SDS

www.eaglesealer.com
EXPOSED AGGREGATE
CONCRETE SEALER
PREMIUM
COAT
™
ADVERTENCIA
Los Niños Pueden Caerse En El
Balde Y Ahogarse.
Mantenga Los Niños Alejados
De Baldes, Incluso Los Que Sólo
Contienen Una Pequeña
Cantidad De Liquido.
Children Can Fall Into Bucket
And Drown.
Keep Children Away From
Buckets With Even A Small
Amount of Liquid.
WARNING
DESCRIPTION: EAGLE PREMIUM COAT is a tough, high solids acrylic concrete sealer designed to protect and
beaufy exposed aggregate concrete and concrete pavers. EAGLE PREMIUM COAT
is available in Clear,
semi-transparent Brown Tinted and semi-transparent Gray Tinted. Clear can be used on exposed pea gravel,
troweled concrete surfaces and concrete pavers. Brown Tinted is recommended for exposed brown pea
gravel concrete surfaces. Gray nted is recommended for exposed gray limestone aggregate. EAGLE
SUPREME SEAL and SATIN SEAL are recommended for broom swept concrete (plain exterior). EAGLE
SUPREME SEAL is recommended for all types of concrete including stained, colored and stamped concrete.
EAGLE PREMIUM COAT
can be used to cure and seal fresh concrete.
SURFACE PREPARATION: Concrete surface should be cleaned of all dirt, oil, grease, and wax. Previously
unsealed concrete should be etched with EAGLE ETCH & CLEAN
. For stubborn oil stains, use EAGLE
CONCRETE CLEANER-DEGREASER. Rinse with a pressure washer. Allow 24 hours to dry. Surface should be
completely dry before applying EAGLE PREMIUM COAT
.
NOTE: Prior to use, test sealer on concrete to be assured of compability, adhesion and acceptability of
appearance. Vapor transmission test should be performed to be assured that concrete is dry by taping a
square foot of plasc film on concrete. If moisture has accumulated aer 24 hours, substrate is too wet to
seal.
COVERAGE RATES: ***Very Important***
Exposed Aggregate Concrete: Approximately 100 square feet per gallon with a long nap roller (1-¼”
or 1”).
Broomed Finished Concrete: (plain exterior) Not recommended for cured broom swept concrete,
due to discoloraon. EAGLE SUPREME SEAL or SATIN SEAL is recommended for broom swept
concrete.
Colored & Stamped Concrete: EAGLE SUPREME SEAL
is recommended for decorave concrete.
Apply at approximately 200 square feet per gallon. EAGLE SUPREME SEAL is a non-yellowing, high
gloss sealer.
Smooth Trowel Finish: Apply at rate of approximately 300 square feet per gallon using short nap
roller (1/4” or 3/8”). Pre-etching is important.
Pavers: Apply at 75 square feet per gallon with medium nap roller (1/2”-3/4”). Mulple coats will be
required to achieve gloss.
APPLICATION: Do not pour directly from can to concrete. Apply evenly from can or other metal container
with solvent-resistant roller. Keep roller soaked with sealer. Cross-roll a second coat perpendicular to the
first coat. Brush may be used where roller won’t reach. Do not spray. Allow to dry 4 hours for foot traffic
and 48 hours for auto traffic. Apply when air and substrate temperature is between 50˚F and 90˚F. Do not
thin.
DESCRIPCIÓN: EL ABRIGO DE PREMIO DE ÁGUILA es unos sólidos resistentes, altos el cazador de focas concreto acrílico diseñó proteger y embellecer el
hormigón agregado expuesto. El ABRIGO DE PREMIO DE ÁGUILA está disponible en el Color gris Teñido y traslúcido Marrón Claro, traslúcido Teñido. Claro puede
ser usado en roca del río expuesta y superficies de hormigón de troweled. Marrón Teñido es recomendado para superficies de hormigón de roca del río
marrones. El color gris mazado es recomendado para el conjunto de piedra caliza gris expuesto. Recomiendan a águila SELLO SUPREMO Y SELLO DE SATÉN para
la escoba hormigón barrido (exterior claro). El águila que el SELLO SUPREMO es recomendado para todos los pos del hormigón incluso MANCHADO, coloreó y
selló el hormigón. El ABRIGO DE PREMIO DE ÁGUILA puede ser usado para curar y sellar el hormigón.
PREPARACIÓN SUPERFICIAL: la superficie concreta debería ser limpiada de toda la suciedad, petróleo, grasa, y cera. El hormigón antes abierto debería ser
grabado al agua fuerte con EAGLE ETCH & CLEAN. Para manchas del aceite obsnadas, use al EAGLE CLEANER NEUTRALIZER. Aclarado con una arandela de
presión de 3000 psi o más. Permita que 24 horas sequen. La superficie debería ser completamente seca antes de aplicar el ABRIGO DE PREMIO DE ÁGUILA.
NOTE: cazador de focas de prueba en substrate en una pequeña área discreta para ser asegurada de compabilidad, adherencia y admisibilidad de aspecto. La
prueba de transmisión de vapor debería ser realizada a seguro que el hormigón es seco. Grabe un pie cuadrado de la película plásca en el hormigón. Si la
humedad se ha acumulado después de 24 horas, el substrate es demasiado mojado para sellar.
PRECIOS DE COBERTURA: ***muy Importante ***
Hormigón Agregado Expuesto: Aplíquese en el precio de 100 pies cuadrados por galón con un rodillo de siesta largo (1-¼ "o 1").
Broomed Hormigón Terminado: (exterior claro) No recomendado para escoba hormigón barrido, debido a decoloración. SELLO DE SATÉN DE ÁGUILA O ÁGUILA
SELLO SUPREMO son recomendados para la escoba el hormigón barrido.
Coloreado y Hormigón Sellado: recomiendan a ÁGUILA EL SELLO SUPREMO para el hormigón decoravo. Aplíquese en 200 pies cuadrados por galón. El SELLO
SUPREMO es un non-yellowing, el cazador de focas de lustre alto.
Fin de Paleta: Aplíquese en el precio de 300 pies cuadrados por galón usando el rodillo de siesta corto (1/4" o 3/8"). La preaguafuerte es importante.
Pavimentadores: Aplíquese en 75 Pies Cuadrados por Galón con el rodillo de siesta medio (1/2 ”-3/4”). Se requerirá que abrigos múlples consigan el lustre
APLICACIÓN: No mane directamente de puede para pavimentar con hormigón. Aplíquese regularmente de puede u otro contenedor metálico con el rodillo de
siesta largo. Guarde el rodillo empapado con el cazador de focas. Inmediatamente rollo enfadado el perpendicular al primer abrigo. El cepillo puede ser usado
donde el rodillo no alcanzará. No rociar. Permita secar 4 horas para el tráfico de pie y 48 horas para el tráfico automáco. Aplíquese cuando el aire y la
temperatura substrate están entre 50˚F y 90˚F. Un abrigo, de ser aplicado en un precio apropiado y cruz hecha rodar, puede ser suficiente. No haga delgado.
RESISTENCIA DE RESBALÓN: Si es necesario, el Adivo de Pintura Anderrapante puede ser añadido para aumentar la resistencia de resbalón de suelos de
hormigón. Siga las direcciones del fabricante salvo que los cazadores de focas claros generalmente requieren la mitad del adivo como sistemas sólidos.
LIMITATIONS: DO NOT USE ON: Clay Bricks, Cured Broom Swept (plain exterior) Concrete, Natural Stone,
Epoxy-Set Stone (Chaahoochee), Painted surfaces, or over an incompable sealer or on any surface not
specifically recommended. Always perform a test spot before proceeding.
SLIP RESISTANCE: If necessary, Non-Skid Paint Addive may be added to increase slip resistance of concrete floors.
CLEAN UP: For cleaning product from rollers and brushes, use aromac solvent such as Xylene or Xylol.
These solvents are flammable, proper cauon should be exercised.
TROUBLESHOOTING: If discoloraon and/or cracking occur due to insufficient coang (see Applicaon
rates), a second coat is recommended. If fogginess occurs due to insufficient drying of concrete before
sealing, apply an aromac solvent (Xylene or Xylol) at a rate of 200 square feet per gallon to melt sealer and
release moisture. If buildup occurs due to years of repeated sealing, applicaon of aromac solvent (Xylene
or Xylol) is recommended to restore shine. Protecve coang should last for years. However, gloss will fade
sooner if exposed to sun. Bubbles may somemes occur, but will dissipate and not affect the seal.
STORAGE: Product will not freeze. Reseal unused product completely. Store in venlated area away from
open flames.
SPECIFICATIONS: EAGLE PREMIUM COAT
meets ASTM C309 & ASTM C1315 for Curing and Sealing
Concrete. EAGLE PREMIUM COAT
meets the Federal Clean Air Secon 183 (e) limit of 700 grams per liter of
V.O.C.
DISCLAIMER: Since manufacturer has no control over applicaon, handling, use or storage, no guarantee
expressed or implied is offered. Manufacturer warrants the product to be free of defects and will replace or
refund the purchase price of said products proven defecve. Labor cost and/or other consequenal
damages are not covered by this warranty. Responsibility for claims of any kind is strictly limited to the
purchase price of the product. The suitability of the product shall be solely up to the user. Manufacturer
retains right to venue.
WARNING: COMBUSTIBLE. EYE, SKIN & RESPIRATORY IRRITANT. Contains Aromac Naphtha. Do not use
near heat, sparks or open flames. Avoid contact with eyes and prolonged contact with skin. Use only with
adequate venlaon. Do not inhale vapors. Do not ingest.
FIRST AID: In case of eye contact, flush with water for 15 minutes. If irritaon persists, get medical
aenon. In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. If irritaon persists, get medical
aenon. If swallowed, do not induce voming. Immediately contact hospital ER or physician. If vapors are
inhaled or breathing becomes difficult, move person to fresh air. If symptoms persist, get medical aenon.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Not for sale in California.
LIMITACIONES: No estécamente recomendado para escoba hormigón barrido debido a cazadores de focas que oscurecen efecto y tendencia de destacar
imperfecciones en hormigón. No recomendado para ladrillos de arcilla, hormigón paintado, o cualquier superficie no expresamente recomendada. Siempre
realice un punto de prueba para la compabilidad antes de la aplicación.
LIMPIE: Para limpiar producto de rodillos y cepillos, use el solvente aromáco como Xylene, o Xylol. Estos solventes son inflamables, el cuidado apropiado
debería ser tenido.
SOLUCIÓN: Si la decoloración y/o el agrietamiento ocurren debido a la capa insuficiente (ver precios de Aplicación), un segundo abrigo es recomendado. De ser
brumoso ocurre debido a secar insuficiente del hormigón de antemano, aplicar un solvente aromáco (Xylene o Xylol) en un precio de 200 pies cuadrados por
galón para derrer cazador de focas y humedad de liberación. Si la concentración ocurre debido a años de la caza de focas repeda, se recomienda que la
aplicación del solvente aromáco (Xylene o Xylol) restaure el brillo. La capa protectora debería durar durante años. Sin embargo, el lustre se descolorará más
pronto de ser expuesto al sol. Las burbujas pueden ocurrir a veces, pero disiparán y no afectarán el sello.
ALMACENAJE: el Producto no se congelará. Reselle el producto no usado completamente. Tienda en área venlada camino de llamas abiertas.
ESPECIFICACIONES: EL ABRIGO DE PREMIO DE ÁGUILA encuentra ASTM C309 y ASTM C1315 para Curar y Sellar el Hormigón. El ABRIGO DE PREMIO DE ÁGUILA
encuentra la Sección 183 de Aire Limpia Federal (e) el límite de 700 gramos por litro de V.O.C.
MENTÍS: Desde el fabricante ningún control de aplicación, manejo, uso o almacenamiento, ninguna garana expresada o implicada es ofrecida. La conveniencia
del producto estará a la altura únicamente del usuario. El fabricante reene el derecho al local.
ADVERTENCIA: COMBUSTIBLE. VAPOR DAÑOSO. IRRITANTE DE OJO. Conene Naa Aromáca. No use cerca de calor, chispas o abra llamas. Evite el contacto
con ojos y contacto prolongado con la piel. Use sólo con la venlación adecuada. No inhale vapores. No ingerir. Protección de ojo de ropa usando este producto.
QUÉDESE FUERA DE ALCANCE DE NIÑOS.
PRIMEROS AUXILIOS: Ojos: Rubor 15 minutos con echar agua limpio. Piel: Lávese a fondo con jabón y echar agua. Si la irritación desarrolla, buscar la asistencia
médica. Interno: no induzca vómitos. Llame un médico o Envenene el Centro de Control inmediatamente . Inhalación: el Movimiento al aire fresco y evita
respirar vapores. Póngase en contacto con el médico si la respiración se hace dicil.
No para venta en California.
7 28269 03285 2
CLEAR
PREMIUM COAT
™
SELLADOR CONCRETO AGREADO EXPUESTA Y PAVIMENTADOR
MIRANCA * NO AMMARILLENTA * A BASE DE SOLVENTE
WARNING: COMBUSTIBLE.
EYE, SKIN & RESPIRATORY IRRITANT.
Read cauons on back panel.
ADVERTENCIA: COMBUSTIBLE.
OJO, PIEL E IRRITANTE RESPIRATORIO.
Lea precauciones en el panel trasero.
5 US gallons
19 liters
Made in USA
SOLVENT-BASED ACRYLIC
WET LOOK NON-YELLOWING HIGH GLOSS
CONCRETE PAVER SEALER
&
www.eaglesealer.com
CLEAR
WET LOOK
CSC-2072-5R1 187 RED 280 BLUE (ON WHITE)
EX-130 REV. E 5 GAL OPEN HEAD NESTED PAIL
DRAWING DATE 10-13-10 CG 10-14-10
CLEVELAND STEEL CSC-2072-5R2 187-RED 280-BLUE (ON WHITE)
CLEMONS NP EAGLE PREMIUM COAT CLEAR 5 GAL EX-130-3 REV. E (10-13-10)
LITHO LIMIT
LITHO LIMIT