Instruction manual
6.5 Connecting the sewing drive to the mains
Caution:
The sewing machine must be connected to the mains with a plug.
Clutch motors must be connected to a 3 x 380 - 415V 50/60Hz or 3 x
220 - 240V 50/60Hz three-phase AC.
The connection is done according to the connection diagrams
9800 110002 A or 9800 120009 D.
The direct-current positioning actuator is operated with a
single-phase alter nating current of 190 - 240V 50/60 Hz. The
connection is done according to the connection diagrams
9800 120009 A or 9800 130014 R.
If it is connected to a three-phase s upply of 3 x 380V, 3 x 400V or
3 x 415V the sewing drive is connected to one phase and the neutral
conductor.
If the mains supply is three-phase 3 x 200V, 3 x 220V, 3 x 230V or 3 x
240V the sewing drive is connected to two phases.
If a number of direct-current positioning actuators are connected to a
three-phase mains supply they should be equally distributed over a ll
phases to avoid overloading one of the phases.
6.6 Connecting the sewing machine head
–
The cable 9870 367004 or 9870 867000 is plugged on the
distributor 9850 867000 in the machine head and is conducted
downwards inside the machine head.
–
Plug the 37-pin plug of the cable into bush A of the sewing drive
and screw it tight.
24