CA Cleaning Products Right to Know Act

20
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous
exposer à des produits chimiques, y compris le
plomb, que l’État de la Californie reconnaît comme
pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales
ou d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour
plus d'informations, rendez-vous sur
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT : Pendant I’utilisation, porter
systématiquement une protection auditive individuelle
adéquate homologuée ANSI S12.6 (S3.19). Sous
certaines conditions et suivant la longueur
d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait
contribuer à une perte de l’acuité auditive.
AVERTISSEMENT :
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
CET APPAREIL.NE PAS CONDUIRE L'APPAREIL
QUAND IL EST FIXE. DÉBRANCHER AVANT DE
NETTOYER ET D'ENTRETIEN. UTILISEZ A
L'INTÉRIEUR. NE PAS UTILISER AVEC UN CORDON
OU UNE FICHE ENDOMMAGÉE. GARDER LE
CORDON
DES SURFACES CHAUFFÉES. NE PAS
UTILISER POUR PICK UP INFLAMMABLES,
LIQUIDES COMBUSTIBLES TELS QUE GASOLINE,
OU UTILISER DANS LES ZONES DANS LESQUELLES
ILS PEUVENT ÊTRE PRÉSENTÉS. NE PAS UTILISER
PICKING QUELQUE QUOI EST BRÛLANT OU
FUMEUR, TELS QUE CIGARETTES, MATCHES OU
CISLES CHAUDES. NE PAS VACUUM TOXIQUE,
CARCINOGENIQUE, COMBUSTIBLE OU AUTRE
DANGEREUX MATÉRIAUX TELS QUE ASBESTOS,
PLOMB, PESTICIDES OU AUTRES MATÉRIAUX DE
AVERTISSEMENT : PORTER Utiliser des
lunettes de sécurité.Les lunettes de jour ne sont
PAS des lunettes de sécurité. Utiliser aussi un écran
facial ou un masque antipoussières si la découpe
doit en produire beaucoup.
PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT
DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ:
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);
• Protection des voies respiratoires
NIOSH/OSHA/MSHA.
Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques,
portez des équipements de sécurité approuvés tels
que des masques anti-poussière spécialement
conçus pour filtrer les particules microscopiques.
Calibres minimaux des rallonges
Intensité
(en ampères)
Volts
Longueur totale de cordon en mètres (pieds )
120V 7,6 (25) 15,2 (50)
30,5 (100)
30,5 (100) 45,7 (150)
91,4 (300)61,0 (200)15,2 (50)240V
Supérieur
à
Inférieur
à
AWG
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Non recommandé
AVERTISSEMENT : ENTRETIEN D’UN
ASPIRATEUR POUR MATIÈRES SÈCHES ET
LIQUIDES À DOUBLE ISOLATION.
Un aspirateur pour matières sèches et liquides
à double isolation comporte deux systèmes
d’isolation plutôt qu’un système de mise à la terre.
Un appareil à double isolation n’est pas mis à la
terre et ne doit pas l’être. L’entretien d’un
aspirateur pour matières sèches et liquides à
double isolation exige une extrême prudence et
une connaissance du système, et ne doit être
effectué que par un technicien qualifié. Les
pièces de rechange d’un appareil à double
isolation doivent être identiques aux pièces
d’origine de ce produit. Votre aspirateur pour
matières sèches et liquides porte la mention
« DOUBLE INSULATED » (double isolation), ainsi
que le symbole du carré dans le carré.
IMPORTANTE ！
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, par un de ses agents
ou par une personne qualifiée afin d’écarter tout
danger. Débranchez toujours cet appareil avant d’en
effectuer l’entretien. Avant d’utiliser l’appareil,
assurez-vous que la fréquence et que la tension
indiquée sur l’étiquette correspondent à la tension
électrique de la source d’alimentation principale.
Les caractéristiques et les détails relatifs au
produit sont modifiables sans préavis. Les
accessoires illustrés dans le présent document
peuvent varier d’un modèle à l’autre.
IMPORTANTE ！
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, par un de ses
agents ou par une personne qualifiée afin
d’écarter tout danger.
GARANTIES IMPORTANTES
Le symbole apposé sur le produit et son emballage
indique qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers. Vous devez plutôt l’acheminer à un
centre de recyclage des composants électriques et
électroniques. Vous éviterez ainsi les incidences
négatives sur l’environnement et sur la santé
qu’occasionnerait la présence de ce produit dans
les décharges publiques. Pour en savoir davantage
sur le recyclage, veuillez communiquer avec votre
administration municipale, votre service
d’élimination des déchets ou le point de vente où
vous vous être procuré le produit.