Use and Care Manual

GARANTIE LIMITÉE

Garantie limitée d’un an

&HEDUEHFXHDXJD]QDWXUHOHVWJDUDQWLSHQGDQWXQDQOHVEUOHXUVHQDFLHULQR[\GDEOHVRQWJDUDQWLVSHQGDQW

FLQTDQVFRQWUHOHVSLqFHVEULVpHVRXHQGRPPDJpHVDXPRPHQWGHO¶DFKDW,OHVWJDUDQWLFRQWUHOHVGpIDXWV

/DSHLQWXUHHVWJDUDQWLHFRQWUHOHVGpIDXWVPDLVQ¶HVWSDVJDUDQWLHFRQWUHODURXLOOHTXLSRXUUDLWDSSDUDvWUH

DSUqVXQHXWLOLVDWLRQUpSpWpH

/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVGRPPDJHVHWOHVSUREOqPHVFDXVpVSDUXQHQpJOLJHQFHXQHXWLOLVDWLRQDEXVLYH

RXGHVPRGL¿FDWLRQVDSSRUWpHVjO¶DSSDUHLO/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVFRWVGHPDLQG¶°XYUH

3RXUFKDTXHSLqFHFRXYHUWHSDUODJDUDQWLHXQHSLqFHGHUHPSODFHPHQWVHUDOLYUpHVDQVIUDLVVHORQOD

PpWKRGHFKRLVLHSDUOHIDEULFDQWOLYUDLVRQVSDUYRLHWHUUHVWUHVHUYLFHSRVWDOGHVeWDWV8QLVRXVHUYLFHVGH

FROLVSRVWDX[81,48(0(177RXVOHVIUDLVGHPDQXWHQWLRQVSpFLDX[SH[GHX[MRXUVMRXUVXLYDQWHWF

UHOqYHQWGHODUHVSRQVDELOLWpGXFRQVRPPDWHXU

7RXWHVOHVUpFODPDWLRQVVRXVJDUDQWLHV¶DSSOLTXHQWXQLTXHPHQWjO¶DFKHWHXULQLWLDOGXSURGXLWHWQpFHVVLWHQW

XQHSUHXYHG¶DFKDWTXLLQGLTXHODGDWHG¶DFKDW1HUHWRXUQH]DXFXQHSLqFHVDQVDYRLUREWHQXDXSUpDODEOHXQ

QXPpURG¶DXWRULVDWLRQGHUHWRXUGHODSDUWGXVHUYLFHjODFOLHQWqOH3RXUREWHQLUFHVHUYLFHDSSHOH]VDQVIUDLV

au GHKjK+1&GXOXQGLDXYHQGUHGL.

$9,6/HVORLVHQYLJXHXUGDQVFHUWDLQVeWDWVSURYLQFHVRXWHUULWRLUHVQ¶DXWRULVHQWSDVO¶H[FOXVLRQRXOD

limitation des dommages consécutifs ou indirects, ou encore, la limitation de la durée d’une garantie implicite

HWSDUFRQVpTXHQWOHVOLPLWDWLRQVHWH[FOXVLRQVpQRQFpHVFLGHVVXVSRXUUDLHQWQHSDVV¶DSSOLTXHUjYRXV/D

SUpVHQWHJDUDQWLHYRXVDFFRUGHGHVGURLWVVSpFL¿TXHVUHFRQQXVSDUODORLHWYRXVEpQp¿FLH]SHXWrWUHDXVVL

G¶DXWUHVGURLWVUHFRQQXVSDUODORLTXLSHXYHQWYDULHUVHORQO¶eWDWODSURYLQFHRXOHWHUULWRLUH

GHPGroup,Inc.

6440W.HowardStreet

Niles, IL, États-Unis

60714-3302

1RPGHO¶DUWLFOH%DUEHFXHDXJD]QDWXUHOGHSUHPLqUHTXDOLWpjTXDWUHEUOHXUVDYHFEUOHXUODWpUDO

1ஈGHPRGqOH'*3661'*3661''*3&61'*3&61'

DGP483GSN / DGP483GSN-D / DGP483MSN / DGP483MSN-D

3XLVVDQFHQRPLQDOHHQ%78GXEUOHXUSULQFLSDO%78K

3XLVVDQFHQRPLQDOHHQ%78GXEUOHXUODWpUDO%78K