Batteriebetriebene Kohlenmonoxidwarnmelder Ei208 Serie Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, solange das Produkt verwendet wird. Sie enthält wichtige Informationen über den Betrieb und die Installation Ihres Warnmelders. Die Anleitung sollte als Teil des Produkts betrachtet werden. Wenn Sie das Gerät nur installieren, MUSS die Bedienungsanleitung an den Benutzer des Geräts weitergegeben werden.
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 4 1.1 Was ist Kohlenmonoxid? 4 1.2 Überblick: CO-Warnmelder Ei208 6 1.3 Technische Spezifikation 8 2. Einbau 9 2.1 Wo der Warnmelder zu installieren ist 9 2.2 Montage des Warnmelders 14 3. Betrieb 17 3.1 Wie funktioniert Ihr CO-Warnmelder? 17 3.2 Testen des Warnmelders 20 3.3 Reinigung des Warnmelders 21 4. Was bei Alarm zu tun ist 22 25 5. Wie Sie Ihre Familie schützen 6. Einschränkungen von CO-Warnmeldern 23 7.
1. Einführung Der Kohlenmonoxidwarnmelder Ei208 enthält einen bewährten elektrochemischen Sensor zur Detektion toxischer Konzentrationen von Kohlenmonoxid (CO). 1.1 Was ist Kohlenmonoxid ? Jedes Jahr sterben viele Menschen und noch viel mehr erleiden gesundheitliche Schäden durch Kohlenmonoxid-Vergiftungen. CO ist ein unsichtbares, geruchloses, geschmackloses und extrem giftiges Gas.
CO-Konzen tration in ppm* Einatmungszeit (circa) und auftretende Symptome 35 Maximal zulässige Konzentration, der man sich innerhalb von 8 Stunden ununterbrochen aussetzen darf, gemäß OSHA**. 150 Leichte Kopfschmerzen nach etwa 1,5 Stunden. 200 Kopfschmerzen, Müdigkeit, Schwindelgefühl, Übelkeit nach etwa 2 bis 3 Stunden.
1.
Die unten aufgeführten Modelle sind für private Wohnbereiche, Wohnmobile und ähnliche Einrichtungen einschließlich Sportbooten gemäß EN 50291-1:2018 & EN 50291-2:2019 zugelassen.
1.
2. Einbau WARNUNG: Das Gerät muss von einer sachkundigen Person installiert werden. 2.1 Wo der Warnmelder zu installieren ist Idealerweise sollte ein Kohlenmonoxid-Warnmelder installiert werden in: - Jedem Raum, in dem sich eine Verbrennungseinrichtung befindet. - Abgelegenen Räumen, in denen sich die Bewohner längere Zeit aufhalten. - In jedem Schlafzimmer.
Hinweis bei Verbrennungseinrichtung (z.B. Gastherme) im Badezimmer: Kohlenmonoxidwarnmelder in Badezimmern müssen regelmäßig, mindestens 1x monatlich durch den Benutzer getestet werden. Sollte eine Fachfirma mit der Instandhaltung beauftragt sein, muss der Funktionstest zusätzlich 1x jährlich durch diese durchgeführt werden. Ist das Gerät dem Kontakt mit Kondenswasser ungeschützt ausgesetzt, kann es zu akustischen Signalen und / oder undefinierten Anzeigen der LEDs und des Displays kommen.
Abb.2 - Wandmontage Wenn das Gerät an einer Wand montiert wird, sollte es in einer Höhe angebracht werden, die oberhalb von Türen und Fenstern liegt, aber dennoch mindestens 150 mm von der Decke entfernt sein. Giebel m 30 c In einem Raum OHNE Verbrennungseinrichtung - Wandmontage Montieren Sie den Warnmelder in Atemhöhe anwesender Personen. Abb.
2.1.2 Wo in Freizeitfahrzeugen? In Wohnmobilen kann ein zusätzliches Risiko des Eindringens von Kohlenmonoxid durch Lüftungsöffnungen bestehen, wenn sie sich in der Nähe anderer Fahrzeuge, Motoren, Generatoren oder Grills befinden; dies ändert jedoch nichts an den grundlegenden Hinweisen zur Anbringung des Warnmelders. Wohnmobile sollten mit einem Warnmelder ausgestattet werden, der sich im gleichen Raum wie alle Verbrennungseinrichtungen befindet und gemäß Abschnitt 2.1.a angebracht ist.
2.1.3 Ungeeignete Standorte Stellen Sie den CO-Warnmelder nicht in einem der folgenden Bereiche auf: (1) In unmittelbarer Nähe eines Kochgeräts (halten Sie mindestens 1 Meter horizontalen Abstand zu diesem). (2) Außerhalb des Gebäudes. (3) In einem geschlossenen Raum (z. B. in oder unter einem Schrank). (4) In einem feuchten oder nassen Bereich. (5) Direkt über einer Spüle oder einem Herd. (6) Neben einer Tür, einem Fenster, einem Lüftungsschacht oder an einem Ort, an dem es zu Luftzug kommen kann.
2.1.4 Störende Substanzen CO-Warnmelder haben eine Querempfindlichkeit gegenüber anderen Substanzen und können von diesen ausgelöst werden. Ein CO-Warnmelder sollte nicht übermäßigen Mengen an Dämpfen von Benzin, Diesel, Lösungsmitteln, Fetten, Alkoholen und organischen Reinigungsflüssigkeiten ausgesetzt werden. Das Gerät reagiert möglicherweise auf kurzfristig auftretende Abgasemissionen, z.B. während des Startens einer Verbrennungseinrichtung oder eines Motors.
4. Auf elektrische Leitungen in der Decke/Wand achten und mit einem 5,0-mm-Bohrer an den angezeichneten Punkten Löcher bohren. Beiliegende Kunststoffdübel in die Bohrlöcher einführen. Montageplatte an die Decke/Wand schrauben. 5. Alternativ kann der CO-Warnmelder mit angebrachter Montageplatte auch auf einer ebenen Oberfläche aufgestellt werden. 6. Bei Verwendung funkvernetzter Warnmelder ist sicherzustellen, dass das Funkmodul korrekt Abb.4 in dem Sockel des Warnmelders sitzt.
2.2.2 Warnmelder manipulationssicher machen Der Warnmelder kann gegen unerlaubtes Entfernen gesichert werden. Brechen Sie dafür den kleinen Stift am Sockel heraus (wie in Abbildung 6a dargestellt). Um den Warnmelder zu demontieren, muss die Arretierung mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers gelöst werden (Arretierung in Richtung Sockel drücken); danach kann der Warnmelder gedreht und abgenommen werden (siehe Abbildung 6b).
3. Betrieb 3.1 Wie funktioniert Ihr CO-Warnmelder? Wenn der CO-Warnmelder eine erhöhte CO-Konzentration (über 43ppm) feststellt, blinkt die rote LED. Wenn der CO-Gehalt anhält, gibt der CO-Alarm einen lauten Alarmton ab, um die Bewohner zu warnen. Tabelle B zeigt, wie der CO-Warnmelder auf unterschiedliche CO-Konzentrationen und Expositionszeiten reagiert. Bei höheren CO-Werten wird der CO-Warnmelder schneller ausgelöst. Die Blinkgeschwindigkeit der roten LED steigt mit dem CO-Gehalt.
Der Alarmton des Ei Electronics-Kohlenmonoxidwarnmelders ist ein sich wiederholender Zyklus von 3 Tönen, gefolgt von einer Pause, um ihn von dem kontinuierlichen, schnell pulsierenden Alarmton des Rauchwarnmelders zu unterscheiden. WARNUNG: Wenn Ihr Kohlenmonoxid-Warnmelder ertönt (auch wenn Sie sich der Ursache nicht sicher sind), hat er gefährliche Mengen Kohlenmonoxid festgestellt. Evakuieren Sie immer die Wohnung.
Tabelle C: Signalanzeigen CO-Alarmspeicher Nach dem Alarm verstrichene Zeit 0-24 Stunden >24 Stunden (beim Drücken des Testknopfs) COKonzentration Rote LED Grüne LED LCD-Anzeige ppm > 43 ppm 2 x Blinken / Min. - - ppm > 80 ppm 4 x Blinken / Min. - - ppm > 150 ppm 8 x Blinken / Min. - - ppm > 43 ppm 2 x Blinken / 8 Sek. - ppm > 80 ppm 4 x Blinken / 8 Sek. - ppm > 150 ppm 8 x Blinken / 8 Sek.
Stummschaltung Wenn der Warnmelder ertönt, wird durch Drücken der Test-/Stummtaste der Schallgeber sofort gestoppt (die rote LED blinkt weiter). Wenn immer noch Kohlenmonoxid vorhanden ist, schaltet sich der Schallgeber nach etwa 4 Minuten wieder ein. Der CO-Warnmelder kann während eines CO-Vorfalls nur einmal stummgeschaltet werden. Bei Werten > 150ppm CO kann der CO-Warnmelder nicht stummgeschaltet werden.
Zum Testen des Warnmelders halten Sie dann die Testtaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Dadurch werden der Sensor, die Batterie, die Elektronik und der Schallgeber getestet. Der Schallgeber verstummt, sobald die Taste losgelassen wird. Der Warnmelder reagiert mit einem der folgenden Statuszustände: 1. Die grüne LED blinkt und der Schallgeber ertönt, um anzuzeigen, dass der Warnmelder korrekt arbeitet. 2.
4. Was bei Alarm zu tun ist? (1) Öffnen Sie die Türen und Fenster, um den Bereich zu lüften (siehe Hinweis). (2) Schalten Sie nach Möglichkeit alle Verbrennungseinrichtungen aus und stellen Sie deren Betrieb ein. (Der Warnmelder kann durch Drücken der Test-/Stummtaste sofort stummgeschaltet werden, sofern der CO-Wert <150ppm ist). (3) Evakuieren Sie das Gebäude und lassen Sie Türen und Fenster offen.
5. Wie Sie Ihre Familie schützen Befolgen Sie diese Bedienungsanleitung, um das Risiko einer Kohlenmonoxidvergiftung zu verringern. (1) Kennen Sie die Anzeichen, die auf das Vorhandensein von erhöhten KohlenmonoxidWerten hinweisen, und achten Sie darauf. Dazu gehören: - Der CO-Warnmelder warnt bei abnormalen Werten. - Flecken, Ruß oder Verfärbungen an oder um Geräte herum. - Eine häufig erlöschende Zündflamme. - Ein seltsamer Geruch, wenn ein Gerät in Betrieb ist.
(4) Geräte müssen ihre Abgase (einschließlich CO) auch “ausatmen” können - normalerweise durch einen Schornstein oder Kamin. Stellen Sie sicher, dass Schornsteine und Abgasleitungen nicht verstopft oder undicht sind, und lassen Sie sie regelmäßig überprüfen. Achten Sie auf übermäßigen Rost oder Risse an Geräten und Rohrleitungen. (5) Lassen Sie den Motor Ihres Autos, Motorrads oder Rasenmähers niemals bei geschlossenem Garagentor in der Garage laufen.
6. Einschränkungen von CO-Warnmeldern (1) Der CO-Warnmelder funktioniert nicht ohne gute Batterien. Wenn die Batterien entladen sind, bietet der Warnmelder keinen Schutz. Testen Sie den Warnmelder monatlich und bei der Rückkehr aus dem Urlaub oder anderer längerer Abwesenheit. (2) Kohlenmonoxid muss in den CO-Warnmelder eindringen, damit es erkannt wird. Es kann Kohlenmonoxid in anderen Bereichen des Hauses vorhanden sein (z. B. im Erdgeschoss, in einem geschlossenen Raum usw.
unterzogen wurden und sehr zuverlässig sind, ist es möglich, dass Teile ausfallen können. Daher sollten Sie Ihren CO Warnmelder monatlich testen. Der CO-Warnmelder muss ausgetauscht werden, wenn das Datum “ERSETZEN BIS:” erreicht ist. Überprüfen Sie das Etikett an der Seite des Warnmelders. (5) CO-Warnmelder sind kein Ersatz für eine Lebensversicherung. Hausbesitzer sind für ihre eigene Versicherung verantwortlich.
7. Fehlersuche und Übersichtstabellen der Indikatoren Ihr Warnmelder ertönt nicht, wenn Sie den Testknopf drücken • Prüfen Sie, ob der Warnmelder richtig auf der Montageplatte befestigt ist. • Warten Sie nach dem Anschließen der Stromversorgung 15 Sekunden, bevor Sie den Testknopf drücken. • Halten Sie die Taste mindestens 5 Sekunden lang fest gedrückt.
Warnmelder ertönt ohne ersichtlichen Grund • Befolgen Sie die detaillierten Anweisungen im Abschnitt „Was bei Alarm zu tun ist“. • Wenn es immer noch Probleme gibt: - Stellen Sie sicher, dass sich keine Verbrennungseinrichtungen in der Nähe befinden, aus denen CO-Gas austreten könnte (z. B. auch von nebenan). - Stellen Sie sicher, dass sich keine Dämpfe oder Aerosole in der Nähe befinden (z. B.
Der Warnmelder verstummt nicht beim Drücken des Test- / Stummschaltknopfes • Wenn mehrere Warnmelder miteinander vernetzt sind und alle ertönen, wird das System durch Drücken der Test-/Stummtaste an dem Gerät, das CO erkennt (d. h. an dem Gerät, an dem das rote LED blinkt), stummgeschaltet. Durch Drücken einer anderen Test-/Stummtaste wird der Warnmelder nicht stummgeschaltet.
Tabelle D: Anzeigen- und Signalübersicht Normalbetrieb Einschaltvorgang Rote LED (Alarm) Gelbe LED (Störung) x1 Grüne LED (Strom) x1 x1 Bereitschaft x 1/min Testknopf drücken(Gerät OK) x 1/sec Blinkt gemäß Störungsart Testknopf drücken (Fehler) Summer LCD-Anzeige Aktion alle Symbole blinken 000 Piepen gemäß Störungsart gemäß Störungsart Feststellen von CO Blinkt gemäß Tabelle B An oder AUS je nach ppm-Wert und Symbol entweder belüften ppm-Wert und oder evakuieren Erkennungsdauer - Drü
Schwache Batterie Bevor die Batterie komplett entladen ist, beginnt der CO-Warnmelder zu piepen und die gelbe LED blinkt etwa alle 48 Sekunden. Der Warnmelder muss ausgetauscht werden, wenn dieser Fehler auftritt. Wenn es nicht möglich ist, den Warnmelder sofort auszutauschen, drücken Sie die Testtaste, um die Signaltöne bei schwacher Batterie 12 Stunden lang stumm zu schalten. Dies kann bei Bedarf wiederholt werden.
Tabelle E: Anzeigen-Übersicht Test OK schwache Batterie Sensorfehler Lüften Gebäude verlassen Gebrauchsende 060 335 32
8. Instandsetzung des Warnmelders Sollte Ihr CO-Warnmelder nicht funktionieren, obwohl Sie alle Anweisungen sorgfältig gelesen und den CO-Warnmelder auf ordnungsgemäße Montage überprüft haben, geben Sie das Gerät zur Reparatur oder zum Austausch. Geben Sie das Gerät an den Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben, oder schicken Sie es alternativ in einem gepolsterten Karton an eine der Kundendienstadressen, die auf dem CO-Warnmelder bzw. in dieser Anleitung angegeben sind.
Block G2 Das durchgekreuzte Abfalltonnensymbol auf Ihrem Produkt weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Die sachgemäße Entsorgung verhindert mögliche Gefährdungen der Umwelt und der Gesundheit von Menschen. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen, dann trennen Sie es bitte von den sonstigen Abfällen um sicherzustellen, dass es umweltgerecht recycelt werden kann.
10. Kontakt Ei Electronics GmbH Franz-Rennefeld-Weg 5 40472 Düsseldorf Telefon: +49 (0)211 98436500 Telefax: +49 (0)211 98436528 Kundendienst@eielectronics.de www.eielectronics.
