Operating instructions

FR-2 452115.66.16 FD 9206 www.dimplex.de
UPE 70-25 - UPE 120-32
Français
1 Généralités
1.1 Concernant ce document
Les instructions de montage et de fonctionnement font partie
intégrante du produit. Elles doivent être mises à disposition à
proximité de l'appareil. Ces instructions doivent être respectées
à la lettre pour obtenir un fonctionnement conforme et une
utilisation correcte de l'appareil.
2 Sécurité
Ces instructions de fonctionnement contiennent des remarques
fondamentales à respecter lors du montage et du service de
l'appareil et doivent donc être obligatoirement lues par le
monteur et l'exploitant de l'installation avant le montage et la
mise en service.
Respecter non seulement les consignes de sécurité énumérées
sous ce point Sécurité, mais également les consignes de
sécurité spéciales spécifiées dans les paragraphes suivants, à
l'aide des symboles de danger.
2.1 Qualification du personnel
Le personnel affecté au montage doit disposer de la qualification
nécessaire à la réalisation de ces travaux.
2.2 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner une
mise en danger des personnes et des risques de dommages du
circulateur/de l'installation.
2.3 Consignes de sécurité pour l'exploitant
Respecter les prescriptions existantes concernant la prévention
des accidents.
Écarter tous risques pouvant être causés par l'énergie
électrique. Respecter les prescriptions locales ou générales (par
ex. CEI, VDE...) et celles des sociétés locales d'électricité.
2.4 Consignes de sécurité pour les travaux d'inspection et de montage
L'exploitant doit veiller à ce que les travaux d'inspection et de
montage soient effectués par un personnel autorisé et qualifié,
suffisamment informé grâce à l'étude détaillée des instructions
de fonctionnement.
Les travaux sur le circulateur/l'installation doivent uniquement
être effectués lors d'une mise à l'arrêt.
Toute transformation arbitraire ou confection de pièces de
rechange est interdite.
2.5 Modes de fonctionnement interdits
La sécurité de fonctionnement du circulateur livré est seulement
assurée en cas d'utilisation conforme, respectant le Kap. 4 auf S.
3 des instructions de fonctionnement. Les valeurs limites
mentionnées dans le catalogue/la fiche de données ne doivent
en aucun cas être dépassées ou ne pas être atteintes.
3 Transport et stockage temporaire
ATTENTION !
Risque de dommages du circulateur
Risque de dommages en cas d'utilisation inappropriée lors du transport
et du stockage. 
Le circulateur doit être protégé de l'humidité, du gel et de tout dommage
mécanique lors du transport et du stockage temporaire.