Operation Manual

ManualsBrandsDomyos ManualsExercise BikeVM 770

VM 770

Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500

Réf. pack : 1023.951 - CNPJ : 02.314.041/0001-88

DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d’Ascq - France

VM 770

Made in China - Hecho en China - 中国制造 - Произведено в Китае

Notice à conserver

Keep these instructions

Conservar instrucciones

Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf

Istruzioni da conservare

Bewaar deze handleiding

Instruções a conservar

Zachowaj instrukcję

Őrizze meg a használati útmutatót

Сохранить инструкцию

Οδηγίες χρήσης για φύλαξη

Păstraţi instrucţiunile

Návod je potrebné uchovať

Návod je třeba uchovat

NOTICE D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

MODO DE EMPLEO

GEBRAUCHSANWEISUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSHANDLEIDING

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

NÁVOD NA POUŽITIE

NÁVOD K POUŽITÍ

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
VM 770 VM 770 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Οδηγίες χρήσης για φύλαξη Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Réalisation : EVOLUTION + 32 /
PAGE 2
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • 3
PAGE 3
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • A [ 18 M8xP1.25x75L C 16 8*19*2T 15 M8 [ 37 54 [ 23 M8 8*2t 22 M8xP1.25x60L [ [ 6 5 7*2t 4 7*12*1T M7*P1.0*30mmL [ 8 7*12*40mmL [ [ 9 T-shape knob 3 Hbar Clamp 4 [ [ [ 30 M8xP1.
PAGE 4
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • 1 2 6 7
PAGE 5
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • 5 Siège - Seat Sillín - Sitz Sella - Zadel Assente - Siodełko Nyereg - Сиденье Θέση - Şezut Sedadlo - Sedadlo Guidon - Handlebars Manillar - Lenker Manubrio - Stuur Guiador - Kierownica Kormány - Руль Τιµόνι - Ghidon Riadidlá - Řidítka Tube porte-selle Seat post Tubo portasillín Sattelstütze Tubo reggisella Zadelbuis Tubo do assento Wspornik siodełka Nyeregt
PAGE 6
Dit product is compatibel met DIS (Domyos Interactive System) U koos een ﬁtnesstoestel van het merk DOMYOS. Graag willen wij u voor dat vertrouwen danken. We creëerden het merk DOMYOS om alle sporters te helpen in vorm te blijven. Dit product werd gecreëerd door sportieve mensen voor sportieve mensen. Al uw opmerkingen en suggesties over DOMYOS-producten zijn steeds welkom. U kunt daarvoor steeds terecht bij het team van uw winkel of de ontwerpdienst van de DOMYOS-producten.
PAGE 7
N E D E R L A N D S CONSOLE FC 700 N E D E R L A N D S RIEM MET HARTSLAGMETER 1. Stukken en onderdelen WEERGAVE Zender Elastische riem Lithiumbatterij CR2032 van 3V Afdichting Batterijdeksel 3. Gebruik van de riem • Bevochtig vooraleer de zender op uw borst te plaatsen beide elektroden met water of een waterachtige gel om te zorgen voor een efﬁciënt signaal. 2. Plaatsen van de batterij • Breng de bijgeleverde batterij CR2032 in zoals hieronder afgebeeld.
PAGE 8
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S INSTELLINGEN BEREKENING VAN HET VET PERCENTAGE Om naar het instellingsmenu te gaan, drukt u enige tijd op toets E op het moment dat het woord SEL op het scherm wordt weergegeven. overeenkomt met maximaal 100% van de aangeraden hartslag en minimaal 70% van de maximale hartslag. Met behulp van de toetsen A en C kunt u deze 2 waarden veranderen.
PAGE 9
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S PROGRAMMA’S CARDIO-TRAINING Let op: door enige tijd op toets E te drukken, wordt het programma stopgezet. U kunt bladeren door de programma’s door op de knoppen br en D te drukken. Druk op E om een programma te selecteren. C A R DI O T R A I N I N G DE C A R DI O T R A I NI NG De cardiotraining is aëroob (ontwikkeling in aanwezigheid van zuurstof) en verbetert de cardiovasculaire capaciteit. U verbetert de conditie van de hart-/bloedvaten.
PAGE 10
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S WELKE LICHAAMSDELEN WORDEN GEOEFEND FOUTENDIAGNOSTIEK Fietsen op de hometrainer is uitstekend voor de conditie van uw hart. Trainen op dit apparaat verhoogt uw hart- en vaat capaciteiten. Op die manier verbetert u uw lichamelijke conditie, uw uithoudingsvermogen en verbrandt u calorieën (noodzakelijk om gewicht te verliezen in combinatie met een dieet).