Full Product Manual
2
ADVERTENCIA: Lea las Instrucciones de instalación y operación antes de usar este aparato.
IMPORTANTE: Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de
comenzar la instalación. No seguir estas instrucciones puede resultar en posibles
lesiones a las personas o peligro de incendio y anulará la garantía.
TABLA DE CONTENIDO
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Información de seguridad importante............................................................................................. ..3
Características del producto ............................................................................................................. 5
Aire para la combustión y ventilación ............................................................................................... 7
Instalación ......................................................................................................................................10
Conversión de gas ......................................................................................................................... 11
Operación ......................................................................................................................................18
Cuidado y mantenimiento ............................................................................................................... 22
Resolución de fallas ....................................................................................................................... 23
Piezas de repuesto .........................................................................................................................27
Garantía..........................................................................................................................................28
SERIE IR10DTDG-2 IR12DTDG-2
BTU MÀX
10,000 BTU/hr 10,000 BTU/hr 12,000 BTU/hr 12,000 BTU/hr
Tipo de combustible
Gas natural Propano Gas natural Propano
Ignición
Electrónica de botón de presión Electrónica de botón de presión
Presión del distribuidor
5 pulg.
de columna de agua
10 pulg.
de columna de agua
5 pulg.
de columna de agua
10 pulg.
de columna de agua
Presión de gas de entrada
Máximo
14 pulg.
de columna de agua
14 pulg.
de columna de agua
14 pulg.
de columna de agua
14 pulg.
de columna de agua
*Mínimo (*Para nes de ajuste de entrada)
6 pulg.
de columna de agua
11 pulg.
de columna de agua
6 pulg.
de columna de agua
11 pulg.
de columna de agua
Dimensiones (pulg.)
(Alto x Ancho x Diámetro)
20 pulg. x 17.324 pulg. X 9.49 pulg. 20 pulg. x 17.324 pulg. X 9.49 pulg.
Capacidades nominales del ventilador
(Modelos seleccionados)
120V/60Hz, 18W, 0.15A 120V/60Hz, 18W, 0.15A
SERIE IR18DTDG-2 IR30DTDG-2
BTU MÀX
18,000 BTU/hr 18,000 BTU/hr 30,000 BTU/hr 30,000 BTU/hr
Tipo de combustible
Gas natural Propano Gas natural Propano
Ignición
Electrónica de botón de presión Electrónica de botón de presión
Presión del distribuidor
5 pulg.
de columna de agua
10 pulg.
de columna de agua
5 pulg.
de columna de agua
10 pulg.
de columna de agua
Presión de gas de entrada
Máximo
14 pulg.
de columna de agua
14 pulg.
de columna de agua
14 pulg.
de columna de agua
14 pulg.
de columna de agua
*Mínimo (*Para nes de ajuste de entrada)
6 pulg.
de columna de agua
11 pulg.
de columna de agua
6 pulg.
de columna de agua
11 pulg.
de columna de agua
Dimensiones (pulg.)
(Alto x Ancho x Diámetro)
24.02 pulg. x 20.94 pulg. x 10.08 pulg. 24.09 pulg. x 28.07 pulg. X 10.51 pulg.
Capacidades nominales del ventilador
(Modelos seleccionados)
120V/60Hz, 18W, 0.15A 120V/60Hz, 18W, 0.15A