Manual del usuario 1
Funzioni e caratteristiche La videocamera digitale presenta varie caratteristiche e funzioni: l Videocamera digitale l Macchina fotografica digitale (5 millioni di pixel) l Schermo Touchscreen resistivo da 2.
Schema introduttivo sintetico dell’apparecchio 1 2 3 4 5 6 7 3
8 11 12 9 10 14 13 15 16 17 4
(1) Pulsante otturatore (2) Manico (3) Passante fascia da polso (4) Schermo (5) Porta AV (6) Porta scheda TF (7) Porta USB (8) Pulsante accensione (9) Selezione modalità (10) Selezione menu (11) Spia batteria in carica (12) Tasto W (13) Tasto T (14) Altoparlante (15) Obiettivo (16) Luce di riempimento a LED (17) Microfono Pulsanti e indicatori Pulsante/Indicatore Pulsante accensione Funzioni Accensione/spegnimento della videocamera digitale Modalità videocamera: registrazione video/interruzione Pulsante o
Utilizzo La videocamera digitale è integrato nelle batterie 3.7V litio ricaricabili. Ricarica il tuo DV con il cavo USB Inserire la memory card Micro SD. Inserire la memory card Micro SD nella porta dedicata con gli spinotti metallici verso l’interno in linea con i prompt adiacenti alla porta della scheda. Per estrarre la memory card, premere la scheda verso l’interno. ─────────────────────────────────────────────── Nota: l Spegnere l’apparecchio prima di sostituire la memory card.
modalità per passare dalla modalità corrente alla modalità foto, premere nuovamente il pulsante per selezionare la modalità playback e premere ancora una volta il pulsante per tornare alla modalità videocamera. In modalità videocamera, cliccare l’icona presente sul touch screen per accedere alla modalità foto, da qui cliccare l’icona modalità playback, da qui cliccare l’icona per accedere alla per tornare alla modalità videocamera.
──────────────────────────────────── NOTA: Tenere ferma la videocamera in fase di scatto. ──────────────────────────────────── Modalità playback: premere il pulsante Selezione modalità per accedere alla modalità playback, che consente di visualizzare foto/video e di riprodurre video registrati con la videocamera digitale. Visualizzazione foto: utilizzare il pulsante a sinistra o a destra per selezionare foto/video.
riproduzione; cliccare l’icona l’icona oppure l’icona Cliccare l’icona per continuare la riproduzione. Cliccare per andare rispettivamente indietro o avanti. per interrompere la riproduzione. In modalità playback, premere una volta il tasto DISP per avviare la modalità playback dei filmati videoregistrati in modalità su veicolo (registrazioni in modalità su veicolo).
Menu impostazioni In modalità foto/videocamera/playback, premere il pulsante menu per aprire il menu, premere successivamente il tasto in alto/in basso/sinistra/destra per selezionare i menu, premere poi il tasto OK per accedere ai sotto-menu. In fase di selezione dei menu, verrà visualizzato il colore di sfondo del menu selezionato. Nota: i menu si possono aprire cliccando l’icona sul touch screen in modalità foto/videocamera/playback.
Nella schermata delle impostazioni, premere i tasti sinistra/destra per selezionare le voci da impostare (data o ora). Sul margine superiore/inferiore delle voci selezionate comparirà l’icona a bottone. Premere i tasti in alto/in basso per regolare le impostazioni (oppure cliccare le icone oppure per regolare). Dopo aver regolato le impostazioni, premere il tasto OK oppure cliccare l’icona “invio” sullo schermo per confermare.
Funzioni avanzate Modalità videocamera: una volta accesa, la videocamera digitale entrerà automaticamente in modalità videocamera. Premere il pulsante otturatore per iniziare a registrare; premere ancora un volta il pulsante per interrompere la registrazione. Cliccare l’icona ‘ ’sul touch screen per accendere/spegnere la luce di riempimento a LED (la luce di riempimento non è disponibile in modalità playback).
Menu impostazioni per videocamera: premere il pulsante menu per aprire il menu delle impostazioni per la funzione videocamera. Premere il tasto T/W per selezionare i menu, poi premere il pulsante otturatore per accedere ai sottomenu. Premere il pulsante menu o il tasto OK per tornare al menu . Nome icona 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Descrizione Indica che è possibile videoregistrare premendo il pulsante otturatore in modalità videocamera.
Opzioni del menu videocamera: Menu principale Modalità video Sottomenu 1920x1080 1280x720 640X480 Normale Descrizione Alta risoluzione Media risoluzione Bassa risoluzione In base al punto centrale di misurazione In base a molti punti luce di misurazione In base a un punto luce di misurazione Per molti ambienti. Per ambienti con luce solare. Per ambienti con nuvolosità. Per ambienti con luce fluorescente. Per ambienti con luce a tungsteno.
Modalità foto: una volta accesa, la videocamera digitale entrerà automaticamente in modalità videocamera; premere il pulsante selezione modalità per scegliere la modalità foto. In modalità foto, premere il pulsante otturatore per scattare foto. In modalità videocamera/foto premere il tasto T/W per utilizzare lo zoom digitale. Cliccare l’icona ‘ ’sul touch screen per accendere/spegnere la luce di riempimento a LED (la luce di riempimento non è disponibile in modalità playback).
N. Nome icona 1 Modalità foto 4 Conto alla rovescia per autoscatto Bilanciamento del bianco Modo misurazione 5 Esposizione 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Dimensioni dell’immagine Qualità dell’immagine Numero disponibile di foto ISO Accensione/speg nimento della luce di riempimento a LED Tasto menu sul touch screen Batteria Descrizione Indica che è possibile scattare foto premendo il pulsante otturatore in modalità foto. Avvia il conto alla rovescia per l’autoscatto.
Menu impostazioni per modalità foto: premere il pulsante menu per aprire il menu foto. Premere il tasto T/W per selezionare i menu, poi premere il pulsante otturatore per accedere ai sottomenu. Premere il pulsante menu o il tasto OK per tornare al menu principale. Premere il tasto T/W per selezionare, poi premere il pulsante OTTURATORE per confermare. Dopo essere tornati al menu principale, premere il pulsante menu per uscire. È possibile scegliere le impostazioni direttamente dal touch screen.
Scatto continuo Normale Per ambienti con luce fluorescente. Per ambienti con luce a tungsteno. Utilizza il tasto sinistra/destra per regolare la compensazione dell’esposizione. Utilizza la funzione foto singola normale Utilizza la funzione autoscatto differita di 2s. Utilizza la funzione autoscatto differita di 10s.
ISO 200 ISO 400 Imposta il valore ISO 200 Imposta il valore ISO 400 Modalità playback: una volta accesa, la videocamera digitale entrerà automaticamente in modalità videocamera; premere il pulsante selezione modalità per passare alla modalità foto. In modalità foto, premere nuovamente il pulsante modalità per accedere alla modalità playback. In modalità playback, premere il tasto T o W per acquisire la foto o il filmato a sinistra o destra.
N. Nome icona Descrizione 1 Modalità playback Indica la modalità playback 2 Protezione 3 Memorizza audio Indica che il file corrente è protetto da blocco. Indica che la funzione memorizza audio è stata aggiunta al file corrente Dopo aver ingrandito la foto, cliccare una delle quattro 4 Icona funzione icone in alto, in basso, a sinistra e a destra sullo rotazione schermo per procedere alla rotazione della foto da Menu Cliccare l’icona sullo schermo per aprire il menu. acquisire.
il tasto OK per tornare al menu principale. Premere i tasti in alto/in basso per selezionare, poi premere il tasto OK per confermare. Dopo essere tornati al menu principale, premere il pulsante menu per uscire. Nota: è possibile cliccare l’icona impostare i menu.
pulsante menu per interrompere la riproduzione. Menu impostazioni: in qualsiasi modalità (videocamera, foto o playback), premere il pulsante menu per aprire il menu, poi premere il pulsante modalità per accedere al menu impostazioni. Nel menu impostazioni, premere il tasto T o W per selezionare il menu in alto o in basso, premere il pulsante otturatore per confermare e accedere al sottomenu.
Frequenza elettrica 50Hz 60Hz 1 min Spegnimento automatico 3 min 5 min OFF Data e ora / Inglese Cinese semplificato Francese Lingua Spagnolo Italiano Portoghese Tedesco TV Formatta Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica NTSC PAL Sì/No Sì/No Imposta la frequenza della sorgente luminosa a 50HZ Imposta la frequenza della sorgente luminosa a 60HZ Spegnimento automatico se l’apparecchio resta inattivo per 1 min. Spegnimento automatico se l’apparecchio resta inattivo per 3 min.
rimovibile, la schermata My Computer visualizzerà un nuovo disco rimovibile. Le foto scattate o i video registrati saranno memorizzati nella directory “DCIM\100MEDIA” del disco rimovibile. È possibile accedere a tale directory per copiare gli elementi sull’hard disk del proprio computer. ─────────────────────────────────────────────── Nota: non interrompere la connessione USB mentre si scaricano i file. Per evitare la perdita di dati, non inserire né rimuovere memory card durante la connessione USB.
Assicurarsi di selezionale la voce Preview (Anteprima) dal menu Options (Opzioni) Installazione di driver e software Il CD in dotazione contiene il driver della macchina fotografica e il software MAGIX Video easy SE / MAGIX Photo Manager MX (per l’elaborazione di foto e video). Schermata di installazione. Inserire il CD nel CD-ROM, il sistema procederà automaticamente al download del programma contenuto nel CD e lo schermo mostrerà l’installazione guidata come segue.
(L’avvio dell’installazione può richiedere alcuni secondi, in base alle caratteristiche del PC. Se la finestra di installazione non compare, aprire “Windows Explorer” e selezionare “autorun.exe” dal CD.) Installazione del driver: nella finestra dell’installazione guidata, fare clic sul pulsante “Install Driver” (Installa Driver) e seguire le varie fasi dell’installazione guidata.
Riavviare il PC dopo aver installato il driver. Avviare il software MAGIX Video easy SE / MAGIX Photo Manager MX, fare clic sul pulsante presente nella finestra dell’installazione guidata ed eseguire le varie operazioni indicate. Per l’utilizzo, cliccare sul pulsante “User Manual” (Manuale dell’utente) presente nella finestra dell’installazione guidata.
Batteria Batteria ricaricabile al litio 3.7V Lingua Inglese/ cinese semplificato/ francese/ spagnolo/ italiano/ portoghese/ tedesco Distanza focale f=5,8 mm Apertura Spegnimento automatico F2.8 1 min / 3 min / 5 min / OFF Requisiti del sistema operativo Microsoft Windows 7, 2000, XP, VISTA Dimensioni 110,5 mm × 55,7 mm × 21 mm Nota: le specifiche tecniche del prodotto sono state elaborate in base alle informazioni più recenti disponibili alla data di redazione del presente manuale.
La foto è sfocata. La foto o il video sono scuri. Durante lo scatto le mani non erano ferme. Non muovere la videocamera digitale in fase di scatto. Luce insufficiente in fase di scatto o ripresa. Scattare o riprendere in piena luce o utilizzare lampade per aumentare la luminosità dell’ambiente. Carica insufficiente. La videocamera Per risparmiare energia, la videocamera digitale si digitale si spegne spegnerà automaticamente dopo essere rimasta automaticamente.
