Operating instructions

www.dimplex.de FR-5
Français
3.4
3.2 Régulateur de température
(bouton rotatif) du circuit d’eau
chaude
Le bouton rotatif permet de régler la température d’eau chaude
souhaitée. Lorsque la température du ballon est moins élevée
que la température consigne d’eau chaude, la pompe à chaleur
se met en route (à condition que son interrupteur de fonctionne-
ment soit positionné sur « Marche »).
La température d’eau chaude obtenue par la pompe à chaleur
est de max. 60 °C ±1,5 K. Des températures plus importantes
peuvent être obtenues en cas de besoin au moyen de la cartou-
che chauffante fournie en série (voir Point 3.4).
Remarques pour économiser l’énergie
 Afin d’obtenir de la pompe à chaleur intégrée un coefficient
de performance élevé et des pertes à l’arrêt réduites, la
pompe à chaleur pour eau chaude ne doit généralement pas
fonctionner avec une température d’eau chaude supérieure
à 45 °C (voir figure 4).
 Seuls des cas exceptionnels justifient un réglage du régula-
teur de température sur des valeurs plus élevées ou une
mise en marche manuelle de la cartouche chauffante.
 Afin de garantir un fonctionnement optimal du compresseur
et une réduction de la durée de ses arrêts, éviter d’enclen-
cher et de désenclencher à plusieurs reprises la pompe à
chaleur !
3.3 Commutateur « Pompe à
chaleur »
La pompe à chaleur est prête à fonctionner lorsque le commuta-
teur « Pompe à chaleur » est positionné sur « Marche ». Lorsque
la température du ballon tombe en-dessous de la température
consigne, la pompe à chaleur est activée jusqu’à ce que la tem-
pérature d’eau chaude requise soit atteinte.
Lorsque le commutateur est positionné sur « Arrêt », le fonction-
nement de la pompe à chaleur est verrouillé. Le régulateur de
température d’eau chaude reste néanmoins activé et peut, par le
biais de la sortie de relais « Echangeur de température » par ex.
piloter la pompe de suralimentation du ballon d’un deuxième gé-
nérateur de chaleur. Pour cela, le commutateur « Pompe à
chaleur » doit être positionné sur « Marche ».
3.4 Commutateur « Cartouche
chauffante »
Le commutateur « Cartouche chauffante » permet, en cas de be-
soin en eau chaude accru ou lorsque l’utilisateur souhaite une
température d’eau chaude plus élevée (> 60 ±2 °C), d’enclen-
cher l’élément de chauffage intégré de 1,5 kW.
Lorsque le commutateur « Cartouche chauffante » est posi-
tionné sur « Marche », à peu près le tiers supérieur du ballon est
chauffé jusqu’à obtention de la température maximale du régula-
teur de la cartouche chauffante (réglage usine 65 °C ; pour limi-
ter la durée de service de la cartouche chauffante, seul un vo-
lume limité du ballon est chauffé en comparaison avec un mode
de fonctionnement avec la seule pompe à chaleur). Pour des
températures d’eau > 60 °C, seule la cartouche chauffante as-
sure la production d’eau chaude.
Lorsque le commutateur « Cartouche chauffante » est posi-
tionné sur « Arrêt », la cartouche chauffante se met tout de
même automatiquement en marche en cas de risque de gel
(température d’aspiration de l’air de 8 ±1,5 °C, hsytérèse de 3 K)
et l’eau (température nominale) est chauffée jusqu’à obtention
de la température consigne (voir également Point 2.1
« Protection antigel »).
Remarque  Régulateur de la cartouche
chauffante
Le régulateur de la cartouche chauffante constitue en outre un
deuxième dispositif de régulation indépendant du régulateur de
la pompe à chaleur et nécessaire au fonctionnement de la car-
touche chauffante électrique. La température de mise à l’arrêt
est réglée en usine sur 65 °C. La cartouche chauffante est com-
binée à un limiteur de température de sécurité (cf. figure).
Si une autre température consigne se révèle nécessaire, veiller
qu’on puisse accéder au régulateur uniquement par la haut et
après démontage de la paroi frontale de l’appareil. La tempéra-
ture fixée sur le régulateur de la cartouche chauffante ne peut ex-
céder 85 °C max. (voir également figure Point 2.4). Le réglage
ne peut être effectué que par des personnes compétentes. Met-
tre l’appareil hors tension avant de l’ouvrir !
a&
PD[
a&a&
PLQ