Use and Care Manual

PELIGRO: EL USO INCORRECTO DE ESTE CALEFACTOR PUEDE OCASIONAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE POR QUEMADURAS, INCENDIO, EXPLOSIÓN,
DESCARGA ELÉCTRICA Y/O INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO.
ADVERTENCIAS:
1. RIESGO DE CONTAMINACIÓN DEL AIRE EN INTERIORES
2. RIESGO DE QUEMADURAS/INCENDIO/EXPLOSIÓN
3. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Utilice este calefactor solo en áreas bien ventiladas. Mantenga una abertura para que ingrese aire fresco del exterior de al
menos tres pies cuadrados (2800 cm cuadrados) por cada 100 000 BTU/h según las condiciones nominales de funcionamiento
del calefactor.
• Las personas con problemas respiratorios deben consultar a un médico antes de utilizar el calefactor.
• Intoxicación por monóxido de carbono: Los signos tempranos de intoxicación por monóxido de carbono se asemejan a
la gripe con dolores de cabeza, mareos y/o náuseas. Si tiene estos signos, es posible que el calefactor no esté funcionando
correctamente. ¡Tome aire fresco inmediatamente! Haga reparar el calefactor. Algunas personas se ven más afectadas por el
monóxido de carbono que otras. Por ejemplo, las mujeres embarazadas; las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares,
o anemia; las personas que están bajo los efectos del alcohol; o las personas que están a alturas elevadas.
• Nunca utilice este calefactor en áreas habitables o para dormir.
• NUNCA utilice combustibles que no sean kerosene 1-K, diesel/fueloil n.º 1/n.º 2, combustibles JET A o JP-8 en este calefactor.
• NUNCA utilice combustible como gasolina, benceno, solventes para pintura ni otros compuestos del aceite en este calefactor.
(RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN)
• NUNCA
• Nunca recargue el tanque de combustible del calefactor mientras el calefactor está funcionando o si todavía está caliente.
•
.
• Utilice solo un enchufe y un cable prolongador conectados a tierra de tres patas.
• SIEMPRE instale el calefactor de manera que no esté directamente expuesto a rociado con agua, lluvia, goteo de agua ni viento.
• SIEMPRE desenchufe el calefactor cuando no está en uso.
• Distancias mínimas: Salida: 8 pies (250 cm) / laterales, parte superior y posterior: 4 pies (125 cm)
• NUNCA bloquee la entrada de aire (parte posterior) o la salida de aire (parte frontal) del calefactor.
• NUNCA coloque conductos delante o detrás del calefactor.
• NUNCA mueva, manipule ni repare un calefactor caliente, enchufado o en funcionamiento.
• NUNCA traslade el calefactor con combustible en el tanque.
• Cuando se utiliza con un termostato opcional o si está equipado con un termostato, el calefactor puede encenderse
en cualquier momento.
• SIEMPRE
• SIEMPRE asegúrese de que no haya niños ni animales cerca del calefactor.
• El almacenamiento de combustible a granel debe estar como mínimo a 25 pies de calefactores, faros, generadores portátiles u
otras fuentes de ignición. El almacenamiento de combustible debe realizarse de acuerdo con lo estipulado por las autoridades
locales, estatales o federales competentes.
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65: Los combustibles utilizados en los artefactos que funcionan a gas, leña o petróleo, así
como los productos de la combustión de los mismos, contienen productos químicos que, según el estado de California, pueden provocar
cáncer, anomalías congénitas y otros daños reproductivos.
RESIDENTES DE MASSACHUSETTS:
que se utilice total o parcialmente para vivienda. El uso de este dispositivo de calefacción en Massachusetts requiere el permiso del
departamento local de bomberos (M.E.L.C. 148, sección 10A).
RESIDENTES DE CANADÁ: Este calefactor se debe utilizar de acuerdo con las autoridades competentes y la norma B139 de la CSA.
RESIDENTES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK: Solo para ser utilizado en obras en construcción de acuerdo con los códigos
de Nueva York (NYCFD).
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR
MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO.
PRECAUCIÓN:
Caliente durante el funcionamiento. No lo toque.
Asegúrese de que no haya niños, ropa ni combustibles
cerca del calefactor.
1