Manuel d´instructions
Pour les clients à l'Amérique Nord et Sud Pour clients aux Etats-Unis Ce dispositif observe la Partie 15 des règlements FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut pas causer l'interférence nuisible. (2) Ce dispositif doit accepter l’interférence reçue, y compris l'interférence qui peut causer l'opération peu désirée.
1.
2. Comment installer le film (pellicule / dia) a. Ouvrir le boîtier comme indiqué b. Insérer la pellicule comme indiqué c.
3. Installation du pilote et du logiciel d´application Pour utiliser le scanner, installer Arcsoft PhotoImpression 6 et le pilote avant utilisation. • Installer le Pilote 1. Allumer votre ordinateur. 2. Insérer le CD rom dans votre ordinateur et le menu d´installation apparaîtra 3.Quand vous verrez l’ecran ci-contre, selectionner “Scanner Driver”. 4.Suivez les instructions de l´ecran 5.Rebooter (redémarrer) votre ordinateur. • Installer le logiciel 1.
• Detection nouveau hardware 1. Après avoir connecté le scanner a votre ordinateur via USB, le guide d´installation apparaît. 2. Suivez les instructions. Il est recommandé de sélectionner “install the software automatically” – installer le logiciel automatiquement.
Choisissez “continue anyway”.
3. Sélectionnez “Finish” pour terminer l´installation 4. Connecter le scanner et votre ordinateur á l´aide du câble USB Note: lors de la première utilisation, ne connectez pas le scanner avec une pellicule déjà insérée. Insérer la pellicule après la connexion.
5. Utilisation du scanner scanner 1. Cliquer sur “PhotoImpression 6” sur votre desktop. Les images suivantes apparaissent: Appuyer sur « remind me later » pour démarrer l´application. 2. Suivez les instructions.
Pic2 ○,1 Sélectionner le fichier ou vous voulez sauvegarder l´application Note: si vous scannez des pellicules noir et blanches, choisissez ”Slide”, autrement les photos vont changer de couleur.
Pic4 Vous pouvez ajuster l´image en bougeant le boîtier. Pic5 Appuyer SNAP SHOT sur le Menu ou sur le scanner. Un cadre vert indique les images sélectionnées, 12 images max. la 13iéme image remplace la première. Pour sauvegarder plus d´images, appuyer sur la touche “shift” de votre clavier ou Ctrl pour sélectionner 1 image. Appuyer sur TRANSFER dans le Menu pour sauvegarder les images choisies.
l'image après le balayage, cliquez une fois pour faire sortir /X, et vous aurez vu l'image vient de balayé (voir en référence le schéma suivant) 6. A présent, vous pouvez éditer l´image à votre guise Sélectionner d ´abord l´image désirée, puis ensuite utilisez ARCSOFT pour travailler l´image - Menu principal Le Menu principal apparaît en haut de l´écran.
• Sélectionner le fichier de recherche - * View (visualiser) Full Screen/Play (F4) permet de voir le document sélectionné en taille écran - Main Buttons (fonctions principales) * Get Photos (sélectionner photos) depuis le scanner Ici, vous pouvez: • • Sélectionner des images sur sources externes /appareil numérique, scanner, vidéo, etc.) Nommer les images sélectionnées Comment sélectionner et charger les images se trouvant sur source externes: 1. 2. 3. Sélectionner une source de la liste.
4. 5. 6. * Choisissez le fichier de destination du document avec "Browse" et sélectionnez ce fichier Nommer le document Cliquer sur "Acquire".
annuler les réglages. Color (couleur) Permet le réglage des couleurs 1. Déplacer le régleur sur l´écran, ou bien ajouter du rouge ou du jaune pour améliorer votre photo 2. Régler le contraste 3. Cliquer sur "Apply" si vous êtes satisfait. Cliquez sur "Cancel" si vous voulez annuler les réglages. Yeux rouges Permet de retoucher les yeux rouges Il existe 2 façons de faire: Auto Fix 1. Cliquez sur "Fix Red-Eye" et le logiciel trouve les yeux rouges et les retouche 2.
2. mener le petit rectangle blanc sur l´endroit de l´œil à retoucher. 3. Mettre le curseur sur l´œil à retoucher et cliquez. 4. Répétez 3 jusqu´à effacement total des yeux rouges. 5. cliquez "Undo" si vous avez fait une erreur. Crop (effacer) permet d´ajuster des photos en enlevant des parties Comment faire: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Choisissez l´orientation de la retouche (horizontale ou verticale). Sélectionner une proportion (4:6, 5:7, 8:10) ou choisissez "Custom" si vous désirez une autre proportion.
rendre certains détails plus nets. Retouch (retouche) Healing Brush permet d´éliminer des traits ou marques sur les photos Clone (Clonage) Enlève des parties d´une photos ou déplace des parties d´une photo vers un autre Lighten/Darken Permet d´ajuster la luminosité de certaine parties d´une photo Smudge (effet peinture) Simule l´effet de peinture. La photo paraît être une peinture.
Eraser (gomme) Permet d´effacer comme avec un gomme, des parties d´une photo Note: Pour plus de détails, cliquez sur HELP (Aide) dans le programme. 7. Spécifications Interface: USB 2.0 Capteur: 1/1.8” 5 mega CMOS (5,174,400 pixels) Objectif F no.= 2.
-18-
