Instructions / Assembly

ManualsBrandsECHO ManualsCordless String Trimmers58-Volt Lithium-Ion Brushless Electric Cordless String Trimmer - Battery and Charger Not Included

iii

A - Upper end (extrémité supérieur, extremo

superior)

B - Lower end (extrémité inférieur, extremo

inferior)

C - Bolt (boulon, perno)

D - Nut (écrou, tuerca)

E - Connectors (connecteurs, conectors)

G - String head (tête de coupe, cabezal del hilo)

H - Debris shield (déflecteur de débris,

protección contra fragmentos)

I - Trigger lock-out (gâchette avec verrou,

gatillo con seguro)

J - Switch trigger (gâchette, gatillo del

interruptor)

K - Speed switch (interrupteur de vitesse,

interruptor de velocidad)

A - Upper end (extrémité supérieur, extremo

superior)

B - Rear handle (poignée arrière avec

surmoulage, mangos sobremoldeado)

C - Hex Key (clé hexagonale, llave hexagonal)

D - Front handle (poignée avant, mango

delantero)

E - Connectors (connecteurs, conectors)

F - Lower end (extrémité inférieur, extremo

inferior)

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

A - Front handle (poignée avant,

mango delantero)

B - Bolt (boulon, perno)

C - Lock washer (rondelle frein,

arandela de seguridad)

D - Flat washer (rondelle plate,

arandela plana)

E - Handle mounting bracket

(support de montage de la

poignée, soporte de montaje del

mango)

F - Arrow (flèche, flecha)

G - Connector (connecteur,

conector)

H - Minimum acceptable distance

(distance minimale acceptable,

distancia mínima aceptable)

I - Rear handle (poignée arrière

avec surmoulage, mangos

sobremoldeado)

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Fig. 1 C B A I D E J F K H G Fig.
PAGE 2
Fig. 4 Fig. 7 Fig. 10 C B A B A D B A - Battery pack (bloc-piles, baterías) B - Latch (loquet, pestillo) Fig. 5 paquete de A A C A - Dangerous cutting area (zone de coupe dangereuse, área peligrosa de corte) B - Direction of rotation (sens de rotation, sentido de rotación) C - Best cutting area (zone d’efficacité maximum, mejor área de corte) Fig.
PAGE 3
Fig. 12 Fig. 14 Fig.
PAGE 4
ASSEMBLY WARNING Unpacking This product requires assembly. n Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the product when assembling parts. Assembling the Tool See Figure 2. WARNING Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it.
PAGE 5
ASSEMBLAGE Déballage AVERTISSEMENT Ce produit nécessite un assemblage. n Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. Ne pas brancher sur le bloc-moteur avant d’avoir terminé l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves.
PAGE 6
ARMADO Desempaquetado ADVERTENCIA Este producto requiere armarse. n Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado. ADVERTENCIA Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales serias, siempre desmonte de la producto el paquete de baterías al montarle piezas a aquélla.