Guida per l'utente LabelManager ® 280
Copyright © 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Tutti i diritti riservati. Si vietano la riproduzione e la trasmissione di questo documento e del software cui si riferisce, in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo, così come la traduzione in altre lingue, senza la preventiva autorizzazione scritta di Newell Rubbermaid, LLC. Marchi commerciali DYMO, DYMO Label e LabelManager sono marchi depositati negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Indice Informazioni sulla nuova etichettatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Registrazione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Collegamento dell'alimentazione . . .
1 2 3 4 24 5 23 6 7 22 8 21 9 20 10 19 11 18 12 17 13 16 14 15 Figura 1 Etichettatrice LabelManager 280 1 Porta USB 9 Indietro 17 Caratteri accentati 2 Presa di alimentazione 10 Salva/Apri 18 Navigazione 3 Display LCD 11 Tasti numerici 19 OK 4 Lama 12 Simboli 20 Nuova etichetta/Cancella 5 Corsivo 13 Tasto Backspace 21 Menu 6 Sottolineato 14 Invio 22 On/Off 7 Testo verticale 15 Barra spaziatrice 23 Dimensione testo 8 Stampa/Copie 16 Maiuscole 24 Grassetto
Informazioni sulla nuova etichettatrice 2 Inserire la batteria nel vano. Con la nuova etichettatrice elettronica DYMO® LabelManager® 280 è possibile creare una vasta gamma di etichette autoadesive di alta qualità e stampare le etichette in svariati caratteri, con testo di dimensioni diverse e in molteplici stili. L'etichettatrice utilizza cartucce DYMO D1 disponibili in larghezze di 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) e 12 mm (1/2”). Queste cartucce sono offerte in un'ampia gamma di colori.
Inserimento della cartuccia Primo utilizzo dell'etichettatrice L'etichettatrice è fornita con una cartuccia iniziale. L'etichettatrice utilizza cartucce DYMO D1 in larghezze di 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) e 12 mm (1/2”). Visitare www.dymo.com per informazioni sull'acquisto di nuove cartucce. La prima volta che si accende l'etichettatrice un messaggio invita a scegliere la lingua, l'unità di misura e la larghezza delle etichette. Queste selezioni rimangono valide sino a nuova modifica.
Display LCD Testo verticale Grazie all'esclusiva interfaccia grafica DYMO, la maggior parte degli elementi di formattazione è visibile all'istante. Premere Menu Gli indicatori in alto e sul lato del display LCD diventano neri per indicare la selezione di una funzione. 1 2 3 4 5 Premere per visualizzare le schede Formato, Inserisci, Apri e Impostazioni.
Modifica della dimensione del testo Se si applica la sottolineatura ad etichette con testo su più righe, ogni riga appare sottolineata. Sono disponibili sei dimensioni di testo per le etichette: Aggiunta di bordi Il testo può essere evidenziato tramite l'aggiunta di un bordo. Le dimensioni disponibili dipendono dalla larghezza selezionata per l'etichetta.
Creazione di etichette a lunghezza fissa Creazione di etichette su due righe La lunghezza delle etichette è generalmente stabilita automaticamente dalla lunghezza del testo. Tuttavia è possibile impostare la lunghezza di un'etichetta per una specifica applicazione. È possibile stampare al massimo due righe di testo su un'etichetta. Sulle etichette da 6 mm (1/4") è possibile stampare una sola riga di testo.
Aggiunta di caratteri accentati 3 Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare un simbolo. L'etichettatrice supporta il set di caratteri latini avanzati. Esistono due metodi per aggiungere caratteri accentati: per aggiungere il simbolo all'etichetta. Premere È anche possibile aggiungere velocemente un simbolo utilizzando il tasto . Tenere premuto il carattere alfabetico desiderato. Aggiunta di clipart Mentre lo si tiene premuto appaiono tutte le varianti disponibili di tale lettera.
Utilizzo della numerazione automatica Per modificare l'impostazione di larghezza dell'etichetta È possibile stampare fino a 10 etichette alla volta con numerazione automatica. 1 Premere La numerazione automatica delle etichette può essere di tipo numerico (0, 1, 2 .... 9) o alfabetico a caratteri maiuscoli (A, B, C ... Z) o minuscoli (a, b, c ... z). A scelta, il testo può essere stampato prima o dopo la numerazione automatica. oppure > per selezionare la larghezza desiderata, quindi premere .
2 Utilizzare i tasti di navigazione per spostarsi tra le Per pulire la lama della taglierina varie posizioni. 1 Estrarre la cartuccia delle etichette. È possibile memorizzare una nuova etichetta in qualsiasi posizione di memoria. 2 Tenere premuto il pulsante della taglierina per esporre 3 Selezionare una posizione in memoria e premere la lama. Vedere la Figura 7. . Spingere e tenere premuto L'etichetta viene salvata e visualizzata nuovamente.
Utilizzo dell'etichettatrice con il computer Collegamento dell'etichettatrice al computer È possibile collegare l'etichettatrice al computer utilizzando la porta USB situata sulla parte superiore. L'etichettatrice può essere utilizzata come unità standalone per la stampa di etichette oppure in connessione alla versione più recente del software DYMO Label™ per la stampa da un computer. Collegare l'etichettatrice al computer solo quando l'installazione lo richiede.
Uso del software DYMO Label La figura che segue mostra alcune delle principali funzioni disponibili nel software DYMO Label. Applica un layout a un'etichetta. Acquisisce un'area dello schermo da inserire nell'etichetta. Consente di scegliere visivamente il tipo di etichetta e di applicarvi un layout. Scheda per l'inserimento di testo, indirizzi, immagini, forme, linee, codici a barre, date e contatori.
Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema durante l'uso dell'etichettatrice, consultare le seguenti possibili soluzioni. Problema/Messaggio di errore Display vuoto Soluzione Assicurarsi che l'etichettatrice sia accesa. Collegare l'adattatore di carica all'etichettatrice per ricaricare la batteria. Vedere Ricarica della batteria. Scarsa qualità di stampa Collegare l'adattatore di carica all'etichettatrice per ricaricare la batteria. Vedere Ricarica della batteria.
Suggerimenti e commenti alla documentazione Dymo Corporation si impegna costantemente per produrre documentazione di altissima qualità da allegare ai nostri prodotti. I vostri suggerimenti e/o commenti sono estremamente graditi. Saremo lieti di ricevere commenti o suggerimenti relativi alla guida per l'utente.
Precauzioni per l'uso di batterie ricaricabili al litio Le batterie ricaricabili al litio possono manifestare perdite, surriscaldarsi, incendiarsi o esplodere se non sono maneggiate con cura. Queste condizioni provocheranno a loro volta un guasto alla stampante e potrebbero danneggiare i meccanismi di protezione della batteria stessa. Ciò comporta di conseguenza possibili infortuni o lesioni all'utente. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni seguenti.
