Water Filtration Installation Instructions QuickTwist™ 3 Stage Drinking Water Filter Model Series WFQT39000 Serie del modelo WFQT39000 with Microbiological Reduction Instrucciones de instalación Sistema de filtración de agua potable de 3 etapas QuickTwist™ con reducción microbiológica V4.
Installation Instructions QuickTwist™ 3 Stage Drinking Water Filtration System Package Contents A System Head with Built-in Bracket DuPont Part No.
Proper Installation KITCHEN FAUCET Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter system. FAUCET FOR FILTERED WATER NOTICE NOTICE This filter must be protected from freezing, which can cause cracking of the filter and water leakage. Because of the product’s limited service life and to prevent costly repairs or possible water damage, we strongly recommend that the head of the filter be replaced every ten years.
STEP 1 1 1 Mount the Faucet for Filtered Water (continued) IF YOUR SINK DOES NOT HAVE A WATER SPRAYER HOLE, GO TO 1. IF YOUR SINK DOES HAVE A WATER SPRAYER HOLE, GO TO SPOUT FAUCET FOR FILTERED WATER NOTE: The Faucet for Filtered Water in this package is designed to fit a 9/16" hole. Most standard sinks come with 1-3/8" or 1-1/2" diameter water sprayer holes that can be used for mounting the Faucet.
STEP 3 3 Mount the System Head WARNING Be sure that all electrical appliances and outlets are turned off at the circuit breaker before working in cabinet area. CAUTION A 2 Please wear safety glasses to protect eyes when drilling. 3 INLET X OUTLET X 1 Choose an easy-to-access area under the sink to mount the Filter System. NOTE: To allow adequate space for filter changes, allow a minimum clearance of 4-6" below the QuickTwist™ Filters. The Filter System must be mounted in a vertical position.
STEP 5 5 Install 1/4" Plastic Tubing for Water Supply Line from System Head Outlet to Faucet 3 1/4" PLASTIC OUTLET TUBING INLET 1 Determine the length of 1/4" Plastic Tubing L that will be necessary to connect the System Head Outlet to the threaded Faucet L Stem. Make sure to allow enough Plastic Tubing to prevent kinking in the line. 2 Cut the 1/4" Plastic Tubing squarely on both ends with a utility knife, making sure not to crimp the Plastic Tubing during cutting.
STEP 7 7 Test the Filter System for Proper Operation KITCHEN FAUCET D FAUCET FOR FILTERED WATER 1 Turn on the cold water shut-off valve under the sink. 2 Turn on the new Faucet for Filtered Water D. In order for the Filter System to flush out any air from each QuickTwist™ Filter, 2 allow the water to run for approximately 10 minutes. 3 Check for any leaks between the System Head Assembly and Filters; around all fittings; on Kitchen Faucet Adapter H connection; and on faucet/tubing connection.
QuickTwist™ Filter Replacement 1 Turn off the cold water shut-off valve to the Filter System A. INLET 2 Turn each QuickTwist™ Filter B from right to left until it releases. Gently pull down on each used QuickTwist™ Filter to remove OUTLET A it from the System Head. Discard the used QuickTwist Filters. ™ NOTE: Place a pan or bucket under the Filter System to catch any water drips. 2 3 Hold each new QuickTwist™ Filter with the label facing to the left slightly.
Replacement Filters CAUTION DuPont™ QuickTwist™ 3 Stage Drinking Water Filtration System WFQT39000 Series • These filters are not water purifiers. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for Cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable Cysts.
Instrucciones de instalación Sistema de filtración de agua potable de 3 etapas QuickTwist™ Contenido del embalaje A Cabezal del sistema con soporte integrado Nº de pieza DuPont WFAH200 B Filtros QuickTwist™ D Grifo para agua filtrada 3 1 2 E Junta de goma negra Piezas y elementos de montaje incluidos A Cabezal del sistema de filtrado con soporte integrado B 1 (1) Filtro QuickTwist™ de 1ª etapa (WFQTC70001) 2 (1) Filtro QuickTwist™ de 2ª etapa (WFQTC70001) 3 (1) Filtro QuickTwist™ de 3ª etapa (WFQTC900
Instalación correcta GRIFO DE COCINA Antes de instalar y usar su sistema de filtrado de agua, lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones. GRIFO PARA AGUA FILTRADA AVISO Este filtro debe estar protegido contra el congelamiento, que puede causar rajaduras y pérdidas de agua. AVISO Puesto que el producto tiene una vida útil limitada y a fin de evitar reparaciones costosas o posibles daños al agua, recomendamos especialmente reemplazar el cabezal del filtro cada diez años.
PASO 1 Montaje del grifo para agua filtrada (continuación) 1 1 SI SU FREGADERO NO TIENE UN ORIFICIO PARA ROCIADOR DE MANO, VAYA A 1. SI LO TIENE, VAYA A SURTIDOR GRIFO PARA AGUA FILTRADA NOTA: El grifo para agua filtrada de este paquete está diseñado para instalar en un orificio de 9/16". La mayoría de los fregaderos estándar vienen con orificios para rociador de mano con manguera de 1-3/8" o 1-1/2" de diámetro que se pueden usar para montar el grifo.
PASO 3 3 Montaje del cabezal del sistema ADVERTENCIA Antes de trabajar en el área del armario, asegúrese de que todos los electrodomésticos y tomacorrientes estén desconectados en el disyuntor. PRECAUCIÓN A 2 Use gafas de seguridad para protegerse los ojos mientras perfora. 3 ENTRADA X SALIDA X 1 Elija un área de fácil acceso debajo del fregadero para montar el sistema de filtrado.
PASO 5 Instalación de la tubería plástica de 1/4” como tubería de suministro de agua desde la salida del cabezal del sistema hasta el grifo 5 3 SALIDA ENTRADA TUBERÍA PLÁSTICA DE 1/4" L 1 Determine la longitud de la tubería plástica de 1/4" L que será necesaria para conectar la salida del cabezal del sistema al vástago roscado del grifo. Asegúrese de dejar suficiente tubería plástica para evitar retorcimientos en la misma.
PASO 7 Prueba del funcionamiento correcto del sistema de filtrado 7 GRIFO DE COCINA D GRIFO PARA AGUA FILTRADA 1 Abra la válvula de paso del agua fría ubicada debajo del fregadero. 2 Abra el nuevo grifo de agua filtrada D. A fin de que el sistema de filtrado lave todo el aire de cada filtro QuickTwist™, deje correr el 2 agua durante aproximadamente 10 minutos.
Reemplazo del filtro QuickTwist™ 1 Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado A. 2 Gire cada filtro QuickTwist™ B derecho a la izquierda hasta que se suelte. Tire suavemente hacia debajo de cada filtro ENTRADA SALIDA A QuickTwist™ usado para retirarlo del cabezal del sistema. Deseche los filtros QuickTwist™ usados. NOTA: Coloque una bandeja o un cubo debajo del sistema de filtrado para recoger el agua que caiga.
Filtros de repuesto PRECAUCIÓN Sistema de filtración de agua potable de 3 etapas QuickTwist™ DuPont™ Serie WFQT39000 El consumo y la calidad del agua de su línea de suministro entrante afectan a la vida útil de los cartuchos de filtro y determinan cuándo deben reemplazarse. Los cartuchos deben reemplazarse anticipadamente si la presión de agua en el grifo comienza a decaer perceptiblemente o si el filtro no funciona satisfactoriamente. Cambie todos los filtros al mismo tiempo.
Serie WFQT39000 17 V4.
Elecciones más inteligentes para un mundo más limpio La creación de mejores productos para usted y su familia es lo que puede esperarse de DuPont. El producto que contiene este paquete se creó cumpliendo exigentes normas de calidad y eficacia. Mejora del sabor y calidad probadas y certificadas en forma independiente ©2009 Protect Plus, LLC. La marca H2O es una marca de Protect Plus. El logotipo DuPont Oval Logo®, DuPont™, The miracles of science™ son marcas de fábrica o marcas registradas de E. I.
Smarter Choices for a Cleaner World Creating better products for you and your family is what you can expect from DuPont. The product inside this package was created adhering to high standards in quality and efficacy. Independently Tested and Certified to Improve Taste and Water Quality © 2009 Protect Plus, LLC. H2O Trademark is a trademark of Protect Plus. The DuPont Oval Logo®, DuPont™, The miracles of science™ are trademarks or registered trademarks of E. I.
