Instructions

2
Prosimo, da si pred uporabo izdelka preberete ta navodila za uporabo in jih pri
uporabi izdelka tudi upoštevate.
Kazalo
Opis ............................................................................................................................ 2
Namestitev USB-gonilnika .......................................................................................... 2
Priključitev in priprava na uporabo ............................................................................. 3
Podprti protokoli za osebna vozila .............................................................................. 3
Izbira načina ............................................................................................................... 4
Uporaba in napotki ..................................................................................................... 4
Servisiranje in vzdrževanje ......................................................................................... 5
Koristne spletne povezave ......................................................................................... 5
Opozorilo .................................................................................................................... 5
Opomba glede izključitve odgovornosti ...................................................................... 5
Varnostni napotki ........................................................................................................ 5
Garancijski list ............................................................................................................ 7
Opis
Vmesnik OBD-DIAG AGV4000 je namenjen odčitavanju podatkov motornega vozila,
ki so na voljo prek diagnostičnih vrat OBD II. Paket vsebuje vmesnik OBD-
DIAG4000, priključni kabel USB 2.0 in CD s programsko opremo. Vmesni prevaja
signale iz diagnostičnih vrat OBD II v podatke, ki so razumljivi za računalnik.
Programska oprema moDiag in OBD-DIAG, ki se nahaja na CD-ju, omogoča udobno
diagnosticiranje sodobnih motornih vozil (bencinska vozila od leta izdelave 2000
naprej in dizelska vozila od leta izdelave 2003 naprej).
Namestitev USB-gonilnika
POMEMBNO!
Najprej je treba namestiti ustrezen USB-gonilnik za virtualna COM-vrata. Pri tem še
ni potrebna priključitev na vozilo. Aktualni gonilnik je na voljo v obliki datoteke INF in
si ga lahko prenesete s spleta. Pri tem obiščite spletno stran www.agv4000.de.
Gonilnik se prenese v nekaj sekundah. Nato priključite vmesnik na USB-vrata. V
čarovniku, ki se samodejno zažene, določite pot do datoteke z gonilnikom, ki ste jo
pravkar shranili. Nato upravitelj naprav operacijskega sistema Windows preveri, če je
bil vmesnik samodejno nameščen na COM-vrata 3 ali 4. Po potrebi lahko pod
možnostjo „erweitert“ (napredno) ročno nastavite COM 3 ali 4. Ta nastavitev je nujno
potrebna predvsem za tranzitni način.
Nato lahko namestite aplikacijski program s priloženega CD-ja.
Za nastavitev COM-vrat v upravitelju naprav imate na voljo navodila s slikami na
priloženem CD-ju ali na spletni strani www.elmsfire.obd-shop.com.