Use and Care Manual

5
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
Español
Figura 2
DISTANCIA MÍNIMA: a material inamable normal
Distancia DXH65FAV DXH90FAV
Al piso ......................................0 m .........................0 m
..................................................
A la salida .................................. 2,4 m ......................2,4 m
A los costados ...........................0,9 m ......................0,9 m
De la parte de arriba ..................1,8 m ......................1,8 m
Colóquelo a 3 m (10 pies) de lonas o cubiertas de protección plásticas o cubiertas
similares y asegúrelas para evitar que ondeen o se muevan por la acción del viento.
Figura 1
VENTILACIÓN: Aberturas mínimas requeridas
Abertura Abertura
Calentador cerca del piso cerca del techo
De aire forzado ( DXH65FAV, DXH90FAV ) ...... 0,19 m
2
.......... 0,19 m
2
Olor a gas combustible - Fugas de gas
Los gases LP y el gas natural contienen sustancias aromáticas articiales
añadidas especícamente para facilitar la detección de fugas de gas. Si
se produjera una fuga de gas, usted debe poder oler el gas combustible.
Dado que el propano (LP) es más pesado que el aire, debe tratar de
detectar el olor lo más cerca del piso posible. ¡EL OLOR A GAS ES SU
INDICADOR PARA TOMAR ACCIÓN INMEDIATA!
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA
• No lo utilice en áreas sin ventilación.
• No obstruya el ujo de aire necesario para la combustión y la ventilación.
• Deberá suministrar la ventilación adecuada para garantizar que el calentador
disponga del aire que necesita para la combustión.
• Consulte la sección de especicaciones del manual del calentador, la placa
del calentador, o póngase en contacto con el fabricante para conocer los
requerimientos de ventilación del calentador.
• Si la ventilación no es la adecuada, la combustión no se llevará a cabo
correctamente.
• Una combustión inadecuada puede producir envenenamiento con monóxido de
carbono con graves daños para la salud, o causar la muerte. Los síntomas de
envenenamiento con monóxido de carbono incluyen dolores de cabeza, mareos
y dicultad al respirar.
• No haga nada que pudiera inamar el gas combustible. No active ningún interruptor
eléctrico. No desconecte ninguna toma de corriente ni cables de extensión. No
encienda fósforos ni ninguna otra fuente de llamas. No utilice su teléfono.
• Saque a todas las personas del edicio y aléjelos del área inmediatamente.
• Cierre todas las válvulas de suministro de combustible de los tanques o del
tanque del gas propano (LP), o la válvula principal de suministro de combustible
que se encuentra en el metro contador si emplea gas natural.
• El gas propano (LP) es más pesado que el aire y puede asentarse en áreas
bajas. Cuando sospeche que puede haber una fuga de propano, manténgase
alejado de las áreas bajas.
• Utilice el teléfono de su vecino y llame a su proveedor de gas y a su
departamento de bomberos. No vuelva a entrar al edicio ni se acerque al área.
• Manténgase alejado del edicio y del área hasta que los bomberos y su
proveedor de gas hayan declarado que no hay peligro.
• POR ÚLTIMO, permita que la persona del servicio de gas y los bomberos revisen
si hay fugas de gas. Haga que ventilen el edicio y el área antes de su regreso.
Un agente de servicios calicado debe reparar cualquier fuga, revisar si hay otras
fugas, y volver a encender el artefacto por usted.
Advertencia de disipación del olor
Disipación del olor - No se detecta ningún olor
• Algunos no pueden detectar el olor del químico articial añadido al propano (LP) o
al gas natural. Usted debe determinar si es capaz de oler la sustancia aromática
que contienen estos gases combustibles.
• Aprenda a reconocer el olor del gas propano (LP) y del gas natural. Los
distribuidores locales de propano (LP) le darán con gusto un paneto con
muestras de olores. Utilícelo para familiarizarse con el olor del gas combustible.
• El hábito de fumar puede disminuir su sentido del olfato. Exponerse a un
olor durante un período de tiempo puede afectar su sensibilidad a ese olor
especíco. Los olores presentes en instalaciones donde se crían animales pueden
enmascarar el olor del gas combustible.