Guide d'utilisation LabelManager ® 280
Copyright © 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ou du logiciel ne peut être reproduite ou distribuée sous quelque forme ou moyen que ce soit ou traduite dans une autre langue sans le consentement préalable par écrit de Newell Rubbermaid, LLC. Marques de commerce DYMO, DYMO Label et LabelManager sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Contenu A propos de votre nouvelle étiqueteuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Alimentation électrique . . . . . . . .
1 2 3 4 24 5 23 6 7 B A AA 22 21 U 8 9 Menu OK 10 20 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 18 A Z E R Q S D F 17 16 Ä ê ñ W X A T Y U G H J I O P K L M 11 12 B N .
A propos de votre nouvelle étiqueteuse 2 Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie. Avec l’étiqueteuse électronique DYMO® LabelManager®280, vous pouvez créer une grande variété d’étiquettes autocollantes de grande qualité. Vous pouvez choisir d’imprimer vos étiquettes dans plusieurs polices, tailles et styles de texte différents. L’étiqueteuse utilise les cassettes d’étiquettes DYMO D1, avec un choix de largeurs de 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) ou 12 mm (1/2”).
Insertion de la cassette d’étiquettes Première utilisation de l’étiqueteuse L’étiqueteuse est livrée avec une cassette d’étiquettes initiale. L’étiqueteuse utilise les cassettes d’étiquettes DYMO D1, avec un choix de largeurs de 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) ou 12 mm (1/2”). Allez sur www.dymo.com pour vous renseigner sur l’achat de cassettes d’étiquettes supplémentaires. A la première mise en marche de l’appareil, vous êtes invité à sélectionner la langue, les unités de mesure et la largeur de l’étiquette.
Ecran à cristaux liquides Texte vertical Avec l’affichage graphique exclusif de DYMO, la plus grande partie de la mise en page que vous ajoutez est visible instantanément. Appuyez sur vertical. Menu Des indicateurs de fonction situés en haut et sur le côté de l’écran à cristaux liquides s’affichent en noir pour signaler qu’une fonction est sélectionnée. 1 2 3 4 5 Appuyez sur pour afficher les onglets Format, Insérer, Ouvrir et Paramètres.
Modification de la taille du texte Si vous appliquez le soulignement sur une étiquette à deux lignes, chaque ligne est soulignée. Six tailles du texte sont disponibles pour vos étiquettes : Insertion de bordures Vous pouvez mettre le texte en évidence en ajoutant un style de bordure. Les tailles du texte disponibles dépendent de la largeur d’étiquette sélectionnée.
Création d’étiquettes de longueur fixe Lorsque vous imprimez une étiquette verticale contenant deux lignes, la seconde ligne de texte sera imprimée à droite de la première ligne. Normalement, la longueur d’une étiquette est automatiquement déterminée par la longueur du texte. Vous pouvez cependant définir la longueur d’une étiquette pour une application spécifique.
Ajout d’une image Clip Art Ajout de caractères accentués L’étiqueteuse inclut les images Clip Art montrées ci-dessous. L’étiqueteuse prend en charge le jeu de caractères latins étendu. Vous disposez de deux méthodes pour ajouter des caractères accentués : ↔ ☺ Appuyez sur , puis sur un caractère alphabétique. Appuyez sur le caractère alphabétique et maintenezle enfoncé.
1 Appuyez sur , sélectionnez et . Définition de la largeur de l’étiquette . Chaque fois que vous insérez une cassette d’étiquettes dans l’étiqueteuse, vous êtes invité à définir la largeur d’étiquette, pour que votre étiqueteuse puisse reconnaître la taille d’étiquette que vous utilisez. La date et l’heure sont insérées sur l’étiquette. Utilisation de la numérotation automatique Vous pouvez imprimer une série de 10 étiquettes au plus en utilisant la numérotation automatique.
Utilisation de la mémoire de l’étiqueteuse Entretien de votre étiqueteuse L’étiqueteuse dispose d’une fonction de mémoire évoluée qui permet d’enregistrer le texte des neuf étiquettes les plus utilisées. Vous pouvez rappeler les étiquettes enregistrées et vous pouvez également insérer le texte enregistré dans l’étiquette actuelle. L’étiqueteuse est conçue pour fournir des années de service sans défaillance et ne nécessite que peu d’entretien.
Utilisation de l’étiqueteuse avec un ordinateur Connexion de l’étiqueteuse à l’ordinateur Pour connecter l’étiqueteuse à un ordinateur, utilisez le connecteur USB situé en haut de l’étiqueteuse. Vous pouvez utiliser l’étiqueteuse en tant qu’imprimante autonome ou imprimer des étiquettes directement à partir de votre ordinateur en utilisant la dernière version du logiciel DYMO Label™. Ne connectez pas l’étiqueteuse à votre ordinateur tant que le programme d’installation du logiciel ne vous y invite pas.
Utilisation du logiciel DYMO Label La figure ci-dessous montre quelques-unes des principales fonctions proposées par le logiciel DYMO Label. Appliquer une disposition à une étiquette. Capturer une zone de l’écran à insérer sur l’étiquette. Choisir visuellement un type d’étiquette et lui appliquer des dispositions. Insérer du texte, des adresses, des images, des formes, des lignes, des codes-barres, des dates et des compteurs.
Dépannage En cas de problème de fonctionnement, reportez-vous à la liste de solutions proposées. Problème/message d’erreur Aucun affichage Solution Assurez-vous que l’étiqueteuse est sous tension. Utilisez l’adaptateur de charge livré avec votre étiqueteuse pour recharger la batterie. Voir Chargement de la batterie. Mauvaise qualité d’impression Utilisez l’adaptateur de charge livré avec votre étiqueteuse pour recharger la batterie. Voir Chargement de la batterie.
Commentaires sur la documentation Nous travaillons continuellement à la création d’une documentation de qualité optimale pour nos produits. Vos commentaires sont les bienvenus. Envoyez-nous vos commentaires ou suggestions concernant nos guides d’utilisation.
Mesures de sécurité relatives à la batterie au lithium-ion rechargeable Une manipulation imprécise d’une batterie au lithium-ion rechargeable risque d’entraîner des fuites, un dégagement de chaleur ou de fumée, une explosion ou un incendie. Cela risque de réduire les performances de la batterie ou d’entraîner une panne. Le dispositif de protection installé dans la batterie risque également d’être détérioré. Cela risque d’endommager l’appareil ou de blesser les utilisateurs.
