Operation Manual

5







- ᖗ⥛⌟䞣㛌ᏺⱘᅝ㺙 - ᖗ⥛␀䞣㛌ᐊⱘᅝ㺱




- ⬉∴ⱘ᳈ᤶ - 䳏∴ⱘ᳈᦯

Le symbole « poubelle barrée »
      
     
avec les déchets domestiques. Ils

    
    
de vie dans un espace de collecte
    
Cette valorisation de vos déchets
électroniques permettra la protection
de l’environnement et de votre santé.

The “crossed-out bin” symbol indicates
that this product and the batteries it
     
     
    
your unusable electronic product to an
authorised collection area for recycling.
    
protect the environment and your health.

   
que este producto y las pilas que
contiene no pueden eliminarse
con los desechos domésticos. Son
   
Elimine
las pilas y el producto
electrónico que ya no funcionen en
un espacio de recogida autorizado a
    
de sus desechos electrónicos
permitirá la protección del medio
ambiente y de su salud.

  
   
    
Batterien nicht mit dem Hausmüll

dem Spezialmüll entsorgt. Entsorgen
      
  

  
  
     
Gesundheit.

Il simbolo rappresentante un cestino
    
e le pile in esso contenute non
possono essere gettati nei normali
     
   
pile ed il prodotto elettronico non
più utilizzabile in un apposito spazio
di raccolta per poterli riciclare.
   
elettronici permetterà la protezione
dell’ambiente e della salute.



produto e as pilhas que contém
não podem ser deitados fora com
     
   

    

para os reciclar. Esta reciclagem
     
protecção do ambiente e da sua
saúde.

  
  
    
enthaltenen Batterien nicht mit
   
   
Spezialmüll entsorgt. Entsorgen
     
  
    
  
 
    


  
   
    
  
   
   


  
  


  
    
      
    
   
    
     
  
   
   
   
    
az Ön egészségét.

    



    
 
    
la un centru de colectare autorizat
    
   
     


  
  
   
   
   


  
    
    
vyhazovat s domovním odpadem.
     
    
   
   
  
  
  



   


   
     
    



   
  
    


    
  
    
    
   
   
   
   
   
  



  
 
    


    

    
    
   

   
   
  






  
    
  
   
   
  
  

ಲᬊ
Āߦᴴൗഒㆅāᷛ䆚䇈ᯢᴀ
ѻક੠݊Ёⱘ⬉∴ϡ㛑԰Ў
ᆊᒁൗഒ϶ᓗDŽᖙ乏⡍߿ᣥ
䗝DŽ೼ᙼⱘ⬉ᄤѻકᇓੑ㒧
ᴳПৢˈ䇋ᇚѻક੠⬉∴ᬒ
ࠄϧ䮼ⱘᑳᓗ⠽ᬊ䲚എ᠔ˈ
ҹ֓ݡ⫳߽⫼DŽ⬉ᄤൗഒⱘ
঺໪ᄬᬒ᳝߽Ѣֱᡸ⦃๗ˈ
ᇍᙼⱘعᒋ᳝߽DŽ
ಲᬊ
Ā⬿ᴴൗഒㆅā῭䁠㸼ᯢᴀ
⫶કঞ䳏∴ϡৃ԰⚎⫳⌏ൗ
ഒϳẘDŽ䷜ᇛᴀક㕂ᮐᇜ䭔
ಲᬊ㰩DŽ೼ᙼⱘ䳏ᄤ⫶ક੠
䳏∴Փ⫼໑ੑ㌤ᴳᕠˈ䂟ᇛ
݊㕂ᮐᇜ䭔ഄᐊҹ֓ಲᬊ߽
⫼DŽ䳏ᄤൗഒⱘಲᬊ߽⫼᳝
߽Ѣֱ䅋⪄๗ˈᇡᙼⱘعᒋ
᳝ⲞDŽ