Operating instructions

www.dimplex.de FR-1
Français
Table des matières
1 A lire immédiatement !............................................................................................................... FR-2
1.1 Informations importantes ......................................................................................................................FR-2
1.2 Utilisation conforme ..............................................................................................................................FR-2
1.3 Prescriptions / consignes de sécurité ...................................................................................................FR-2
2 Description.................................................................................................................................. FR-3
2.1 Remarques d’ordre général ..................................................................................................................FR-3
2.2 Circuit réfrigérant (principe de fonctionnement de la pompe à chaleur) ...............................................FR-3
2.3 Circuit d’eau..........................................................................................................................................FR-3
2.4 Dispositifs de sécurité...........................................................................................................................FR-4
3 Dispositifs de régulation et de commande .............................................................................. FR-4
3.1 Panneau de commande de la pompe à chaleur pour eau chaude .......................................................FR-4
3.2 Régulateur de température (bouton rotatif) du circuit d’eau chaude ....................................................FR-5
3.3 Commutateur « Pompe à chaleur »......................................................................................................FR-5
3.4 Commutateur « Cartouche chauffante »...............................................................................................FR-5
3.5 Commutateur « Echangeur de chaleur »..............................................................................................FR-6
4 Stockage / Transport.................................................................................................................. FR-6
4.1 Remarques d’ordre général ..................................................................................................................FR-6
4.2 Transport au chariot élévateur à fourche..............................................................................................FR-6
4.3 Transport manuel..................................................................................................................................FR-6
5 Installation .................................................................................................................................. FR-7
5.1 Emplacement........................................................................................................................................FR-7
5.2 Installation.............................................................................................................................................FR-7
6 Montage....................................................................................................................................... FR-7
6.1 Raccordement des conduites d’eau .....................................................................................................FR-7
6.2 Raccordement de la conduite d’écoulement des condensats ..............................................................FR-8
6.3 Branchements électriques ....................................................................................................................FR-8
6.4 Ouverture de l’appareil .........................................................................................................................FR-8
7 Mise en service........................................................................................................................... FR-9
7.1 Circuit d’eau chaude .............................................................................................................................FR-9
8 Entretien / Maintenance ............................................................................................................. FR-9
8.1 Circuit d’eau / évacuation des condensats ...........................................................................................FR-9
8.2 Circuit d’alimentation en air ..................................................................................................................FR-9
8.3 Anode anticorrosion............................................................................................................................FR-10
9 Défaillances / Recherche de pannes (pour l’utilisateur)....................................................... FR-10
10 Mise hors service ..................................................................................................................... FR-10
11 Exigences en matière de protection de l’environnement..................................................... FR-10
12 Spécifications techniques ....................................................................................................... FR-11
Anhang / Appendix / Annexes ............................................................................................................ A-I