CA Cleaning Products Right to Know Act

11
ESPAÑOL
ADVERTENCIA: Siempre use protección
auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6
(S3.19) durante el uso de este aparato. Bajo algunas
condiciones y duraciones de uso, el ruido
producido por este producto puede contribuirala
pérdida auditiva.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo
a sustancias químicas, incluido el plomo, que el
estado de California considera que causan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Para obtener más información, vaya a
www.P65Warnings.ca.gov.
Para reducir la exposición a estos productos
químicos, use equipo de seguridad aprobado,
como máscaras contra el polvo que están
especialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
ADVERTENCIA:
• PARA REDUCIR EL RIES GO DE FUEGO, CHOQUE
ELÉCTRICO O LESINOES: LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTED DE USAR EL APARATO.
NO DEJE EL APARATO CONECTADO.
DESCONÉCTELO DE LA TOMA DE CORRIENTE
CUANDO NO LO ESTÉ USANDO Y ANTES DE
HACERLE ALGÚN SERVICIO. NO EXPONGA A LA
LLUVIA, ALMACÉNELO EN EL INTERIOR. NO
UTILICE CON EL CABLE O EL ENCHUFE DAÑADO.
MANTENGA EL CABLE ALEJADO DE SUPERFICIES
CALIENTES. NO LO UTILICE PARA ASPIRAR
LÍQUIDOS COMBUSTIBLES O FLAMABLES; COMO
GASOLINA, NI LO USE EN ÁREAS DONDE PUEDAN
ESTAR PRESENTED. NO ASPIRE NADA QUE ESTÉ
ENCENDIDO O FUMÁNDOSE, COMO CIGARROS,
CERILLOS O CENIZAS CALIENTES. NO ASPIRE
ADVERTENCIA: SIEMPRE utilice gafas de
seguridad. Los anteojos de diario NO SON gafas de
seguridad. Utilice también caretao mascarilla si se
produce polvo al operar en el área.
PORTE SIEMPRE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección ocular ANSI Z87.1(CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6(S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
Calibre mínimo para cables de alimentación
Amperaje
Voltios Largo total del cordón en metros (pies)
120V 7,6 (25) 15,2 (50)
30,5 (100)
30,5 (100) 45,7 (150)
91,4 (300)61,0 (200)15,2 (50)240V
Más
de
No más
de
AWG
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 No recomendado
ADVERTENCIA: MANTENIMIENTO DE UNA
ASPIRADORA PARA SECO Y MOJADO CON DOBLE
AISLAMIENTO
En una aspiradora para seco y mojado con doble
aislamiento cuentan con dos sistemas de aislamiento
en lugar de una conexión a tierra. Los electrodomés
-ticos con doble aislamiento no cuentan con un
medio de puesta a tierra ni se le debe agregar uno.
El mantenimiento de una aspiradora para seco y
mojado con doble aislamiento requiere extremo
cuidado y amplios conocimientos del sistema, por lo
que solo debe estar a cargo de personal de
mantenimiento calificado. Las piezas de repuesto
para una aspiradora para seco y mojado con doble
aislamiento deben ser idénticas a las piezas que
reemplazan. Su aspiradora para seco y mojado con
doble aislamiento está marcada con las palabras
“DOBLE AISLAMIENTO” y el símbolo (cuadrado
dentro de otro cuadrado) puede estar marcado sobre
el electrodoméstico. Para reducir el riesgo de
lesiones provocadas por descargas eléctricas,
desenchufe el electrodoméstico antes de realizar
el mantenimiento a las piezas eléctricas de la con
aspiradora para seco y mojado.
IMPORTANTE！
Si el cable de alimentación está dañado, este debe
ser reemplazado por el fabricante, su empresa de
servicio o una persona con calificación similar
para evitar peligros.
IMPORTANTE！
Desconecte el enchufe del tomacorriente antes de
realizar mantenimiento. Antes de usar la máquina,
asegúrese de que la frecuencia y el voltaje indicado
en la placa de calificaciones corresponda con el
voltaje. Las especificaciones y los detalles están
sujetos a cambio sin previo aviso. Los accesorios
que se muestran en las imágenes pueden variar de
un modelo a otro.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES
El símbolo en el producto o el paquete indica que el
producto usado no se debe considerar parte de los
desechos domésticos. En cambio, este debe llevarse
a un punto de recolección para el reciclaje de
componentes eléctricos y electrónicos. Al garantizar
que el producto se trató de la manera correcta,
ayudará a evitar cualquier impacto negativo sobre
el medio ambiente y la salud que podría originarse
si el producto se eliminara como desecho ordinario.
Para obtener más información sobre el reciclaje,
póngase en contacto con sus autoridades locales,
su servicio de recolección de desechos o el punto
de venta donde lo compró.