User manual

9
© 2009, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
DE
Bedienung des Gerätes
Durch die Öffnung in der Frontplatte „Adjust“ kann mit
Hilfe eines geeigneten Schraubendrehers die benötigte
Ausgangsspannung, innerhalb des auf der Frontplatte
genannten Bereichs, eingestellt werden.
Das Anschließen einer Last sollte stets bei abgeschal-
tetem Ausgang erfolgen. Der Querschnitt der verwen-
deten Lastanschlusskabel muß für den Maximalstrom
I
Nenn
des Ladegerätes ausgelegt sein.
Der Ausgangsstrom kann nicht manuell eingestellt
werden und beträgt dann Nennstrom.
Möglichkeiten der analogen Schnittstelle
Über die analoge Schnittstelle können der Betriebszu-
stand des Gerätes, die Ladespannung und der Lade-
strom überwacht werden. Ebenso können Ladevorgän-
ge ferngesteuert gestartet und gestoppt werden. Die
Werte der Ladespannung und des Ladestroms werden
in einem Bereich von 0...10V abgebildet, wobei 10V den
Nennwerten des jeweiligen Gerätes entsprechen.
Der Anschluss des Temperaturfühlers bendet sich
ebenfalls an der 12poligen Anschlußklemme. Die An-
schlussklemmen sind für Leitungen 26 - 20 AWG mit
einer Abisolierlänge von 10mm vorgesehen.
Achtung! An die Pins 11 und 12 darf nichts ange-
schlossen werden.
Hinweis: Um die Ladevorgänge ferngesteuert starten
oder stoppen zu können, muß zuvor der Fernsteuer-
betrieb aktiviert werden.
Pinbelegung:
Pin Name
Typ
1
Bezeichnung Pegel Elektrische Eigenschaften
1 Tempsensor AO Temperaturfühler LM 335 10mV/°K
2
Trickle /
Batterie voll
DO
Ladung beendet /
Erhaltungsladung
Erhaltungsladung = High (U
High
>4V),
sonst = Low (U
Low
<1V)
3 Ladung aktiv DO Betriebsart Laden
Laden = High (U
High
>4V),
sonst = Low (U
Low
<1V)
4 VMON AO Istwert Spannung
0….10V entspricht 0….100% von U
Nenn
5 CMON AO Istwert Strom
0….10V entspricht 0….100% von I
Nenn
6 AGND Bezug für Analogsignale Für CMON, VMON
7 Remote DI
Umschaltung auf
Fernsteuerung
Extern = Low (U
Low
<1V),
Intern = High (U
High
>4V)
8 Start / Stop DI
PS-Modus: Leistungsausgang aus
Batt-Modus: Starte/Stoppe Ladung
Aus / Start = Low (U
Low
<1V)
Ein / Stop = High (U
High
>4V)
9 OT / OVP DO
Übertemperatur OT /
Überspannung OVP
Low = Kein Fehler (U
Low
<1V)
High = Fehler (U
High
>4V)
Umax = 30V, Imax = 20mA
Quasi-Open-Collector mit
Pull-up gegen Vcc
2
10 DGND Bezug für Digitalsignale Für Steuer- und Meldesignale
11 Reserviert X darf nicht belegt werden
12 Reserviert X darf nicht belegt werden
1)
AO = Analoger Ausgang, DI = digitaler Eingang, DO = digitaler Ausgang
2)
12V...15V
U
max
= 30V
Imax = -1mA bei 5V
Genauigkeit 0.1% bei I
max
= +2mA
Kurzschlußfest gegen AGND
U
max
= 30V, I
max
= 20mA
Quasi-Open-Collector mit
Pull-up gegen Vcc
2
Anwendungen der analogen Schnittstelle
Ladung Start / Stopp (Ausgang Ein / Aus)
Digitale Eingänge (DI)
Bevor die Ladung ferngesteuert gestartet oder ge-
stoppt werden kann, muß das Gerät zuvor in den
Fernsteuerbetrieb (Pin 7) geschaltet werden.
Im „Power Supply Mode“ dient der Pin 8 zum Aus- und
Wiedereinschalten des Leistungsausganges. D.h.,
beim Wechsel auf Fernsteuerbetrieb muß der Ausgang
bereits eingeschaltet sein, um ihn aus- und wieder
einschalten zu können. Der Ausgang in diesem Modus
entweder mit oder ohne aktiviertem Fernsteuerbetrieb
geschaltet werden.
Im Batterielademodus dient der Pin zum Starten oder
Stoppen der Ladung.
Bezug ist Digitalmasse (DGND).
Vorsicht! Ist beim Umschalten auf Fernsteuerung
der Pin „Rem-SB“ bereits auf low gezogen, wird der
Ladevorgang sofort gestartet.