Installation Guide

42
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES.
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
(SV) VIKTIGT: ANVÄND HANDSKAR FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR.
(IT) IMPORTANTE: USA DEI GUANTI APPROPRIATI PER EVITARE FERITE.
(EN) “We recommend to clear snow from the Roof top after each Snowfall .”
(FR)“Nous recommandons d’enlever la neige du Toit après chaque épisode neigeux.”
(PT) “Recomendamos para limpar a neve do telhado depois de cada queda de neve .”
(ES) “Se recomienda limpiar la nieve de la azotea después de ca da nevada .”
(DE)“Wir empfehlen den Schnee vom Dach zu löschen nach jedem Schneefall.”
(PL) “Zalecamy, aby usunąć śnieg z dachu śniegu po każdym upadku.”
(NL) “Wij raden aan om sneeuw te ruimen van het dak na elke Sneeuwval .”
(SV) “Rekommenderar vi dig att rensa snö från taket efter varje snöfall.”
(IT) “Si consiglia di rimuovere la neve dal tetto dopo ogni caduta di neve.”
(NL) BELANGRIJK
(DE) WICHTIG
(SV) VIKTIGT
(IT) IMPORTANTE
(EN) IMPORTANT
(FR) IMPORTANT
(PT) IMPORTANTE
(ES) IMPORTANTE
(PL) WAŻNE
(EN) Fix the plastic screw cover (PC) to the screws and bolts edge from inside to prevent injury.
(FR) Fixer le couvercle à vis en plastique (PC) à la pointe de vis et de boulons à l'intérieur pour prévenir
les accidents.
(PT) Fixar as coberturas plásticas (PC) em todos os parafusos e porcas para prevenir lesões.
(ES) Fije la cubierta (PC) plástica del tornillo a la orilla de tornillos y cerrojos de dentro de prevenir la
herida.
(DE) Befestigen Sie die Kunststoffschraubenbedeckung (PC) an das Ende der Schrauben und
Bolzen von innen, um Verlezungen zu verhindern.
(PL) Aby zapobiec zranieniu, zainstaluj plastikowe nakrętki (PC) na końce śrub i wkrętów od wewnątrz.
(NL) Op de plastic schroefdoppen (PC) op de schroeven en bouten om verwondingen te
vermijden.
(SV) Sätt fast plastskruvskyddet (PC) på skruvarna och bultändarna från insidan för att förebygga
skada.
(IT) Fissa la copertura per le viti in plastica (PC) alle viti e alle estremità dei bulloni per prevenire
danni e ferite..
13
12
(EN) Fully tight the (S3) bolt & nut.
(FR) Serrer complètement le boulon (S3) et l'écrou
(PT) Aperte totalmente o parafuso (S3) ea porca
(ES) Apretar completamente el tornillo (S3) y la tuerca
(DE) Die Schraube (S3) und die Mutter fest sitzen
(PL) Całkowicie dokręcić śrubę (S3) i nakrętkę
(NL) Van volledige dichtheid de (S3) bouten en moeren
(SV) Helt tät den (S3) bult och mutter
(IT) Completamente a tenuta il (S3) bullone e dado
G028
G029
G016
G018
G017
G019
S3
PC
PC