTENCIA:
No apto para usar en el hogar o en un vehículo recreativo. No lo use para cocinar
o calentar comida.
ADVERTENCIA:
Peligro de incendio, quemaduras, inhalación y explosión. Mantenga los
combustibles sólidos como materiales de construcción, papel o cartón a una
distancia segura del calentador tal como lo recomiendan las instrucciones. Nunca
use el calentador en espacios que contienen o podrían contener combustibles
volátiles o productos como gasolina, solventes, diluyente de pintura o
productos químicos desconocidos.
ADVERTENCIA: SI NO SE SIGUEN AL PIE DE LA LETRA
LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL, PODRÍA
PRODUCIRSE UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN QUE
PROVOCARÍA DAÑOS MATERIALES, LESIONES O MUERTES.
• No utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido inflamable cerca de
este ni de ningún otro artefacto.
• Un cilindro LP que no está conectado al calentador no debe
almacenarse cerca de éste ni de ningún otro artefacto.
• QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS:
• No intente encender el artefacto.
• Apague todas las llamas expuestas.
• Corte el suministro de gas al artefacto.
• El mantenimiento debe realizarlo una agencia de servicios calificada.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 cables
con conexión a tierra.
• No lo use en lugares mojados o húmedos.
Deniciones: Indicaciones de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causaría heridas graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría causar heridas graves o la muerte.
CUIDADO: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría resultar en heridas menores o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con heridas personales que, si no se evita, podría causar daños materiales.
ADVERTENCIA: Este Producto Puede Exponerle A Plomo
Y Compuestos De Plomo, Que Es Conocido (A) Por El Estado De
California Como Causante De Cáncer. Lávese Las Manos Después
De Manipular Este Producto.Para Mayor Información, Visite Www.
p65warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Los Combustibles Usados En Equipos Para
Licuar Gas Propano, Así Como Los Productos De Su Combustión,
Pueden Exponerte A Sustancias Químicas, Entre Ellas El Benceno,
Que El Estado De California Reconoce Como Causa De Cáncer Y De
Malformaciones Congénitas Y Otros Daños Al Sistema Reproductor.
Para Más Informción, Www.p65warnings.ca.gov