Installation Guide

8
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
AIRE PARA LA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN
PRECAUCIÓN:
Estecalefactornodeberáserinstaladoenunahabitaciónoespacioamenos
queelvolumenrequeridodeairedecombustióndeinterioresseaproporcionadoporelmétodo
descritoenelCódigoNacionaldeGasCombustible,ANSIZ223.1/NFPA54,elCódigoInternacional
deGasCombustible,ocódigoslocalesaplicables.
CÓMO PRODUCIR UNA VENTILACIÓN ADECUADA
Todoslosespaciosenloshogarescaendentrodeunadelassiguientesclasicacionesdeventilación:
1.Construccióninusualmentehermética
2.Espacionoconnado
3.Espacioconnado
Lainformaciónenlaspáginas8a10leayudaráaclasicarsuespacioyproporcionaruna
ventilación adecuada.
Espacio connado y no connado
Unespacioconnadoesunespaciocuyovolumenesmenorde50piescúbicospor1,000BTU/hr
(4.8m^3porkw)delacapacidadnominaldeentradaagregadadetodoslosaparatosinstaladosen
eseespacioyunespacionoconnadoesunespaciocuyovolumennoesmenorde50piescúbicos
por1,000BTU/hr(4.8m^3porkw)delalacapacidadnominaldeentradaagregadadetodoslos
aparatosinstaladoseneseespacioLashabitacionesqueseconectandirectamenteconelespacio
enelcualestáninstalados*losaparatos,medianteaberturasnoproporcionadasconpuertas,son
consideradasunapartedelespacionoconnado.
Estecalefactornodeberáserinstaladoenunespacioconnadooconstruccióninusualmente
herméticaamenosquesetomenmedidasparaunacombustiónyairedeventilaciónadecuados.
  *Lashabitacionescontiguasseconectansolosihaypasillossinpuertasorejillasdeventilación
entre ellas.
Construcción inusualmente hermética
Elairequeseltraatravésdepuertasyventanaspuedebrindarsucienteaireparalacombustióny
ventilación.Sinembargo,enediciosinusualmenteherméticos,usteddebeproporcionarairefresco
adicional.
Laconstruccióninusualmenteherméticasedenecomounaconstruccióndonde:
a) Lasparedesytechosexpuestosalaatmósferaexteriortienenunretardantecontinuodeaguayvapor
 conunvalordeunperm(6x10-11kgporpa-seg-m2)omenosconaberturasconjuntasoselladasy
b)Sehanagregadoburletesalasventanasquesepuedenabriryenpuertasy
c) Sehaaplicacomasillaoselladoresaáreascomojuntasalrededordelosmarcosdeventanasy 
 puertas,entrezapatasypisos,entrejuntaspared-techo,entrepanelesdepared,enpenetraciones
 paralíneasdefontanería,eléctricasydegas,yenotrasaberturas.
Sisuhogarcumpleconlostrescriteriosanteriores,usteddebeproporcionalairefrescoadicional.
Consulte“Airedeventilacióndesdeelexterior”(página10).Sisuhogarnocumplecontodoslos
trescriteriosanteriores,procedaala“Determinacióndelujodeairefrescoalaubicacióndelcalefactor”.