Ultraflach Digitalkamera BENUTZERHANDBUCH 0
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise................................................4 2. Vorbereitung ...........................................................7 z Standardzubehör ...........................................7 z Benennung der Einzelteile.............................8 z Aufladen des Akkus .......................................9 z Einfügen einer SD-Karte................................11 z Anbringen des Trageriemens.........................12 3. Schnellstart..............................
Inhaltsverzeichnis Wiedergabemodus.........................................22 Wiedergeben von Bildern/ Videoclips........22 Wiedergeben eines einzelnen Videoclips..23 Miniatur......................................................23 Diashow.....................................................24 Löschen aktueller Bilder oder Videoclips.. 24 Löschen von Allem ....................................25 Schützen....................................................25 Drucken ...........................................
Inhaltsverzeichnis 6. Herstellen von Verbindungen .................................36 z Installieren von PhotoImpression...................36 z Installieren von VideoImpression...................37 z Anschließen an den PC .................................42 z Herunterladen von Fotos, Videos ..................43 7. Anhang ...................................................................44 z Technische Daten ..........................................44 z Anforderungen für ein Computersystem........
Willkommen Vielen Dank für den Kauf dieser Kamera mit DSC-Funktionen. Lesen Sie bitte zuerst das Handbuch, bevor Sie mit Ihrer Digitalkamera Erinnerungen an Freunde und Familiengehörige festhalten oder die freie Natur erkunden. Dieses Handbuch hilft Ihnen, die verschiedenen Funktionen der Kamera kennenzulernen. 1. Sicherheitshinweise Vor Verwendung der Kamera müssen Sie die folgenden Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. Achten Sie immer darauf, dass die Kamera richtig bedient wird.
• • • • • • • Halten Sie die Kamera fern von Wasser und anderen Flüssigkeiten. Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Verwenden Sie die Kamera niemals im Regen oder Schnee. Bei Feuchtigkeit besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Bewahren Sie die Kamera und ihr Zubehör außer Reichweite von Kindern und Tieren auf, um Unfälle oder Schäden an der Kamera zu vermeiden. Schalten Sie sofort die Kamera aus, wenn Sie Rauch oder einen ungewöhnlichen Geruch von der Kamera bemerken.
FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen (FCC, Federal Communications Commission) als konform erwiesen. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen in Wohngebäuden sicher. Dieses Gerät verwendet und erzeugt Hochfrequenzenergie und strahlt diese auch ab.
2.
Benennung der Einzelteile Vorderseite Stromschalter Blitz Mikrofon Auslöser/ OK-Taste Rote Selbstauslöser-LED Trageriemenhalterung Objektiv Lautsprecher Rückseite Einzoomen Menü Farb-LCD -Bildschirm Auszoomen Modus USB-/Gleichstromanschluss AV-Ausgabe Grüne/ rote LED SD/MMC -Kartensteckplatz 8 Zurücksetzen
Aufladen des Akkus Eine lange Akkunutzungszeit ist einer der Hauptvorteile dieses Produkts im Vergleich mit Anderen. Der Akku Ihrer Kamera wurde zwar bereits vor Auslieferung aufgeladen, Sie sollten ihn aber zur Sicherheit mindestens 4 Stunden lang vor der erstmaligen Inbetriebnahme aufladen. Anhand folgender Anweisungen können Sie sicherstellen, dass die Kamera voll aufgeladen ist.
Akkuenergiestand Voll Leer ACHTUNG * Es dauert ca. 1,5~2 Stunden, um einen ganz entladenen Akku voll aufzuladen. * Der Akku der Kamera kann bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0ºC (32ºF) und +40ºC (104ºF) aufgeladen werden. * Der Akku muss vor dem Aufladen nicht vollständig entladen sein. * Der Lithium-Polymer-Akku entädt sich auch dann, wenn er nicht verwendet wird. Laden Sie deshalb immer den Akku auf, bevor Sie fotografieren möchten.
Einfügen einer SD-Karte Stecken Sie die SD-Karte in den Steckplatz für Speicherkarten und drücken Sie sie ganz hinein. Auf dem LCD erscheint eine SD-Kartenanzeige, wenn sich eine SD-Karte im Steckplatz befindet. Wenn eine optionale SD-Karte installiert ist: * Alle Bilder/Filme werden standardmäßig auf der SD-Karte gespeichert. * Möglicherweise muss die SD-Karte formatiert werden, wenn Sie auf anderen Geräten als Ihrer Kamera verwendet wurde.
Anbringen des Trageriemens 1. Stecken Sie die kleine Schleife durch die Trageriemenhalterung. 2. Stecken Sie das andere Ende des Trageriemens durch die kleine Schleife und ziehen Sie den Trageriemen fest.
3. Schnellstart Ein-/Ausschalten der Kamera Einschalten 1. Drücken Sie den Stromschalter, um die Kamera einzuschalten. Die grüne LED leuchtet jetzt. 2. Wenn der LCD-Bildschirm aktiviert ist, ist die Kamera betriebsbereit. Ausschalten 1. Drücken Sie erneut den Stromschalter, um die Kamera auszuschalten. 2. Die Kamera kann sich auch automatisch ausschalten, um Energie zu sparen. Die automatische Ausschaltfunktion ist auf Seite 34 beschrieben.
Fotografieren Richtiges Halten der Kamera Aufgrund der extrem kompakten Größe und dem geringen Gewicht der Kamera, ist das sichere Halten der Kamera unerlässlich, um ein “Verwackeln” zu vermeiden. Die Kamera reagiert bei schlechten Lichtverhältnissen besonders empfindlich auf Verwackeln. Aufnahmen bei wenig Licht erfordern eine längere Belichtung und jede Bewegung während dieser Zeit kann ein verwischtes Bild erzeugen. Eine Aufnahme bei wenig Licht könnte den Blitz hinzuschalten.
Aufnehmen von Standbildern 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. Aufnehmen von Videoclips 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Verschieben Sie die Modustaste und wählen Sie den Videomodus. Drücken Sie OK, um den Vorgang zu bestätigen. 3. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme eines Videoclips zu starten. 4. Drücken Sie erneut den Auslöser, um die Aufnahme zu beenden.
Grundlegende Aufnahmefunktionen Verwenden der Zoomfunktion 1. Im Foto- und Videomodus. 2. Richten Sie mit Hilfe des LCD-Bildschirms die Kamera auf Ihr Objekt. 3. Drücken Sie zum Einzoomen auf und zum Auszoomen auf , um ein Bild oder einen Videoclip aufzunehmen. Einzoomen Auszoomen Blitzeinstellung 1. Im Fotomodus. 2. Drücken Sie direkt die / Blitz-Taste, um den Blitzmodus zu ändern - Autom. / Immer ein / Aus. Die grüne LED blinkt schnell, bis der Blitz ganz aufgeladen ist. Autom.
Menümodus Im Menümodus wird mit der Modus eingestellt, mit ausgewählt, ganz gleich, ob im Foto-/ Video-/ Wiedergabemodus. Drücken Sie erneut die Menütaste, um den Menümodus zu beenden.
4. Erweiterter Modus Fotomodus Die Kamera befindet sich standardmäßig im Fotomodus. Drücken Sie die Menütaste, um den Modus einzustellen, und drücken Sie erneut die Menütaste, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren. Bildqualität 1. Im Fotomodus. 2. Drücken Sie die Menütaste. 3. Drücken Sie , um je nach Bedarf zu 3M (2048x1536) / 5M (2560x1920) / 12M (4032x3024 durch Interpolation) zu wechseln. 4.
Belichtungswert 1. Im Fotomodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Exposure Value (Belichtungswert) zu wählen. 3. Drücken Sie , um den Belichtungsausgleich in Einheiten von 0,5 von -2 bis +2 einzustellen. Weißabgleich 1. Im Fotomodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um White Balance (Weißabgleich) zu wählen. 3. Drücken Sie , um je nach den Lichtverhältnissen Autom./ Sonnig/ Bewölkt/ Glühlampe/ Neonlicht1/ Neonlicht2 zu wählen.
Bildfolgeaufnahme 1. Im Fotomodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Burst Snapshot (Bildfolgeaufnahme) zu wählen. 3. Drücken Sie , um Single (Einzeln) / Burst (Bildfolge) zu wählen. 4. Drücken Sie die Menütaste, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, und drücken Sie dann den Auslöser, um 3 Bilder hintereinander aufzunehmen. Selbstauslöser 1. Im Fotomodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Self-timer (Selbstauslöser) zu wählen. 3.
Videomodus Drücken Sie die Modustaste und wählen Sie den Videomodus. Drücken Sie den Auslöser/OK, um den Vorgang zu bestätigen. Drücken Sie die Menütaste, um einen Modus einzustellen, und drücken Sie erneut die Menütaste, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren. Videoauflösung 1. Im Videomodus. 2. Drücken Sie die Menütaste. 3. Drücken Sie , um das gewüschte Filmformat aus 320x240/ 640x480 auszuwählen. 4.
Belichtungswert 1. Im Videomodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Exposure Value (Belichtungswert) zu wählen. 3. Drücken Sie , um den Belichtungsausgleich in Einheiten von 0,5 von -2 bis +2 einzustellen. Weißabgleich 1. Im Videomodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um White Balance (Weißabgleich) zu wählen. 3. Drücken Sie , um je nach den Lichtverhältnissen Autom./ Sonnig/ Bewölkt/ Glühlampe/ Neonlicht1/ Neonlicht2 zu wählen.
Wiedergabemodus Wiedergeben von Bildern/ Videoclips 1. Drücken Sie die Modustaste und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie den Auslöser/OK, um den Vorgang zu bestätigen. 3. Gehen Sie mit vor, um die Bilder/ Videoclips, die Sie anschauen möchten, auszuwählen. Wiedergeben eines einzelnen Videoclips 1. Drücken Sie für die Wiedergabe und drücken Sie diese Taste zweimal für eine schnelle Wiedergabe. 2.
Miniatur 1. Drücken Sie den Auslöser/OK, um in die Miniaturansicht zu wechseln und 6 Bilder gleichzeitig auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen. 2. Drücken Sie den Auslöser/OK, zur originalen Bildoder Videoclip-Wiedergabe zurückzukehren. Diashow 1. Im Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste. 3. Drücken Sie den Auslöser/OK, um die Diashow zu starten, und drücken Sie erneut den Auslöser/OK, um sie zu stoppen.
Löschen aktueller Bilder oder Videoclips 1. Im Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Delete (Löschen) zu wählen. 3. Drücken Sie den Auslöser/OK, um das aktuelle Bild oder den Videoclip zu löschen. 4. Drücken Sie erneut den Auslöser/OK, um den Vorgang zu bestätigen, und drücken Sie die Menütaste, um den Vorgang zu beenden. Löschen aller Bilder und Videoclips 1. Im Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Delete All (Alles löschen) zu wählen. 3.
Schützen 1. Im Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Protect (Schützen) zu wählen. 3. Drücken Sie , um durch Wahl von ON (Ein) das aktuelle Bild oder den Videoclip zu schützen. 4. Das Schutzsymbol erscheint oben rechts im Bild oder Videoclip. Drucken 1. Im Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Print (Drucken) zu wählen. 3. Drücken Sie , um durch Wahl von ON (Ein) das aktuelle Bild für den Druck zu markieren. 4.
Wiedergabe-Zoomfunktion 1. Im Bild-Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie , um die Bildmitte zu schwenken. 3. Drücken Sie den Auslöser/OK, um den Zoomrahmen festzulegen. Drücken Sie , um zu einem bestimmten Bereich zu wechseln. 4. Drücken Sie erneut den Auslöser/OK, um zur Bild-Wiedergabe-Zoomfunktion zurückzukehren.
Audiomodus Aufnehmen von Sprechnachrichten 1. Drücken Sie die Modustaste und wählen Sie den Audiomodus. 2. Drücken Sie den Auslöser/OK, um den Vorgang zu bestätigen. 3. Drücken Sie den Auslöser, um Ton aufzunehmen, und drücken Sie erneut den Auslöser, um die Tonaufnahme zu stoppen. Wiedergeben von Sprechnachrichten 1. Drücken Sie die Modustaste und wählen Sie den Audio-Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie , um Ihre Sprechnachricht zu wählen, und drücken Sie den Auslöser/OK, um sie wiederzugeben.
3. Drücken Sie oder , um die Lautstärke zu regeln. Löschen von Sprechnachrichten 1. Im Audio-Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und rufen Sie den Löschmodus auf. 3. Drücken Sie den Auslöser/OK, um die aktuelle Sprechnachricht zu löschen, und drücken Sie die Menütaste, um den Vorgang zu beenden.
Löschen von Allem 1. Im Audio-Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Delete All (Alles löschen) zu wählen. 3. Drücken Sie den Auslöser/OK, um alle Sprechnachrichten zu löschen, und drücken Sie die Menütaste, um den Vorgang zu beenden. Schützen 1. Im Audio-Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Protect (Schützen) zu wählen. 3. Drücken Sie , um durch Wahl von ON (Ein) die aktuelle Sprechnachricht zu schützen. 4.
Automatisch wiederholen 1. Im Audio-Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Auto Repeat (Automatisch wiederholen) zu wählen. 3. Drücken Sie , um durch Wahl von ON (Ein) die aktuelle Sprechnachricht automatisch zu wiederholen. Drücken Sie die Menütaste, um den Vorgang zu beenden. Automatisch weiter 1. Im Audio-Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie , um Auto Next (Automatisch weiter) zu wählen. 3.
5. Einstellungen Drücken Sie die Modustaste und wählen Sie den Einstellungsmodus. Drücken Sie den Auslöser/OK, um den Vorgang zu bestätigen. Drücken Sie erneut die Modustaste, um zum Modusstatus zurückzukehren. Sprache 1. Im Einstellungsmodus. 2. Drücken Sie den Auslöser/OK. 3.
Formatieren des Speichers 1. Im Einstellungsmodus. 2. Drücken Sie , um Format Storage (Speicher formatieren) zu wählen. 3. Drücken Sie den Auslöser/OK, um die Speicherkarte zu formatieren. TV-Ausgabe 1. Im Einstellungsmodus. 2. Drücken Sie , um TV Output (TV-Ausgabe) zu wählen. 3. Drücken Sie , um NTSC oder PAL zu wählen, und drücken Sie dann die Modustaste, um zum Modusstatus zurückzukehren.
Automatisches Ausschalten 1. Im Einstellungsmodus. 2. Drücken Sie , um Auto Power Off (Automatisch ausschalten) zu wählen. 3. Drücken Sie , um wunschgemäß 30 Sek/ 1 Min/ 3 Min/ 5 Min zu wählen, und drücken Sie dann die Modustaste, um zum Modusstatus zurückzukehren. Lichtfrequenz 1. Im Einstellungsmodus. 2. Drücken Sie , um Light Frequency (Lichtfrequenz) zu wählen. 3.
Standardeinstellung 1. Im Einstellungsmodus. 2. Drücken Sie , um Default Setting (Standardeinstellung) zu wählen. 3. Drücken Sie den Auslöser/OK, um die Standardeinstellungen des Systems wiederherzustellen, und drücken Sie die Menütaste, um den Vorgang zu beenden. Systeminformationen 1. Im Einstellungsmodus. 2. Drücken Sie , um System Info (Systeminformationen) zu wählen. 3.
6. Herstellen von Verbindungen Installieren von PhotoImpression 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs. 2. Der Einführungsbildschirm erscheint automatisch. 3. Klicken Sie auf “ArcSoft PhotoImpression”. 4. Wählen Sie die Einrichtungssprache.
5. Klicken Sie auf “NEXT” (Weiter) 6. Klicken Sie auf “YES” (Ja) 7.
8. Klicken Sie auf “NEXT” (Weiter) 9. Klicken Sie auf “Finish” (Fertig stellen) Hinweis: Öffnen Sie durch Klicken auf das ”?“-Symbol oben in der Menüleiste die Online-Hilfe, oder besuchen Sie die Website www.acrosoft.com, um weitere Informationen über PhotoImpression 5.0 und die Bedienung dieser Software zu erhalten.
Installieren von VideoImpression 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs. 2. Der Einführungsbildschirm erscheint automatisch. 3. Klicken Sie auf “ArcSoft VideoImpression”. 4. Wählen Sie die Einrichtungssprache.
5. Klicken Sie auf “NEXT” (Weiter) 6. Klicken Sie auf ”YES” (JA) 7.
8. Klicken Sie auf “NEXT” (Weiter) 9. Klicken Sie auf “Finish” (Fertig stellen) Hinweis: Öffnen Sie durch Klicken auf das ”?“-Symbol oben in der Menüleiste die Online-Hilfe, oder besuchen Sie die Website www.acrosoft.com, um weitere Informationen über VideoImpression und die Bedienung dieser Software zu erhalten.
Anschließen an den PC Windows ME/ 2000/ XP- Kein Treiber erforderlich: 1. Schalten Sie zuerst die Kamera ein. 2. Verbinden Sie die Kamera sachgemäß über das USB-Kabel mit dem Computer oder dem Laptop.
Herunterladen von Fotos, Videos 1. Schalten Sie zuerst die Kamera ein und schließen sie das USB-Kabel an. 2. Unter Windows 2000/ ME: Doppelklicken Sie auf das "Arbeitsplatz"-Symbol auf dem Windows-Desktop. Unter Windows XP: Wählen Sie “Open Folder view files using Windows Explorer” (Ordneransichtdateien mit Windows Explorer öffnen) und klicken Sie auf “OK”. 3. Doppelklicken Sie auf den DCIM-Ordner, um ihn zu öffnen. 4.
7. Anhang Technische Daten Bildsensor Integrierter Speicher Externer Speicher Objektivdaten Objektivfokus Blitz Weißabgleich Belichtung Fotoauflösung Videomodus Kompression Zoomen Anzeige PC-Schnittstelle Mikrofon Lautsprecher Videoausgabe CMOS 2592x1944 Pixel 16 MB Flash-Speicher SD-Kartensteckplatz F3.
Technische Daten Betriebssystem Stromversorgung Windows 2000/ ME/ XP Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, integriertes Ladegerät Abmessungen 88,9 x 58,7x 15,3 mm Gewicht 94 g Beigelegte Software ArcSoft PhotoImpression ArcSoft VideoImpression Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
Symbole & Anzeigen SD-Kartenanzeige Verwackeln Akku voll Autom. Weißabgleich Akku 2/3 Sonnig Akku 1/3 Bewölkt Akku leer Glühlampe Fotomodus Fluorescent Audiomodus Löschen Fotoauflösung Alles löschen Videoauflösung Bildfolgen Autom.
Standardanzahl möglicher Bildaufnahmen/ Referenztabelle der Aufnahmezeit Die Anzahl möglicher Bildaufnahmen/ die Aufnahmezeit hängt von den aufgenommenen Objekten ab. Foto Anzahl möglicher Aufnahmen Aufl. Größe 3M 5M 12M Intern 16 MB 35 22 9 SD-Karte 256 MB 567 363 146 512 MB 1144 732 295 1G 2G 2257 1445 582 4517 2891 1165 Video Verfügbare Aufnahmezeit Aufl.
