-0-
Contenuti 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Precauzioni................................................................ 2 Preparazione ............................................................. 5 l Accessori standard ......................................... 5 l Nomi delle parti ............................................... 6 Installazione del software .......................................... 7 l Installazione del software su Windows ........... 7 l Installazione del software su Mac ..................
Benvenuto CongratulazionI per l’acquisto della copiatrice digitale. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale. I suoi contenuti vi accompagneranno nel viaggio alla scoperta delle molteplici capacità della macchina. 1. Precauzioni Prima di usare la copiatrice digitale, assicurarsi di leggere e comprendere tutte le seguenti precauzioni di sicurezza. Assicurarsi sempre che la copiatrice digitale sia usata correttamente.
• Spegnere immediatamente la copiatrice digitale se si rileva la presenza di fumo o strani odori. Portare la copiatrice digitale al più vicino centro assistenza per farla riparare. Non tentare mai di riparare da sé la copiatrice digitale. • Usare solo gli adattatori di corrente raccomandati. L’uso di adattatori o alimentatori non espressamente raccomandati per questa copiatrice digitale, può provocare surriscaldamento, distorsione dell’attrezzatura, incendi, scariche elettriche e altri pericoli.
Avviso FCC Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono intesi per garantire una protezione ragionevole da interferenze nocive in installazioni residenziali. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio. Se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni date, può causare interferenze alle comunicazioni radio.
2.
Nomi delle parti LED Accensione Cavo USB Feritoia per Supporti Diapositive/Negativi Spazzolino Supporto per Diapositive Diaposi Supporto tiveper Negativi Nota: Per ottenere delle immagini più chiare, si raccomanda di pulire periodicamente la superficie del vetro inserendo nell’alloggio della copiatrice digitale un tampone di cotone pulito, asciutto e senza alcol. Assicurarsi che anche i telai delle pellicole/diapositive ed i coperchi siano puliti prima di inserirli nella copiatrice digitale.
3. Installazione del software Questo scanner è supportato direttamente da Microsoft Vide Class e Plug & Play senza necessità di driver. Per usare lo scanner, prima è necessario installare ArcSoft MediaImpression. Installazione del software su Windows 1. Inserire il CD d’installazione nell’unità CD-ROM ed apparirà il menu d’installazione del CD. 2. Quando si vede la seguente schermata, scegliere “ArcSoft MediaImpression” per installare il software. 3. Seguire le istruzioni su schermo. 4.
Installazione del software su Mac 1. Inserire il CD d’installazione nell’unità CD-ROM e fare clic sull’icona CD. 2. Fare clic su “MediaImpression Installer”. 3. Seguire le istruzioni su schermo.
4. Installazione delle pellicole/diapositive nei telai 1. Aprire il telaio pellicola / diapositiva come illustrato. 2. Inserire la pellicola / diapositiva nel telaio, come mostrato. 3. Chiudere il telaio ed assicurarsi che sia chiuso in modo appropriato.
5. 1. 2. Uso della copiatrice digitale Collegare in modo appropriato il cavo USB 2.0 alla copiatrice digitale ed al computer. Una volta eseguito il collegamento il LED d’alimentazione si illuminerà di colore blu. Inserire il telaio caricato in modo appropriato nell’alloggio, come mostrato.
6. Acquisisci immagine Acquisisci immagine da Windows 1. Fare clic sull’icona MediaImpression 2 del desktop e si vedrà la schermata che segue. 2. Fare clic su “Acquire” (Acquisisci). Selezionare “Acquire from Film Scanner” (Acquisisci foto da scanner).
3. Definire le impostazioni di salvataggio: a) Si possono impostare due formati: JPG o TIF. b) Il formato JPG permette di selezionare quattro livelli di qualità: (Massima/ Alta/ Normale/ Bassa). c) Selezionare il percorso di salvataggio delle immagini.
d) Ci sono pellicole di due formati tra cui scegliere (135 mm, 110 mm). Suggeriamo di scegliere le pellicole da 135 mm in quanto si tratta del formato più utilizzato. Il telaio per pellicole da 110 mm non è in dotazione. e) Scegliere il tipo di pellicola che si desidera scandire. f) Fare clic su “OK”.
4. Acquisizione immagini Nella finestra di visualizzazione in tempo reale sarà possibile vedere l’immagine da acquisire. Spostare il telaio per evitare che il suo bordo scuro appaia nella finestra di visualizzazione in tempo reale, in quanto tale bordo verrebbe anch'esso acquisito. Se il bordo scuro si trova nella parte superiore o inferiore durante l’acquisizione dell’immagine della diapositiva, inclinare il dispositivo a sinistra o a destra per riuscire a individuare l’immagine correttamente.
Acquisisci immagine da Mac 1. Fare clic sull’icona MediaImpression del desktop e si vedrà la schermata che segue. 2. Fare clic su “Acquire” (Acquisisci). Selezionare “Acquire from Film Scanner” (Acquisisci foto da scanner).
3. Definire le impostazioni di salvataggio: a) Si possono impostare due formati: JPG o TIF. b) Il formato JPG permette di selezionare quattro livelli di qualità: (Massima/ Alta/ Normale/ Bassa). c) Selezionare il percorso di salvataggio delle immagini.
d) Ci sono pellicole di due formati tra cui scegliere (135 mm, 110 mm). Suggeriamo di scegliere le pellicole da 135 mm in quanto si tratta del formato più utilizzato. Il telaio per pellicole da 110 mm non è in dotazione. e) Scegliere il tipo di pellicola che si desidera scandire. f) Fare clic su “OK”.
4. Acquisizione immagini Nella finestra di visualizzazione in tempo reale sarà possibile vedere l’immagine da acquisire. Spostare il telaio per evitare che il suo bordo scuro appaia nella finestra di visualizzazione in tempo reale, in quanto tale bordo verrebbe anch'esso acquisito. Se il bordo scuro si trova nella parte superiore o inferiore durante l’acquisizione dell’immagine della diapositiva, inclinare il dispositivo a sinistra o a destra per riuscire a individuare l’immagine correttamente.
7. Modificare le immagini Per prima cosa fare clic sull’immagine da selezionare, poi usare gli strumenti di ArcSoft per modificare le immagini come preferito. Modifica Strumenti d’ elaborazione foto Il modulo Strumenti d’elaborazione foto include una serie completa di controlli per il miglioramento, la modifica ed il ritocco delle foto. La finestra può essere allargata per avere una visione più ampia della foto attiva.
1. Spostare i dispositivi di scorrimento di Luminosità, Contrasto, Saturazione, Tonalità e Nitidezza per eseguire la regolazione. 2. Usare i dispositivi di scorrimento dello zoom per vedere da vicino in che modo la regolazione influisce sulla foto. 3. Fare clic su “Apply” (Applica) se si è soddisfati del risultato. In caso contrario fare clic su “Cancel” (Annulla). 1.2 Colore Questa funzione è progettata per correggere le foto digitali che hanno colori innaturali o che appaiono troppo scure.
IT 1.3 Riduzione effetto occhi rossi Questa funzione rende semplice correggere gli occhi rossi - un problema comune quando si fotografa col flash. Ci sono due modi per correggere gli occhi rossi: - Correzione automatica 1. Fare clic sul tasto “Fix Red-Eye” (Correzione occhi rossi) per trovare e correggere automaticamente tutti gli occhi rossi. 2. Se non tutti gli occhi rossi sono corretti, usare il metodo “Click to Fix” (Correzione manuale). - Correzione manuale 1.
Come si usa la funzione di ritaglio: 1. Scegliere l’orientamento del ritaglio (ritratto o paesaggio). 2. Selezionare una proporzione fissa per il rettangolo di ritaglio (4:6, 5:7, 8:10) oppure scegliere “Custom” (Personalizzato) se si vogliono usare altre proporzioni. 3. Ridimensionare il rettangolo di ritaglio facendo clic e trascinando le linee rosse. 4. Mettere in posizione il rettangolo di ritaglio facendo clic all’interno della casella rossa e trascinandola. 5. Fare clic su “Crop” (Ritaglia).
IT 1.6 Sfuocatura dello sfondo Questa funzione può essere usata in modo delicato – per sminuire dettagli irrilevanti dello sfondo, oppure per ottenere effetti drammatici – facendo “pop out” (risaltare) il soggetto principale della foto. Come si usa la funzione Sfuoca sfondo: 1. Con il cursore, tracciare una linea attorno al soggetto che si vuole far risaltare. Quando si rilascia il tasto del mouse, l'area al di fuori della linea tracciata diventerà leggermente sfuocata. 2.
2. Ritocchi 2.1 Pennello La funzione Pennello cosmetico è ottima per rimuovere polvere, graffi ed imperfezioni della pelle. Come si usa la funzione Pennello cosmetico per rimuovere imperfezioni della pelle: 1. Stabilire il punto d'origine del pennello cosmetico tenendo premuto il tasto Shift e facendo clic sull'area della pelle che più vicina, come colore, a quella che si vuole correggere. 2. Usare il controllo zoom per ingrandire sull'imperfezione. 3.
2. Regolare le dimensioni del pennello così che il IT cursore (cerchio) sia leggermente più grande della parte più ampia del palo del telefono. 3. Tenere premuto il premuto del mouse e dipingere accuratamente il palo del telefono. Non lasciare il tasto del mouse finché il lavoro non è completato. Il cielo sarà clonato al posto del palo. 4. Fare clic su “Undo” (Annulla) se si fanno errori oppure se non si è soddisfatti del risultato. 2.
2.6 Sfumatura Attenua le aree irregolari. Fare clic e trascinare i dispositivi di scorrimento per cambiare le dimensioni e l'intensità del pennello. 2.7 Pennello Permette di "dipingere" sull'immagine quando si fa clic e si trascina il mouse. Fare clic e trascinare i dispositivi di scorrimento per cambiare le dimensioni e la trasparenza del pennello. 2.8 Linea Disegna una linea retta sulla foto. Fare clic e trascinare i dispositivi di scorrimento per cambiare lo spessore e la trasparenza della linea. 2.
IT 3. Clipboard Ritaglia le immagini selezionando Rettangolo, Ellisse, A mano, Bacchetta magica e Magnetico. Nota: Fare riferimento alla [Help section] (sezione Guida) del programma, per altre informazioni dettagliate.
8. Appendice Specifiche Sensore immagine Specifiche dell’obiettivo Bilanciamento del colore Controllo esposizione Dimensioni pellicola supportate per il ritaglio automatico Tipo di pellicola supportata per la conversione automatica Distanza di messa a fuoco Interfaccia PC Alta risoluzione di scansione 1/2.5” di pollice, 5 Mega, sensore CMOS F=6.4, f=12.36mm, 2G2P, Automatico Automatico Pellicola 135 (36 mm x 24 mm) Diapositive Negativi a colori Negativi in bianco e nero Fuoco fisso USB 2.0 4.
Problemi e Soluzioini Problema Possibile causa Soluzione Il mio computer non riconosce il copiatrice digitale Il copiatrice digitale non è collegato ad una porta USB ad alta velocità Per dialogare con il copiatrice digitale il computer deve disporre di una porta USB 2.0. In caso contrario è possibile aggiornarlo. Il relativo hardware è reperibile presso la maggior parte dei negozi di elettronica. Può essere un problema relativo al CD. Controllate il corretto funzionamento del lettore CD.
Problema Possibile causa Soluzione In modalità d’anteprima ci sono delle fasce nere La diapositiva potrebbe non essere centrata nel telaio Inclinare lo scanner verso sinistra o destra, la diapositiva si sposterà; controllare di nuovo l’anteprima.
Requisiti del sistema PC l l l l l l l Intel® Pentium® 4 1.6 GHz or equivalent AMD Athlon Porta USB2.0 libera Almeno 512MB di RAM 500MB di spazio libero su disco Monitor a colori 1024 x 768 pixel Unità CD-ROM Windows® XP Service Pack II Windows Vista™, 32/64 bits Windows 7 / Windows 8 Requisiti del sistema Mac l l l l l l l Power PC G5 or Intel Core Duo processor recommended Porta USB2.
Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni significa che l'attrezzatura elettrica o elettronica deve essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani una volta giunta al termine della sua durata utile. Nella Comunità Europea ci sono sistemi di raccolta differenziata per il riciclaggio. Per altre informazioni mettersi in contatto con le autorità locali o con il rivenditore dove è stato acquistatoil prodotto.