User Manual

IT
®
Istruzioni per lo smaltimento RAEE da parte degli utenti dell’Unione Europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifi uti domestici. Al contrario, l’utente è responsabile dello smaltimento di tali rifi uti, che devono
essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifi uti elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclag-
gio di tali rifi uti provenienti da apparecchiature, nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclag-
gio adatto a proteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori informazioni sui centri di raccolta, contattare il proprio uffi cio locale, il
servizio di smaltimento rifi uti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Informazioni per i contatti
Paese di acquisto Horizon Hobby Telefono / indirizzo e-mail Indirizzo
Germania
Horizon Technischer Service [e-mail]
Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn, Germania
Sales: Horizon Hobby GmbH [phone]
Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea
EFL Carbon-Z T-28 BNF (EFL1350)
EU Compliance Statement: Dichiarazione di Conformità EU: Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad
altre disposizioni rilevanti del R&TTE direttiva EMC.
EFL Carbon-Z T-28 PNP (EFL1375)
EU Compliance Statement: Dichiarazione di Conformità EU: Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad
altre disposizioni rilevanti del direttiva EMC.
Una copia della dichiarazione di conformità per l’Unione Europea è disponibile a: http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
EFL1301
Spinner Nut: Carbon-Z T-28 Spinner Mutter: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Ecrou cône Dado ogiva: Carbon-Z T-28
EFL1302
Decal Sheet: Carbon-Z T-28 Dekorbogen: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Planche de décoration Foglio adesivi: Carbon-Z T-28
EFL1303
Cowling: Carbon-Z-T-28 Motorhaube: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Capot Capottina: Carbon-Z-T-28
EFL1304
Prop Adapter: Carbon-Z T-28 Propelleradapter: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Adaptateur d’hélice Adattatore elica: Carbon-Z T-28
EFL1305
Wingtube Set: Carbon-Z T-28 Tragfl ächenverbinder: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Clé d’aile Set tubo ala: Carbon-Z T-28
EFL1306
Pilot: Carbon-Z T-28 Pilot: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Pilote Pilota: Carbon-Z T-28
EFL1307
Retract Struts and Gear Doors Set:
Carbon-Z T-28
Fahrwerksstreben und -Türen Set:
Carbon-Z T-28
Carbon-Z T-28 - Trappes et habillages
de train
Set gambe e portelli carrello retrattile:
Carbon-Z T-28
EFLG1308
Nose Gear Electric Retract Unit (1):
Carbon-Z T-28
Nose Gear Electric Retract Unit (1):
Carbon-Z T-28
Carbon-Z T-28 - Jambe de nez
rétractable (1)
Carrello retrattile elettrico anteriore (1):
Carbon-Z T-28
EFLG1309
Main Gear Electric Retract Unit (1):
Carbon-Z T-28
EZFW Hauptfw. (1): Carbon-Z T-28
Carbon-Z T-28 - Jambe principale
rétractable (1)
Carrello retrattile elettrico principale
(1): Carbon-Z T-28
EFL1310
Wheel Set (3): Carbon-Z T-28 Rad Set (3): Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Roues (3) Set ruote (3): Carbon-Z T-28
EFL1311
Vertical Tail with Hardware: Carbon-
Z T-28
Seitenleitwerk mit Zubehör: Carbon-Z
T-28
Carbon-Z T-28 - Dérive avec acces-
soires
Impennaggio verticale con meccanica:
Carbon-Z T-28
EFL1312
Canopy Hatch with Pilot: Carbon-Z
T-28
Kabinenhaube mit Pilot: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Cockpit avec pilote Capottina con pilota: Carbon-Z T-28
EFLM1315
60-Size Brushless Outrunner Motor:
500Kv
60-Size Brushless Aussenläufer Motor
500Kv
Moteur brushless Classe 60 à cage
tournante 500Kv
Motore brushless outrunner classe 60:
500Kv
EFL1320
Painted Left Wing: Carbon-Z T-28 Tragfl äche links lackiert: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Aile gauche peinte Ala sinistra verniciata: Carbon-Z T-28
EFL1321
Painted Right Wing: Carbon-Z T-28 Tragfl äche rechts lackiert: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Aile droite peinte Ala destra verniciata: Carbon-Z T-28
EFL1322
Pushrod Set: Carbon-Z T-28 Gestänge: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Set de tringleries Set aste comandi: Carbon-Z T-28
EFL1323
Hardware Set: Carbon-Z T-28 Gestänge: Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Accessoires Set viteria: Carbon-Z T-28
EFL1325
Horizontal Stabilizer Set: Carbon-Z
T-28
Höhenleitwerk Set Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Stabilisateur
Set stabilizzatore orizzontale: Carbon-Z
T-28
EFL1328
Motor X-Mount: Carbon-Z T-28 X Motor Träger : Carbon-Z T-28 Carbon-Z T-28 - Support moteur en “X”
Supporto a X per motore: Carbon-Z
T-28
EFL1267
Painted Fuselage w/out Cowl or
Hatch: CZ T28
Rumpf lackiert ohne Motorhaube u.
Kabinenhaube
Carbon-Z T-28 - Fuselage peint sans
capot, sans cockpit
Fusoliera verniciata senza naca e
capottina: CZ T28
EFLA1070EC5
70-Amp, Switch Mode BEC, Brush-
less ESC w/EC5
70-Amp, Switch Mode BEC, Brushless
ESC w/EC5
Contrôleur brushless 70A, BEC, prise
EC5
ESC brushless 70A con BEC switch c/
EC5
EFLP1475102E
Propeller, 14.75 x 10 2 Blade
70-Amp, Switch Mode BEC, Brushless
ESC w/EC5
Hélice bipale 14.75 x 10 Elica, 14.75 x 10 2 pale
SPMSA500
25g Metal Gear Servo 25g MG Servo Servo 25g à pignons métal Servocomando 25g c/ingran. metallo
SPMSA320B
16g Metal Gear Servo 16g MG Servo Servo 16g à pignons métal Servocomando 16g c/ingran. metallo
SPMAR636
AR636 6-Channel AS3X Sport
Receiver
AR636 6-Kanal AS3X Sport Empfänger Récepteur AR636 6 voies avec AS3X Ricevitore sport AR636 6 canali AS3X
Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio
62