Owners manual
16 17
CHARGE
DIRECTION
AWGTAILLE
DISTANCE EN PIEDS DE MOTEUR DE FOURNIR
MAXIMALE
FUSE
DE FIL MINIMIN
0-100 101-200 201-300 301-400 401-500
MOTEUR HP VOLTS AMP COTE AMP (mm
2
) TAILLE DE FIL AWG (mm
2
)
1/2 115/230 10.6/6.5 15/15 12/14 (3/2) 12/14 (8.4/2) 8/14 (2/2) 6/14 (14/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5)
3/4 115/230 11/6.6 20/15 10/14 (5.5/2) 12/14 (8.4/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5)
1 115/230 11.8/6.7 25/15 10/14 (5.5/2) 6/14 (14/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5)
Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561
ELECTRIQUE
Les installations des commutateurs du moteur( gure 8)
Les moteurs sont conçus pour fonctionner soit 115 volts ou
230 volts en courant. Assurez-vous que les ls du moteur sont
correctement xés au panneau de commande du moteur pour
le voltage requise.
Le commutateur de pression de câblage
Attachez les ls de la source de puissance au commutateur de
pression suivant les directions fournies sous le couvercle de du
commutateur de pression, c’est-à-dire, retirez le couvercle de
l’interrupteur de pression et suivez les directions de câblage
sous le couvercle supérieur. Assurez-vous que le l de la terre
est du commutateur de pression au moteur.
Le moteur de câblage (gure 9)
A Attachez les ls entre le commutateur de pression et le
moteur assurant que les ls sont connecté au moteur pour le
voltage de la source électrique appropriée, soit 115V ou 230V-
voyez les schémas de câblage dans ce manuel ou sous le
couvercle du moteur. Assurez-vous de relier le commutateur de
pression au moteur.
Coupez l’alimentation avant de travailler sur la pompe,
le moteur, l’interrupteur de pression ou le câblage
Le moteur est chaud. Laisser
refroidir 20 minutes.
La pression d’eau peut avoir mis en
place dans la pompe, les tuyaux et/
ou le reservoir. Videz l’eau pour sou-
lager la pression
4. Utilisez la taille du l indiqué dans le Tableau de
câblage (ci-dessous). Si c’est possible, branchez la
pompe sur un circuit de dérivation séparé avec aucun
autre appareil sur elle.
5. Ne tirez pas la ligne d’alimentation en gaz.
6. Câblez le moteur conformément au diagramme sur la
plaque signalétique du moteur. Si le diagramme de
plaque est diérent des diagrammes ci-dessus, suivez
les diagramme de la plaque signalétique.
7. Si cette procédure ou les diagrammes de câblage sont
confus, consultez un électricien agree.
Tableau de câblage de ls et fusibles Tailles Recommandé pour 115 et 230 volts
(Figure 9) Retirer la
plaque du moteur
de bout
Figure 8
ATTENTION
ATTENTION
ADVERTISSEMENT
Le câblage
Risque choc électrique
Peut choquer, brûler ou tuer
1. Pour éviter les chocs électriques dangereuses, voire
mortelles, éteindez le courant alimentant au moteur
avant de travailler sur les connexions électriques.
2. Le moteur à la terre avant de brancher l’alimentation
électrique. Défaut de moteur à la terre peut causer le
risque de choc électrique grave ou mortelle.
3. Le voltage d’alimentation doit être dans +/- 10% du
voltage nominale. Un voltage incorrect peut provoquer
le moteur de feu ou des dommages et annuler la
garantie. En cas de doute, consultez un
électricien agréé.
L’interrupteur de
conversion pour
115V et 230V