Operation Manual

0,01 mm 0,01mm --mm 1/min 1/min mm mm mm mm dB (A)
888-E18/1,6
2
medium
90-110 90
50-30 40
4
2500 2500
25
1,2
1,6 -
888-E20/2,0 90-120 90 5 35 2,0 -
888-E21/2,4 90-120 90 5 35 2,4 -
888-E30/1,6 90-110 90 4 35 1,6 -
888-E50/3,6 heavy 120-160 120 25-10 20 5 2000 1600 35 3,6 -
888-E23
1
light 70-80 80 80-60 60 4 3000 2500
25
0,6
--
888-E24 medium 90-110 90 50-30 40 5 2500 2500 - -
888-E25 heavy 120-160 120 25-10 20 7 2000 1600 1,2 - -
888-E38 light 70-80 80 80-60 60 4 3000 2500
25 -
--
888-E39 medium 90-110 90 50-30 40 5 2500 2500 - -
888-E26/0,8
1
light 70-80 80 80-60 60 4 3000 2500
25 0,6
- 0,8
888-E27/1,0 medium 90-110 90 50-30 40 5 2500 2500 - 1,0
888-E28/1,2
heavy 120-160 120 25-10 20 5 2000 1600
- 1,2
888-E29/1,5 - 1,5
888E40/0,8 light 70-80 80 80-60 60 4 3000 2500
25 -
- 0,8
888-E41/1,0 medium 90-110 90 50-30 40 5 2500 2500 - 1,0
888-E36/0,8
1
light 70-80 80 80-60 60 4 3000 2500
25 -
- 0,8
888-E37/1,0 medium 90-110 90 50-30 40 5 2500 2500 - 1,0
888-E44/2,0
2
light 70-80 80 80-60 60 4 3000 2500
35
0,6
2,0 -
888-E45/2,0
medium 90-120 90 60-30 40 5 2500 2500
2,0 -
888-E46/2,4 2,4 -
888-E47/2,4
heavy
120-140
120 25-10 20 5 2000 1600
2,4 -
888-E48/3,2 120-160 1,2 3,2 -
888-E51/1,2
light
70 70
80-60 90 4 3000 2500 0,6
1,2 -
888-E52/1,6 70-80 80 1,6 -
* When sewing very thick layers, it is necessary to reduce the sewing speed significantly; at the parallel sewing
and trimming too.
** Acoustic pressure level of a separate machine in the workplace.
Measured at the maximum stitch length and maximum sewing speed in compliance with DIN 45635-48-A-1-KL2.
9
EN
Sewing equipment For classes and subclasses Number of needles Sewing category Scope
Needle number
Standard Scope Polyester
thread label number
Standard Maximum stitch length Maximum
Sewing speed
Standard * Top roller diameter Wheel feed tooth pitch Seam distance Trimming distance from the needle Machine noise **
0888 260020
0888 260023
0888 260122
0888 260522
0888-160053
0888-160152
0888 356152
0888 356020
0888 356122
0888 460522