Instruction Manual
28
SAZAN Ceiling Light with Fan
Entsorgung
Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen, sondern getrennte Sammelstellen nutzen. Wenden Sie sich an Ihre
Gemeinde, um weitere Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Deponien
oder Müllhalden entsorgt werden, können gefährliche Stoe in das Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen, was
Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbenden schadet.
Disposal
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local
council for more information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills
or dumps, hazardous substances can leak into the ground water and get into the food chain, damaging your health and
well-being.
Mise au rebut
Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez un centre de collecte spécialisé. Contactez
votre mairie pour plus d‘informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si des appareils électriques sont jetés
dans des décharges, des substances dangereuses peuvent s’inltrer dans les nappes phréatiques et entrer dans la chaîne
alimentaire, ce qui peut nuire à votre santé et à votre bien-être.
Smaltimento
Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai riuti domestici indierenziati; ricorrere a strutture per la raccolta dierenziata.
Per maggiori informazioni in merito ai sistemi di raccolta dierenziata disponibili contattare il proprio comune di residenza. Lo
smaltimento degli apparecchi elettrici in discariche può causare lo sversamento di sostanze pericolose, che possono penetrare
nell‘acqua sotterranea e inltrarsi nella catena alimentare con conseguenti danni per la salute e il benessere delle persone.
Verwijdering
Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval, maar breng ze naar een inzamelpunt. Neem contact
op met uw gemeente voor meer informatie over de beschikbare inzamelingsmogelijkheden. Als elektrische apparaten op
stortplaatsen of elders worden gestort, kunnen gevaarlijke stoen in het grondwater en uiteindelijk in de voedselketen
terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn.
Eliminación
No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasicar, use instalaciones de recolección separadas. Póngase
en contacto con la municipalidad para obtener más información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos
eléctricos se desechan en basureros o vertederos, las sustancias peligrosas pueden ltrarse en el agua subterránea y entrar en la
cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
Eliminação
Não elimine os equipamentos elétricos como lixo doméstico indiferenciado, utilize os serviços de recolha separada. Contacte a
sua câmara municipal para obter mais informações sobre os sistemas de recolha de resíduos disponíveis. Se os equipamentos
elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, as substâncias perigosas podem verter para os lençóis de água no subsolo e
entrar na cadeia alimentar, causando danos para a saúde e bem-estar.
Hävittäminen
Älä heitä sähkölaitteita sekajätteeseen, vaan vie ne erilliseen kierrätykseen. Lisätietoa sähkölaitteiden kierrätyksestä saat
kuntasi viranomaisilta. Jos sähkölaitteet joutuvat kaatopaikoille, niistä voi vuotaa vaarallisia aineita pohjaveteen ja sitä kautta
ravintoketjuun vahingoittaen täten ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.
Bortskaande
Kasta inte elektriska apparater som osorterat avfall: använd separata avfallshanteringsanläggningar. Kontakta din kommun för
mer information om tillgängliga insamlingssystem. Om elektriska apparater bortskaas i deponier eller soptippar kan farliga
ämnen läcka ut i grundvattnet, där de hamnar i livsmedelskedjan och kan skada din hälsa och ditt välbennande.