SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 35 100 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Adapter za spletni/UKV-radio Dual IR 2A Kataloška št.
Kazalo Uvod ....................................................................................................................................... 3 Ciljna skupina teh navodil za uporabo .................................................................................... 3 Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo ......................................................................... 3 Rezervni deli in oprema ............................................................................................
Nastavitev časa ..................................................................................................................... 24 Pregled menija internetnih nastavitev ................................................................................... 24 Ročne nastavitve .................................................................................................................. 25 Tovarniška nastavitev .............................................................................................
Varnost in postavitev naprave Prosimo, da pozorno preberete vse varnostne napotke in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Vedno upoštevajte vsa opozorila in napotke v teh navodilih za uporabo in na zadnji strani naprave. Varnost Bodite previdni pri ravnanju z napajalnikom! • Vtični napajalnik lahko priključite samo na 100-240 V~, 50/60 Hz omrežno napetost. ..Vtičnega napajalnika nikoli ne poskušajte napajati z drugo napetostjo. • Uporabljajte samo priložen vtični napajalnik. •.
Ravnanje z baterijami •.Pazite, da baterije ne zaidejo v otroške roke. Otroci lahko baterije vtaknejo v usta in jih ..pogoltnejo. Ta lahko vodi do resnih telesnih poškodb. Baterije in daljinski upravljalnik zato ..shranjujte izven dosega majhnih otrok/živali. V tem primeru nemudoma poiščite zdravniško ..pomoč! •.Običajnih baterij ne smete polniti, jih ponovno aktivirati z drugimi sredstvi, razstavljati, ..segrevati ali jih metati v odprt ogenj (nevarnost eksplozije!). • Pravočasno zamenjajte šibke baterije.
• Naprava se naj ne nahaja v bližini naprav, ki ustvarjajo močna magnetna polja. • Pri uporabi energijsko varčnih žarnic v neposredni bližini naprave lahko to negativno vpliva ..na delovanje naprave. • Na napravo ne postavljajte težkih predmetov. • Ko napravo prinesete iz hladnega v topel prostor, se lahko v notranjosti naprave nabira ..vlaga. V tem primeru z uporabo počakajte približno eno uro. • Poskrbite, da bosta električni kabel ali električni vtič vedno enostavno dostopna, tako da ..
• Samodejno posodabljanje seznama radijskih postaj • Brez dodatnih stroškov (naročnine ipd.) • Za skoraj vsak stereo sistem in aktivne zvočnike Vaš spletni radio vas poveže z na tisoče radijskimi postajami z vsega sveta. Po priključitvi vam naprava prek vaše WLAN-povezave omogoča pretočno predvajanje radia v živo in poslušanje tako imenovanih podcastov. Pri tem morate napravo zgolj povezati z virom predvajanja. Ostale funkcije • Radio sprejema na UKV-frekvencah od 87,5–108 MHz (analogno).
Upravljalni elementi 1 2 3 4 5 6 - Prikazovalnik Sprejemnik za daljinski upravljalnik LINE OUT Avdio izhod, stereo, 3,5 mm banana vtič DC 6 V Priključek za vtični napajalnik ANTENNA Priključek za žično UKV-anteno POWER Vklop, izklop Tipska tablica (zadnja stran) Daljinski upravljalnik 8
7 8 Vklop, pripravljenost OK Aktivacija, potrditev možnosti v meniju Navigacija po meniju 9 ◄►▲▼ Nastavitev frekvence Prejšnja radijska postaja, naslednja radijska postaja 10 –Vol+ Povečanje, zmanjšanje glasnosti 11 MENU Odpiranje, zapiranje menija, en korak nazaj v meniju Izbira načina delovanja: Internet (spletni radio), Musicplayer (glasbeni 12 MODE predvajalnik), FM (UKV-radio) 13 Prejšnja skladba 14 SCAN UKV: samodejno iskanje 15 1 ...
.Prepričajte se, da se obratovalna napetost napajalnika sklada z lokalno omrežno .....napetostjo. Šele nato ga priključite na stensko vtičnico. Upoštevajte podatke na tipski .....tablici. Pri prvi vzpostavitvi omrežnega napajanja se pojavi napis „Welcome to Digitalradio“ (Dobrodošli pri digitalnem radiu). Za prvo namestitev WLAN-a glejte stran 11. Za navigacijo po menijih glejte stran 14. Opomba: Uporabljajte samo priložen vtični napajalnik.
Opomba: Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne nameravate uporabljati, potem odstranite baterije. V nasprotnem primeru lahko baterije iztečejo in poškodujejo daljinski upravljalnik. Če domet daljinskega upravljalnika upade, je treba baterije nadomestiti z novimi. Vzpostavitev WLAN-povezave Po prvem vklopu se pojavi Einrichtungsassistent (Čarovnik za namestitev). Za vzpostavitev WLAN-povezave in poslušanje spletnih radijskih postaj izvedite osnovne nastavitve.
S tipkami◄►▲▼ 9 preklapljajte med WLAN-omrežji in izberite svoje WLAN-omrežje s .....pritiskom tipke OK 8. • Če gre za odprto WLAN-omrežje, se povezava samodejno vzpostavi. Za zaščiteno omrežje oz. nastavitev kodiranja WEP („Wired Equivalent Privacy“) / WPA / WPA2 („Wi-Fi Protected Access“) si preberite tudi navodila za uporabo svojega usmerjevalnika. WPA2 je razpoložljivo kodiranje, ki je trenutno najbolj varno. Pri starejših napravah WPA morda ni na voljo. V tem primeru izberite kodiranje WEP.
WPS-povezava Opomba: Če vaš usmerjevalnik podpira funkcijo WPS (WiFi Protected Setup), potem lahko vzpostavite WLAN-povezavo s pritiskom tipke. • Na seznamu SSID-imen najdenih WLAN-omrežij se pojavi [WPS]. Izberite možnost [WPS] in jo potrdite s pritiskom tipke OK 8. Izberite metodo Taste .....drücken (Pritisk tipke), PIN (PIN-koda) ali pa preskočite nastavitev z izbiro možnosti WPS .....überspringen (Preskoči WPS). Taste drücken (Pritisk tipke): Pritisnite WPS-tipko na usmerjevalniku. Usmerjevalnik .....
Nastavitev glasnosti Za nastavitev želene glasnosti pritiskajte tipko –VOL+ 10 (oz. jo nastavite na priključeni .....napravi). Nastavitev vira Večkrat zaporedoma pritiskajte tipko MODE 12 za preklapljanje med naslednjimi viri: • Spletni radio, glejte stran 15. • Medijski predvajalnik, glejte stran 18. • UKV-radio, glejte stran 21. Izklop naprave Za izklop naprave pritisnite tipko 7. Prikazovalnik se izključi. Pojavita se datum in čas.
Upravljanje spletnega radia Pregled menija spletnega radia V načinu spletnega radia pritisnite tipko MENU 11.
Naprava generira dostopno kodo, ki je veljavna samo za kratek čas. Prijavo izvedite hitro in najbolje brez prekinitev. Ustvarjanje računa Obiščite spletno stran www.wifiradio-frontier.com in ustvarite nov račun. Pri tem vnesite svoj elektronski naslov, geslo in dostopno kodo. Zabeležite si svoje .....podatke. Po uspešni registraciji se lahko prijavite in prek svojega računalnika udobno ustvarjate različne sezname priljubljenih in dodajate nove radijske postaje. Pri tem poiščite želeno radijsko postajo.
Izbira radijske postaje Za preklop v način spletnega radia po potrebi večkrat pritisnite tipko MODE 12. S tipkami ◄►▲▼ 9 izberite možnost Sender > (Radijske postaje) in Länder > (Države) .....ter potrdite izbiro s pritiskom tipke OK 8. •.Pod kriterijem Länder (Države) imate npr. najprej na izbiro celine, nato pa se pojavi ..abecedni seznam vseh držav, v katerih so aktivne spletne radijske postaje. S tipkami ◄►▲▼ 9 lahko listate po seznamu držav in potrdite želeno državo s pritiskom .....tipke OK 8.
INFO MENU Spletni radio: čas, datum, skladba, izvajalec, opis, zvrst, lokacija, zanesljivost, bitna hitrost (npr. 128 kbit/s, kodek (npr. MP3), frekvenca vzorčenja (npr. 44,1 kHz), medpomnilnik Podcast: nastavitev ojačanja, lokacija, epizoda, URL itd. Glavni meni, glejte stran 14 Opomba: Obstajajo spletne radijske postaje, ki uporabljajo drug standard prenosa. Teh postaj s tem radiem ne morete sprejemati.
Sedaj lahko dovolite dostop do medijske knjižnice s klikom na „Zulassen“ (Dovoli) ali .....odprete „Freigabeeinstellungen...“ (Nastavitve skupne rabe). Aktivirajte potrditveno polje „Freigabe von Medien“ (Dodajanje medijev v skupno rabo) in .....kliknite na „IR 2A“. Nato kliknite na „Zulassen“ (Dovoli) in „Übernehmen“ (Uporabi). Če samodejno zaznavanje ne deluje, odprite medijski predvajalnik. .Kliknite na Medienbibliothek (Medijska knjižnica) in Medienfreigabe (Skupna raba .....medijev).
Pregled menija medijskega predvajalnika .V načinu medijskega predvajalnika pritisnite tipko MENU 11. Pojavijo se naslednji .....
Funkcija iskanja: Imate tudi možnost iskanja po skladbah, izvajalcih in albumih. S tipkami ◄►▲▼ 9 izberite možnost (Iskanje) in potrdite izbiro s pritiskom .....tipke OK 8. Vnesite ime (glejte stran 11), nato izberite možnost OK in potrdite izbiro s pritiskom tipke .....OK 8. Upravljanje UKV-radia S tipko MODE 12 preklopite v način FM Radio (UKV-radio). Pri tem tipko po potrebi .....večkrat pritisnite. Usmerite žično anteno in jo izvlecite na polno dolžino.
Hauptmenü (Glavni meni) Glejte podpoglavje ''Pregled menija'' na strani 14 UKV-sprejem z RDS-informacijami RDS je postopek za prenos dodatnih informacij prek UKV radijskih postaj. Radijske postaje z RDS pošiljajo npr. ime svoje postaje ali tip programa. Te informacije so prikazane na prikazovalniku. Pri sprejemu UKV radijske postaje, ki pošilja RDS-informacije, se na prikazovalniku pojavi ime radijske postaje. Prikazan je tudi RDS-simbol.
Lautstärke (Glasnost) Speichern (Shrani) 1 ... 32 Izberite „Speichern“ (Shrani) in potrdite izbiro s pritiskom tipke OK 8. .Pojavi se napis > Wecker gespeichert (Čas bujenja je shranjen). Nastavitev je .....shranjena. Nastavljeno funkcijo bujenja signalizira simbol na prikazovalniku. Naprava se ob doseženem času bujenja vključi z nastavljenim virom in glasnostjo. Opomba: Pri izpadu elektrike ali če ste pomotoma izvlekli električni vtič iz električne vtičnice, budilka ne deluje. Preverite čas.
Na voljo so naslednje točke podmenija: Podmeni Equalizer (Izenačevalnik) Internet Einstellung (Spletna nastavitev) Zeiteinstellungen (Nastavitve časa) Sprache (Jezik) Werkseinstellung (Tovarniška nastavitev) Software update (Posodobitev programske opreme) Einrichtungsass. (Čarovnik za namestitev) Info (Informacije) Beleuchtung (Osvetlitev) Pomen Nastavitve zvoka Npr. iskanje WLAN-omrežij Nastavitev časa Jezik menija Naprava se povrne v stanje tovarniških nastavitev.
WPS Aufbau (Vzpostavitev povezave z WPS-funkcijo) Einstellungen anzeigen (Prikaz nastavitev) Manuelle Einstellungen (Ročne nastavitve) Netzwerk Profil löschen (Brisanje omrežnega profila) Nastavitev za WPS- Opomba: Usmerjevalnik mora funkcijo, glejte stran podpirati metodo WPS-PBC, da 13 lahko izberete to funkcijo.
Čiščenje naprave Električni udar! Za preprečitev nevarnosti električnega udara naprave ne smete čistiti z mokro krpo ali pod tekočo vodo. Pred čiščenjem izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. POZOR! Ne smete uporabljati čistilnih gobic, čistilnega praška in topil kot sta alkohol ali bencin. Ohišje čistite z mehko krpo, ki jo navlažite z vodo. Odpravljanje napak Če naprava ne deluje, tako kot bi morala, potem jo preverite s pomočjo naslednje tabele.
2. Radijska postaja je dosegla maksimalno število hkratnih poslušalcev. 3. Radijska postaja je morda nehala delovati/oddajati. 4. Povezava do te postaje morda ni več veljavna. 5. Internetna povezava z izbrano postajo je morda prepočasna, saj se morda nahaja v ....oddaljeni državi. V tem primeru poskušajte radijsko postajo priklicati prek računalnika. Težave z radiem Težava Možen vzrok/rešitev Naprava ne more sprejeti radijske postaje. Naprava se nahaja v načinu radia. Pritisnete tipko MODE.
Tehnični podatki Mere naprave (Š x V x G): .......................................................................... 130 x 100 x 45 mm Teža: ....................................................................................................................... pribl. 250 g Napajanje: .......................................................................... vhod 110-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A Vtični napajalnik: ...................................................................................
Odstranjevanje naprave Odslužene naprave niso ničvredni odpadki. Z okolju prijaznim odstranjevanjem je možno ponovno pridobivanje dragocenih surovin. O možnostih okolju prijaznega in primernega odstranjevanja naprave se pozanimajte na svoji občini. Pred odstranjevanjem naprave je treba odstraniti akumulator. To napravo je treba odstraniti v skladu z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi 2002/96/ES (OEEO).
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Adapter za spletni/UKV-radio Dual IR 2A Kat. št.: 12 35 100 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
